Справа № 569/13666/17
08 вересня 2017 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю старшого слідчого Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 (далі - слідчий) розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому просить тимчасовий доступ до інформації та документів які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , а саме: інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості), які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 1. (місце події) с.В.Омеляна - LAC 15001, CID 6092, 4092, 6091, 8493, 8473, LAC15511, CID 26595; 2. (місце події) АДРЕСА_2 LAC 14002, CID 7902, 1912, 7092, 7973, 1911, 2902, 15497; 3. АДРЕСА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) LAC 33200, CID 9042, 161, 11043, 8081, 8113, 8081, 8161, 10042, LAC 32164, CID 8012, 6442; 4.Смілянське шосе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 32164, CID 8152, 141,1591, 8063, 8153; 5. АДРЕСА_4 LAC 33200, CID 10321, 10322, 323, 10323, 1323, 1332; 6.м.Перехрестя Миронівка LAC 27522, CID 26361, 24361, 24161, 16161, 24363, 16383, 14161, 26363,26361, 4363, 19941, 6941, 6162, 14383; 7.м.Обухів заправка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27047, CID 38993, LAC 27147, CID 30993, 30991, 38992, 29021, 30992, 38991; 8. м. Київ «Московський міст» LAC 27000, CID 41193, 49191, 49193, 39192, 41192, 31192; 9.Гостомельський пост ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27027, CID 8753, 753, 751, 752, 8752 - в період часу з 20.08.2017 по 24.08.2017, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 .
З клопотання вбачається, що СВ Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017180010005677 від 23.08.2017 за ознаками злочину передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України.
Слідчий у клопотанні вказує, що 16.06.2017 о 23.08.2017 о 09 год. 39 хв., до Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області надійшло повідомлення ОСОБА_5 про те, що невідомі особи шляхом розбиття вікна автомобіля «Wolsvagen T4», у якому перебував водій, відкрито заволоділи його сумкою, після чого зникли з місця вчинення злочину на автомобілі. У подальшому встановлено, що злочин було вчинено того ж дня приблизно о 09 год. 30 хв., на перехресті вулиць Ювілейна-Макарова у м. Рівне, де був припаркований автомобіль, у вищевказаній сумці знаходилися грошові кошти в сумі 800 000 гривень, належні ОСОБА_6 .
Під час досудового розслідування кримінального провадження проведено радіотехнічну розвідку за усіма адресами, що за наступними адресами знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 1. (місце події) с.В.Омеляна - LAC 15001, CID 6092, 4092, 6091, 8493, 8473, LAC15511, CID 26595; 2. (місце події) АДРЕСА_2 LAC 14002, CID 7902, 1912, 7092, 7973, 1911, 2902, 15497; 3. АДРЕСА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) LAC 33200, CID 9042, 161, 11043, 8081, 8113, 8081, 8161, 10042, LAC 32164, CID 8012, 6442; 4.Смілянське шосе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 32164, CID 8152, 141,1591, 8063, 8153; 5. АДРЕСА_4 LAC 33200, CID 10321, 10322, 323, 10323, 1323, 1332; 6.м.Перехрестя Миронівка LAC 27522, CID 26361, 24361, 24161, 16161, 24363, 16383, 14161, 26363,26361, 4363, 19941, 6941, 6162, 14383; 7.м.Обухів заправка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27047, CID 38993, LAC 27147, CID 30993, 30991, 38992, 29021, 30992, 38991; 8. м. Київ «Московський міст» LAC 27000, CID 41193, 49191, 49193, 39192, 41192, 31192; 9.Гостомельський пост ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27027, CID 8753, 753, 751, 752, 8752 - в період часу з 20.08.2017 по 24.08.2017.
Слідчий доводить, що відомості про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи дає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення, отримувала телекомунікаційні послуги, а встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо
У інший спосіб отримати вказану інформацію не можливо, а також не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (інформації).
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.
Дослідивши клопотання, заслухавши думку слідчого, який клопотання підтримав, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 року, обов'язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Відповідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані документи (інформація), які знаходяться у володінні вказаного оператора телекомунікації мобільного зв'язку, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, суд прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,
Клопотання задоволити.
Надати старшому слідчому Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (інформації) які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , а саме: інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості), які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1. (місце події) с.В.Омеляна - LAC 15001, CID 6092, 4092, 6091, 8493, 8473, LAC15511, CID 26595;
2. (місце події) АДРЕСА_2 LAC 14002, CID 7902, 1912, 7092, 7973, 1911, 2902, 15497;
3. АДРЕСА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) LAC 33200, CID 9042, 161, 11043, 8081, 8113, 8081, 8161, 10042, LAC 32164, CID 8012, 6442;
4.Смілянське шосе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 32164, CID 8152, 141,1591, 8063, 8153;
5. АДРЕСА_4 LAC 33200, CID 10321, 10322, 323, 10323, 1323, 1332
6.м.Перехрестя Миронівка LAC 27522, CID 26361, 24361, 24161, 16161, 24363, 16383, 14161, 26363,26361, 4363, 19941, 6941, 6162, 14383.
7.м.Обухів заправка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27047, CID 38993, LAC 27147, CID 30993, 30991, 38992, 29021, 30992, 38991
8. м. Київ «Московський міст» LAC 27000, CID 41193, 49191, 49193, 39192, 41192, 31192.
9.Гостомельський пост ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27027, CID 8753, 753, 751, 752, 8752 - в період часу з 20.08.2017 по 24.08.2017, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , з можливістю зробити їх копії, а також надати інформацію в письмовому вигляді та на електронному носії інформації.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали - 20 днів з дня її постановлення.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1