вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
про поновлення провадження
"04" вересня 2017 р. Справа № 911/714/17
Господарський суд Київської області у складі судді Яреми В.А.,
за позовом заступника прокурора міста Києва в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Київській області
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” в особі філії “Гаврилівський птахівничий комплекс” Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” та Броварської філії Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”
про стягнення 36 739 052,69 гривень
встановив:
У провадженні господарського суду Київської області перебуває справа №911/714/17 за позовом заступника прокурора міста Києва в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Київській області звернувся до господарського суду Київської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” в особі філії “Гаврилівський птахівничий комплекс” Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” та Броварської філії Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” про стягнення 36 739 052,69 гривень.
Ухвалами господарського суду Київської області від 06.06.2017 у справі №911/714/17 призначено судову екологічну експертизу та зупинено провадження в даній справі до закінчення експертних досліджень та отримання висновків експертів.
Супровідним листом господарського суду Київської області від 13.06.2017 матеріали справи №911/714/17, на виконання вимог ухвали господарського суду Київської області від 06.06.2017 про призначення судової експертизи, направлено до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України.
05.07.2017 через канцелярію господарського суду Київської області від Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України надійшло клопотання про погодження терміну проведення призначеної судової експертизи понад 90 календарних днів.
Листом господарського суду Київської області від 07.07.2017 витребувано від Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України матеріали справи №911/714/17.
17.08.2017 через канцелярію господарського суду Київської області від Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України надійшли матеріали справи №911/714/17 та лист №11691/17-48 від 14.08.2017 разом з клопотанням судових експертів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про надання додаткових матеріалів, необхідних для проведення дослідження.
Відповідно до клопотання судових експертів, останні просить суд надати для проведення судової екологічної експертизи:
- письмові пояснення щодо розрахункового періоду, а саме: чи є вказаний період (з 26.10.2012 по 15.10.2013) періодом роботи ферм в с. Гаврилівка №№1-15 Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс» за відсутності дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря, а також чи є необхідність в проведенні розрахунків всіх заподіяних Товариством з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс» збитків внаслідок викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря за відсутності дозволу на викиди;
- документацію, в якій наявні перелік, кількість та найменування (окремо по кожному) джерел викидів (наявних та тих, що працювали в період відсутності дозволу на викиди), види забруднюючих речовин, що фактично викидаються в атмосферне повітря з ферм в с. Гаврилівка №№1-15 Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», а також дані щодо маси викинутих за відсутності дозволу на викиди забруднюючих речовин (окремо по кожній речовині) за досліджуваний (розрахунковий) період;
- дозвільну документацію Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс» (дозвіл на викиди №3221882001-3 від 15.10.2013 на ферми №№1-15 філії, а саме кінцеві аркуші дозволу, а також попередній дозвіл, який діяв до 15.1.2013, з додатками в повному обсязі);
- звіти по інвентаризації викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами Товариством з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», що стосуються ферм в с. Гаврилівка №№1-15 філії “Гаврилівський птахівничий комплекс” Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”, в тому числі протоколи вимірювань вмісту забруднюючих речовин у викидах стаціонарних джерел (чинні та попередні, з додатками в повному обсязі);
- документи, у яких обґрунтовуються обсяги викидів, для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», що стосуються ферм в с. Гаврилівка №№1-15 філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” (чинні та попередні, з додатками, в повному обсязі);
- режимні карти роботи та еколого-технічні характеристики паливовикористовуючого обладнання (котлів), паспорти та іншу технічну характеристику обладнання (котлів);
- документально підтверджені дані (довідка) щодо режимів експлуатації (режимів спалювання палива) та фактичної кількості годин роботи паливовикористовуючого обладнання (котлів) за період відсутності дозволу на викиди (до моменту його отримання), по кожному котлу окремо, з урахуванням опалювального періоду - по місяцям/рокам або з зазначенням конкретних дат;
- журнал обліку стаціонарних джерел забруднення Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”, зокрема по філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», та їх характеристики за формою ПОД-1;
- статистичну звітність по формі №2-ТП (повітря) за 2012-2013 роки (поквартальну), зокрема за 4-й квартал 2012 року та 1-4 квартали 2013 року;
- інформацію чи проводились на підприємстві Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” в період відсутності дозволу на викиди (2012 та 2013 роки) інструментально-лабораторні вимірювання параметрів викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами підприємства за графіками, які зазначені в дозволі на викиди, якщо так - надати відповідні протоколи (або результати) інструментально-лабораторних вимірювань;
- протоколи або результати інструментально-лабораторних вимірювань параметрів викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” в рамках планових та позапланових перевірок Державної екологічної інспекції (за наявності, в разі їх проведення);
- документально підтверджені дані щодо фактичного часу роботи (кількість годин роботи) всіх джерел викидів забруднюючих речовин (окремо по кожному джерелу) Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”, зокрема по філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», за досліджуваний (розрахунковий)період;
- документально підтверджені дані щодо кількості голів птиці по кожному пташнику на фермах в с. Гаврилівка №№1-15 філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” на момент виявлення правопорушення;
- документально підтверджені дані щодо обсягу за досліджуваний (розрахунковий) період використаного (спаленого в котлах) палива окремо по кожному котлу та окремо для кожного режиму роботи котлів, встановлених на фермах с. Гаврилівка №№1-15 філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”, обсягу використаного комбікорму, тощо;
- значення середньорічних концентрацій досліджуваних забруднюючих речовин (окремо по кожній речовині) за даними прямих інструментальних вимірів на стаціонарних постах в районі розміщення досліджуваного об'єкту (с. Гаврилівка №№1-15 філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”)за попередній від досліджуваного рік в мг/куб. м (в разі, якщо в даному населеному пункті інструментальні виміри не виконуються - надати відповідну інформацію).
Частиною четвертою статті 31 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що судовий експерт, оскільки це необхідно для дачі висновку, має право знайомитися з матеріалами справи, брати участь в огляді та дослідженні доказів, просити господарський суд про надання йому додаткових матеріалів.
Приписами постанови пленуму Вищого господарського суду Київської області №4 від 23.03.2012 “Про деякі питання практики призначення судової експертизи” встановлено, що у разі, коли для вирішення поставлених перед експертом питань йому необхідні додаткові матеріали (документи, зразки тощо) він з огляду на положення частини четвертої статті 31 ГПК України вправі просити господарський суд про їх надання. Водночас законом не передбачено повноважень судового експерта щодо витребування та одержання додаткових матеріалів безпосередньо від учасників судового процесу. Тому господарський суд не може покладати на останніх обов'язок надавати додаткові матеріали безпосередньо експертові на його вимогу.
Клопотання судового експерта про надання додаткових матеріалів розглядається господарським судом після поновлення провадження у справі; за необхідності для розгляду такого клопотання суд може витребувати матеріали справи з експертної установи, а також повідомити учасників судового процесу про час і місце проведення відповідного судового засідання.
У разі повернення експертною установою (експертом) матеріалів справи господарського суду з передбачених чинним законодавством підстав суд поновлює провадження у справі для вирішення питань, пов'язаних з усуненням причин, які потягли за собою таке повернення.
На підставі ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.
За таких обставин, для вирішення питання щодо надання додаткових матеріалів, необхідних для проведення експертизи у даній справі, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №911/714/17.
Керуючись ст. ст. 31, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
ухвалив:
1. Поновити провадження у справі №911/714/17.
2. Розгляд справи призначити на “18” вересня 2017 року на 11 год. 00 хв
3. Зобов'язати прокуратуру та сторін надати суду:
- письмові пояснення щодо розрахункового періоду, а саме: чи є вказаний період (з 26.10.2012 по 15.10.2013) періодом роботи ферм в с. Гаврилівка №№1-15 Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс» за відсутності дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря, а також чи є необхідність в проведенні розрахунків всіх заподіяних Товариством з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс» збитків внаслідок викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря за відсутності дозволу на викиди;
- документацію, в якій наявні перелік, кількість та найменування (окремо по кожному) джерел викидів (наявних та тих, що працювали в період відсутності дозволу на викиди), види забруднюючих речовин, що фактично викидаються в атмосферне повітря з ферм в с. Гаврилівка №№1-15 Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», а також дані щодо маси викинутих за відсутності дозволу на викиди забруднюючих речовин (окремо по кожній речовині) за досліджуваний (розрахунковий) період;
- дозвільну документацію Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс» (дозвіл на викиди №3221882001-3 від 15.10.2013 на ферми №№1-15 філії, а саме кінцеві аркуші дозволу, а також попередній дозвіл, який діяв до 15.1.2013, з додатками в повному обсязі);
- звіти по інвентаризації викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами Товариством з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», що стосуються ферм в с. Гаврилівка №№1-15 філії “Гаврилівський птахівничий комплекс” Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”, в тому числі протоколи вимірювань вмісту забруднюючих речовин у викидах стаціонарних джерел (чинні та попередні, з додатками в повному обсязі);
- документи, у яких обґрунтовуються обсяги викидів, для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», що стосуються ферм в с. Гаврилівка №№1-15 філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” (чинні та попередні, з додатками, в повному обсязі);
- режимні карти роботи та еколого-технічні характеристики паливовикористовуючого обладнання (котлів), паспорти та іншу технічну характеристику обладнання (котлів);
- документально підтверджені дані (довідка) щодо режимів експлуатації (режимів спалювання палива) та фактичної кількості годин роботи паливовикористовуючого обладнання (котлів) за період відсутності дозволу на викиди (до моменту його отримання), по кожному котлу окремо, з урахуванням опалювального періоду - по місяцям/рокам або з зазначенням конкретних дат;
- журнал обліку стаціонарних джерел забруднення Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”, зокрема по філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», та їх характеристики за формою ПОД-1;
- статистичну звітність по формі №2-ТП (повітря) за 2012-2013 роки (поквартальну), зокрема за 4-й квартал 2012 року та 1-4 квартали 2013 року;
- інформацію чи проводились на підприємстві Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” в період відсутності дозволу на викиди (2012 та 2013 роки) інструментально-лабораторні вимірювання параметрів викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами підприємства за графіками, які зазначені в дозволі на викиди, якщо так - надати відповідні протоколи (або результати) інструментально-лабораторних вимірювань;
- протоколи або результати інструментально-лабораторних вимірювань параметрів викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” в рамках планових та позапланових перевірок Державної екологічної інспекції (за наявності, в разі їх проведення);
- документально підтверджені дані щодо фактичного часу роботи (кількість годин роботи) всіх джерел викидів забруднюючих речовин (окремо по кожному джерелу) Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”, зокрема по філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», за досліджуваний (розрахунковий)період;
- документально підтверджені дані щодо кількості голів птиці по кожному пташнику на фермах в с. Гаврилівка №№1-15 філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс” на момент виявлення правопорушення;
- документально підтверджені дані щодо обсягу за досліджуваний (розрахунковий) період використаного (спаленого в котлах) палива окремо по кожному котлу та окремо для кожного режиму роботи котлів, встановлених на фермах с. Гаврилівка №№1-15 філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”, обсягу використаного комбікорму, тощо;
- значення середньорічних концентрацій досліджуваних забруднюючих речовин (окремо по кожній речовині) за даними прямих інструментальних вимірів на стаціонарних постах в районі розміщення досліджуваного об'єкту (с. Гаврилівка №№1-15 філії «Гаврилівський птахівничий комплекс» Товариства з обмеженою відповідальністю “Комплекс Агромарс”)за попередній від досліджуваного рік в мг/куб. м (в разі, якщо в даному населеному пункті інструментальні виміри не виконуються - надати відповідну інформацію).
4. Витребувані документи оформити відповідно до вимог експертів, викладених у клопотанні, надісланого листом КНДІСЕ №11691/17-48 від 14.08.2017, та надати суду завчасно з супровідним листом через канцелярію суду.
5. Викликати у судове засідання повноважних представників сторін.
6. Явку учасників судового процесу визнати обов'язковою.
7. Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Київської області за адресою: м. Київ, вул. С. Петлюри (Комінтерну), 16.
8. Попередити сторін про майнову відповідальність, передбачену п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за неявку у судове засідання та невиконання вимог ухвали господарського суду.
Суддя В.А. Ярема