Справа № 2-0-26 2007 рік
РI Ш Е Н Н Я
I М Е Н Е М У К Р А І Н И
05 лютого 2007 року м. Харків
Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:
головуючого судді Шишкіна О.В.,
при секретарі Макушенко К.В., Бідній О.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Дзержинського районного управління юстиції м. Харкова про встановлення факту що має юридичне значення, -
Громадянка Афганістану ОСОБА_1, звернулася до Дзержинського районного суду міста Харкова з заявою, в якій просить встановити факт народження дітей
Заявниця посилається на те, що з 1993 р. зареєстрована у шлюбі з ОСОБА_2. Заявниця ОСОБА_1, разом зі своїм чоловіком є .громадянами Афганістану. Під час проживання на території Афганістану у них народилися дві доньки: ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Коли, крім постійних бойових дій, родину заявників почали переслідувати за політичні погляди, вони були вимушені покинути територію Афганістану. Заявниця не мала змоги отримати документи для дітей, оскільки в той час на території Афганістану йшли бої, тому ні медичні установи, ні будь-які інші державні органи не функціонували. Але ОСОБА_1 все ж таки вдалося за усною заявою офіційно вписати до сімейного національного паспорту № НОМЕР_1 відомості про дочок.
На підставі даних про дітей, що були внесені до національного паспорту ці дані було включено також до посвідчення біженця № НОМЕР_2 виписаного на ім'я ОСОБА_1. Але, з вищезазначених причин реєстрацію народження дітей до теперішнього часу не було проведено, до тепер на дітей не видавалося жодних документів, як на території Афганістану, України так і на території інших держав.
Для реалізації наданих законом прав та свобод дітям потрібні документи, які б засвідчували дату, місце їх народження, та походження. В Україні таким документом є свідоцтво про народження.
У судовому засіданні заявники свої доводи підтримали.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, просив слухати справу за його відсутністю.
Суд, вислухавши пояснення позивача, представника позивача, допитавши свідка ОСОБА_5 дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що заявниці ОСОБА_1, було рекомендовано звернутися до консульства Ісламської Республіки Афганістан з питань витребування або підтвердження неможливості одержання необхідних документів.
Правилами реєстрації актів громадянського стану передбачено, що при державній реєстрації актів цивільного стану подаються документи, які підтверджують факти, що підлягають реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану.
Якщо заява про реєстрацію народження надійшла після закінчення року з дня народження дитини і до досягнення нею 16 років, то реєстрація народження провадиться відділом РАЦС за місцем проживання дитини в книзі реєстрації поновлених актових записів про народження на загальних підставах як первинна. У цих випадках одночасно подаються медичне свідоцтво про
народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, а також довідка з місця проживання дитини. Водночас подаються документи, що підтверджують походження дитини.
У виняткових випадках у разі народження дитини вдома чи в іншому місці без надання допомоги факт і час її народження підтверджуються підписами двох свідків, присутніх при пологах, а також медичною довідкою про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (підпункт - (а) п.2.5 Правил).
Тобто, законодавство України передбачає можливість реєстрації народження дитини лише при поданні медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом медичного закладу. Подання таких документів в даному випадку не можливе через те, що такі документи ніколи не видавалися і факт народження дітей ніде не було зафіксовано.
Таким чином, у суду немає підстав ставити під сумнів вказані докази.
У зв'язку з наведеним суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1, що передбачено Ст.25 Конвенції про статус біженців, 1951 року передбачено: Коли користування будь-яким правом біженцями зазвичай потребує сприяння з боку органів влади Іноземної держави, до яких ці біженці не можуть звертатися, Договірні Держави, на території яких проживають згадані біженці, вживатимуть заходів, для того щоб таке сприяння надавалося їм властями цієї держави або будь-якою міжнародною владою. Орган або органи влади, згадані у пункті 1, видають або забезпечують під своїм наглядом видачу біженцям таких документів або посвідчень, які зазвичай видаються іноземцям органами влади або через посередництво органів влади держав, громадянами яких, вони є.
На підставі викладеного, керуючись ст. 25 Конвенції про статус біженців, ст. 256 ЦПК України, суд
Заяву громадянки Афганістану ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт народження - ОСОБА_3, жіночої статі, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в Ісламській Республіці Афганістан, АДРЕСА_1. Встановити факт походження ОСОБА_3 від батька ОСОБА_2, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 року, громадянина Афганістану та матері - ОСОБА_1, дата народження
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, громадянки Афганістану.
Встановити факт народження - ОСОБА_4, жіночої статі, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 р. в Ісламській Республіці Афганістан, АДРЕСА_1. Встановити факт походження ОСОБА_4 від батька ОСОБА_2, дата народження:
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, .громадянина Афганістану та матері - ОСОБА_1. дата народження
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, громадянки Афганістану.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області через Дзержинський районний суд м. Харкова Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення; апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, з надісланням її копії до Апеляційного суду Харківської області, або в порядку п.4 ст. 295 ЦПК України.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви на апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у вищезазначений строк, рішення набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.