Яготинський районний суд Київської області
справа № 382/1383/17
2-о/382/58/17
іменем України
07 вересня 2017 року Яготинський районний суд Київської області, в складі:
головуючого судді Карпович В.Д.
при секретарі Шипота Я.В.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготині справу за заявою ОСОБА_1, Заінтересована особа: Яготинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, про встановлення факту, що має юридичне значення.
Встановив:
В заяві до суду з врахуванням уточнення вимог заявник вказала, що 11 липня 1992 року між нею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, було укладено шлюб в Яготинському районному відділі ЗАГС, про що було вчинено актовий запис за №76 та видано відповідне свідоцтво про шлюб.
Після укладання шлюбу чоловіку та дружині присвоєні прізвища «ОСОБА_1».
У вересні 2006 року вона -ОСОБА_1 втратила свідоцтво про шлюб, в зв'язку з чим 15 вересня 2006 року звернулася до відділу реєстрації актів цивільного стану Яготинського районного управління юстиції Київської області із відповідною заявою про видачу повторного свідоцтва про шлюб.
Однак, під час одержання повторного свідоцтва про шлюб з'ясувалося, що відповідними посадовими особами в Книзі записів реєстрації шлюбів було невірно зазначено місяць народження чоловіка, а саме замість «ІНФОРМАЦІЯ_2» було зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_3».
З метою виправлення помилки у даті народження ОСОБА_4 у актовому записі про шлюб № 78 від 11 липня 1992 р., складений відділом реєстрації актів цивільного стану Яготинського районного управління юстиції Київської області, я звернулася до Яготинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення виправлення в даті народження ОСОБА_5 при реєстрації шлюбу.
В свою чергу 23 серпня 2017 р. Яготинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану, їй заявниці було відмовлено у внесенні змін в записі про реєстрацію шлюб. При цьому роз'яснено, що допущену помилку в записі ОСОБА_4 для внесення змін даних, що стосуються безпосередньо його, йому необхідно звернутися із заявою самостійно.
Разом з тим, звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану самостійно ОСОБА_4 не має змоги, оскільки місце його перебування їй невідоме. В той же час, внесення відомостей до актового запису про шлюб необхідне їй для підтвердження факту укладання шлюбу.
Просила:
Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем с. Алакуртті Мурманської області, Кандалакшська міськрада, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Яготин Київської області, у відділі реєстрації актів цивільного стану Яготинського районного управління юстиції Київської області 11 липня 1992 року за актовим записом № 78. Прізвище чоловіка після укладання шлюбу «ОСОБА_1», дружини «ОСОБА_1»
3обов'язати Яготинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис про шлюб № 78 від 11 липня 1992 р., складений відділом реєстрації актів цивільного стану Яготинського районного управління юстиції Київської області, шляхом виправлення дати народження «нареченого» ОСОБА_6, де замість невірного запису дати народження «ІНФОРМАЦІЯ_3 року» виправити на вірну дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_3 року», та в нести зміни до невірного запису прізвища нареченого та нареченої замість «ОСОБА_1» виправити на вірне прізвище до та після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1» та прізвище дружини після реєстрації шлюбу зазначити як « ОСОБА_1»
В судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги заявника з врахуванням їх уточнення, представник зацікавленої особи проти вимог заявника не заперечувала.
Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою.
Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Відповідно до положень ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника та зацікавленої суд вважає, що вимоги заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому вони підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 256, 257 ЦПК України, суд-
Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем с. Алакуртті Мурманської області, Кандалакшська міськрада, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Яготин Київської області, у відділі реєстрації актів цивільного стану Яготинського районного управління юстиції Київської області 11 липня 1992 року за актовим записом № 78. Прізвище чоловіка після укладання шлюбу -«ОСОБА_1», дружини -«ОСОБА_1»
3обов'язати Яготинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис про шлюб № 78 від 11 липня 1992 р., складений відділом реєстрації актів цивільного стану Яготинського районного управління юстиції Київської області, шляхом виправлення дати народження «нареченого» ОСОБА_6, де замість невірного запису дати народження «ІНФОРМАЦІЯ_3 року» виправити на вірну дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_3 року», та в нести зміни до невірного запису прізвища нареченого та нареченої замість «ОСОБА_1» виправити на вірне прізвище до та після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1» та прізвище дружини після реєстрації шлюбу зазначити як « ОСОБА_1».
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області, протягом 10 днів з дня його проголошення.
Суддя Карпович В.Д.