18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
"15" вересня 2017 р. Справа № 925/1160/17
Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Пащенко А.Д., розглянувши матеріали судового доручення Арбітражного суду м. Москви про вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Український автобус" судового повідомлення та ухвали суду від 29.06.2017 по справі № А40-36429/17-52-333 за позовом ТОВ "Український автобус" до ТОВ "АвтоЕкспорт" про визнання та приведення до виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Міжнародній неприбутковій асоціації "Європейська арбітражна палата" по арбітражній справі № 01/2013 від 28.06.2013 року,
14 вересня 2017 року до господарського суду Черкаської області надійшла ухвала Господарського суду міста Києва від 07.09.2017 у справі № 910/1474/17 про передачу за територіальною підсудністю судового доручення Арбітражного суду м. Москви у справі № А40-36429/17-52-333 про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю "Український автобус" (код 3294285), юридична адреса якого є 18036, Черкаська область, м. Черкаси, вул. Різдвяна, 292. До вказаної ухвали додані матеріали судового доручення Арбітражного суду м. Москви від 29 червня 2017 року у справі № А40-36429/17-52-333 (кожен у двох примірниках).
Арбітражний суд м. Москви у судовому дорученні від 29 червня 2017 року у справі № А40-36429/17-52-333 просить Компетентний суд України вручити ТОВ "Український автобус" (18036, Україна, Черкаська область, м. Черкаси, вул. Різдвяна, 292, код 3294285) судове повідомлення та ухвалу суду від 29.06.2017 у справі № А40-36429/17-52-333 за позовом ТОВ "Український автобус" до ТОВ "АвтоЕкспорт" про визнання та приведення до виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Міжнародній неприбутковій асоціації "Європейська арбітражна палата" по арбітражній справі № 01/2013 від 28.06.2013 року та направити на адресу Арбітражного суду м. Москви підтвердження про вручення документів.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, від 20.03.1992 компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.
Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено статтями 127, 128 Господарського процесуального кодексу України.
Згідно статті 127 ГПК України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - дипломатичними каналами. Обставини, визначені частиною 2 статті 127 ГПК України, судом не встановлені.
Частина 1 ст. 128 ГПК України передбачає, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Таким чином, судове доручення Арбітражного суду м. Москви підлягає виконанню Господарським судом Черкаської області у судовому засіданні, тому для виконання цього доручення слід призначити судове засідання і викликати для участі у ньому представника ТОВ "Український автобус", дану ухвалу надіслати вказаному товариству як судову повістку.
Керуючись ст. ст. 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти до виконання судове доручення Арбітражного суду м. Москви у справі № А40-36429/17-52-333 про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю "Український автобус".
2. Для виконання судового доручення Арбітражного суду м. Москви призначити судове засідання на 09 год. 00 хв. 28 вересня 2017 року в приміщенні Господарського суду Черкаської області за адресою: м. Черкаси, бул. Шевченка, 307, зал засідань 315.
3. Викликати для участі у судовому засіданні та отримання документів від Арбітражного суду м. Москви повноважного представника ТОВ "Український автобус" з паспортом і документами, які підтверджують його повноваження представляти вказане товариство, та визнати його явку в судове засідання обов'язковою.
4. Роз'яснити товариству з обмеженою відповідальністю "Український автобус", що у разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
5. Надіслати копію цієї ухвали товариству з обмеженою відповідальністю "Український автобус" (18036, м. Черкаси, вул. Різдвяна, 292) рекомендованим листом з повідомленням про вручення як судову повістку.
Дана ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя А.Д. Пащенко