Постанова від 30.04.2015 по справі 520/5961/15-п

Справа № 520/5961/15-п

Провадження № 3/520/2067/15

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.04.2015 року суддя Київського районного суду м. Одеси Галій С.П., розглянувши адміністративні матеріали, що надійшли з Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_2 за ст. 174 КпАП України

ВСТАНОВИВ:

В провадження Київського райсуду м.Одеси повторно надійшов протокол про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст. 174 КпАП України.

Згідно листа заступника прокурора Київського району м.Одеси вбачається, що матеріали про адміністративне правопорушення направлені до суду помилково, так як 04.03.2015 року за заявою ОСОБА_2 було розпочато кримінальне провадження за фактом спричинення йому тілесних ушкоджень ОСОБА_1 за ознаками ст.125ч.1 КУпАП.

З матеріалів справи вбачається, що постановою судді від 27.03.2015 року у притягненні ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.174 КУпАП відмовлено. Вказана постанова набрала чинності.

За таких обставин, вважаю необхідним повернути матеріали про притягнення ОСОБА_1 за ст. 174 КпАП України начальнику Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області для долучення до кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 251 , 252 , 256 , 268 , 245 , 278 , 280 КпАП України, суддя

ПОСТАНОВИВ

Матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 174 КпАП України повернути начальнику Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області для долучення до кримінального провадження №12015160480001010 відносно ОСОБА_1 за ст.125ч.1 КК України.

Суддя Галій С. П.