Справа № 2-а-4824/11
іменем України
07 листопада 2011 року Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпропетровська в складі: головуючого судді Подорець О.Б., при секретарі Завгородній Л.В.,розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дніпропетровську адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Амур-Нижньодніпровської районної у м. Дніпропетровську ради, про скасування рішення, -
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про скасування рішення.
Згідно з ч.1 ст.157 КАС України суд закриває провадження у справі якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Із матеріалів справи вбачається, що між сторонами виник спір про право цивільне, який пов'язаний зі спадковими правами позивача, і який підлягає розгляду в порядку Цивільно-процесуального Кодексу України.
На підставі викладеного, керуючись п.1 ч.1 ст. 157 КАС України, суд, -
Закрити провадження по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Амур-Нижньодніпровської районної у м. Дніпропетровську ради, про скасування рішення.
Роз'яснити позивачу, що даний спір повинен вирішуватися в порядку цивільної юрисдикції.
Ухвала суду може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: