Справа № 462/4264/17
12 вересня 2017 року слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення,
09.06.2017 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017090010002341 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 08.06.2017 року в Івано-Франківський ВП ГУНП у Івано-Франківській області із заявою звернулася ОСОБА_4 , яка просить прийняти міри до невстановленої особи, котра 07.06.2017р. близько 15.10 год. діючи умисно з корисливих мотивів, перебуваючи в холі головного залізничного вокзалу у м. Львові, таємно, шляхом вільного доступу викрала у ОСОБА_4 мобільний телефон «Prestigio» Z-5.
Будучи допитаною у кримінальному провадженні ОСОБА_4 повідомила, що 07.06.2017 року близько 15.10год. вона перебувала у м. Львові, у приміщенні головного залізничного вокзалу, де мала намір придбати білет на поїзд для того щоб поїхати в м. Івано - Франківськ. Під час того, як стояла в черзі, а саме біля третьої каси, яка розміщена по лівий бік від центрального входу, невідома особа таємно викрала з її сумки, яка знаходилась на спині мобільний телефон марки «Prestigio» Z-5 золотистого кольору IMEI1 НОМЕР_1 , IMEI2 НОМЕР_2 , із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Потерпіла повідомила, що на момент крадіжки на телефоні було пошкодження, а саме тріщина на екрані, однак вона не створювала проблем під час користування. Також додала, що в орієнтовний час крадіжки позаду неї в черзі стояв чоловік віком 40-45 років, зріст 165-170 см, з короткою стрижкою, сиво-русявим волоссям, худорлявої тілобудови.
З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, а саме встановлення особи, котра причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про власників сім-карт які працювали у мобільному терміналі IMEI1 НОМЕР_1 , IMEI2 НОМЕР_2 за період часу з 04.06.2017 року по 11.09.2017 року без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив'язкою до базових станцій (із вказуванням адресатів розташування та номерів базових станцій).
Вказані відомості, містяться у оператора телекомунікації, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 . Враховуючи наведене, просить надати доступ до вказаної інформації з можливістю її вилучення.
Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи та інформація, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, надасть можливість використовувати її як докази у цьому кримінальному провадженні, встановити осіб, причетних до даного кримінального правопорушення, а тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення.
Враховуючи наведенне, вважаю, що слідчому Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області, рядовому поліції ОСОБА_3 або оперативним працівникам ВКП Залізничного ВП ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , на підставі доручення слідчого ОСОБА_3 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходить за адресою АДРЕСА_2 , та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 з можливістю їх вилучення.
Керуючись ст.159-166 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області, рядовому поліції ОСОБА_3 або оперативним працівникам ВКП Залізничного ВП ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , на підставі доручення слідчого ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та можливість вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 , зокрема інформацію про власників сім-карт, які працювали у мобільному терміналі IMEI1 НОМЕР_1 , IMEI2 НОМЕР_2 за період з 04.06.2017 року по 11.09.2017року без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив'язкою до базових станцій (із вказуванням адресатів розташування та номерів базових станцій).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя:
Оригінал ухвали.