Головуючий у 1 інстанції - Тимофєєва Г.Л.
Суддя-доповідач - ОСОБА_1
( вступна та резолютивна частина )
"12" вересня 2017 р. справа №227/1324/17
Донецький апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
головуючого судді: Ястребової Л.В.,
суддів: Гаврищук Т.Г., Компанієць І.Д.,
секретар Терзі Д.А.,
за участі представника позивача ОСОБА_2
представника відповідача ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Добропільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на постанову Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 20 липня 2017 р. у справі № 227/1324/17 (головуючий І інстанції Тимофєєва Г.Л.) за позовом ОСОБА_4 до Добропільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про зобов'язання призначити пенсію,-
Апеляційну скаргу Добропільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на постанову Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 20 липня 2017 у справі № 227/1324/17 - задовольнити частково.
Постанову Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 20 липня 2017 року у справі № 227/1324/17 - скасувати.
Позов ОСОБА_4 задовольнити частково.
Скасувати рішення Добропільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області № 275 від 2 лютого 2017 року про відмову в переведенні ОСОБА_4 з пенсії по інвалідності на пенсію за віком згідно п. «а» статіт13 Закону України « Про пенсійне забезпечення».
Зобов'язати Добропільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області повторно розглянути заяву ОСОБА_4 від 25 січня 2017 про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію за віком згідно п. “а” ст. 13 Закону № 1788-XII із зарахуванням до стажу роботи, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах час роботи ОСОБА_4 з 18 червня 1987 року по 18 серпня 1987 року учнем підземного електрослюсаря на шахті «Україна» Селидівського виробничого об'єднання по видобутку вугілля; з 31 травня 1988 року по 01 серпня 1988 року учнем електрослюсаря підземного на шахті імені ОСОБА_5 Донецького виробничого об'єднання «Донецьвугілля»; з 08 квітня 1992 року по 03 квітня 2002 року нормувальником гірничим на підземних роботах та час перебування на інвалідності у зв'язку з трудовим каліцтвом , починаючи з 04 квітня 2002 року по 25 січня 2017 року.
В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.
Постанова суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом 20 днів з дня її складення в повному обсязі.
Головуючий суддя: Л.В. Ястребова
Судді: Т.Г. Гаврищук
ОСОБА_6