Провадження № 1-кс/537/529/2017
Справа № 537/3761/17
12.09.2017 року слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , за участю прокурора - ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, -
До слідчого судді звернувся прокурор Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 із клопотанням надати прокурору Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , прокурору ОСОБА_4 та прокурору Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_5 чи іншій уповноваженій особі за їх дорученням провести виїмку в Інтернет провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копії договорів про надання послуг - доступу до мережі Інтернет особам за адресою: АДРЕСА_2 ; відомості про те якому клієнту було присвоєно IP - адресу: НОМЕР_1 в період з 01.08.2013 по 04.08.2013. Розгляд клопотання проводити за відсутності особи у володінні якої перебувають данні відомості, оскільки може існувати реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
На обґрунтування вказаного вище клопотання прокурор зазначив, що 22.08.2017 до Кременчуцької місцевої прокуратури надійшло міжнародне доручення Слідчого відділу Слідчого комітету Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №8910301 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.132 Кримінального Кодексу Російської Федерації.
В ході слідства встановлено, що 04.08.2013 у період часу з 00 годин 01 хвилина по 23 годину 59 хвилин, невстановлена особа, достовірно знаючи, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в силу свого малолітнього віку знаходячись в безпорадному стані, під час особистої переписки в мережі Інтернет отримала повідомлення з фотографіями порнографічного характеру. Строки давності по даному кримінальному провадженню не вичерпані.
У рамках розслідування вказаного злочину встановлено, що вказані фотографії могли бути відправлені користувачем соціальної мережі «В Контакте», зареєстрованим під ім.*я « ОСОБА_7 », в саме: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкаючого за адресою: АДРЕСА_2 .
Компетентні органи Російської Федерації, згідно з законодавством України, просять відповідні органи юстиції України надати наступну допомогу, а саме, провести виїмку в Інтернет провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копії договорів про надання послуг - доступу до мережі Інтернет особам за адресою: АДРЕСА_2 .; відомості про те якому клієнту було присвоєно IP - адресу: НОМЕР_1 в період з 01.08.2013 по 04.08.2013;
Данні документи та інформація самі по собі або в їх сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами крім як звернення до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ та отримати його з метою довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.
Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.
Крім цього з урахуванням того, що слідчим комітетом Слідчого комітету Російської Федерації провадиться розслідування злочинів, передбачених ч. 4 ст. 132 Кримінального Кодексу Російської
Федерації, яке відносяться до особливо тяжкого злочину та зважаючи, що може існувати реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, просимо провести розгляд даного клопотання, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, тому прокурор звернувся з даним клопотанням до слідчого судді.
З урахуванням обставин справи, мотивів вчинення кримінального правопорушення існує реальна загроза зміни або знищення інформації, у зв'язку з чим розгляд клопотання повинен проводитися згідно вимог п. 2 ст. 163 КПК України.
Прокурор в судовому засіданні з розгляду клопотання, клопотання та його мотиви підтримав в повному обсязі, посилаючись на викладені у ньому обставини.
Вислухавши прокурора, вивчивши представлені в суд матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Слідчим суддею достовірно встановлено, що до Кременчуцької місцевої прокуратури надійшло міжнародне доручення Слідчого відділу Слідчого комітету Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №8910301 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.132 Кримінального Кодексу Російської Федерації.
В рамках зазначеного доручення, Компетентні органи Російської Федерації, згідно з законодавством України, просять відповідні органи юстиції України надати наступну допомогу, а саме, провести виїмку в Інтернет провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копії договорів про надання послуг - доступу до мережі Інтернет особам за адресою: АДРЕСА_2 .; відомості про те якому клієнту було присвоєно IP - адресу: НОМЕР_1 в період з 01.08.2013 по 04.08.2013;
Відповідно до ст. 561КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Статтею 562 КПК України передбачено, що якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Згідно положень статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з матеріалів клопотання,що в ході слідства встановлено, що 04.08.2013 у період часу з 00 годин 01 хвилина по 23 годину 59 хвилин, невстановлена особа, достовірно знаючи, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в силу свого малолітнього віку знаходячись в безпорадному стані, під час особистої переписки в мережі Інтернет отримала повідомлення з фотографіями порнографічного характеру. Строки давності по даному кримінальному провадженню не вичерпані. У рамках розслідування вказаного злочину встановлено, що вказані фотографії могли бути відправлені користувачем соціальної мережі «В Контакте», зареєстрованим під ім.*я « ОСОБА_7 », в саме: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкаючого за адресою: АДРЕСА_2 .
В силу частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Як вбачається з матеріалів клопотання, прокурором не надано належної довідки з місця проживання помешкання де потрібно провести огляд житла за адресою:
АДРЕСА_2 .. а саме , хто є власником даного житла?
При цьому, слідчий суддя зазначає, що ініціатором клопотання належним чином не доведено, що гр.-н ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 та проживає там постійно.
Крім того, належним чином не обґрунтовано вимоги клопотання в частині розгляду без виклику володільця необхідних слідству документів на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, а саме ініціатором клопотання не наведено конкретних обставин на обґрунтування того, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації саме володільцем документів.
Враховуючи вище викладене, слідчий суддя приходить до висновку, про неможливість задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
В задоволенні клопотання прокурора Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1