Справа № 143/242/17
Іменем України
31.08.2017р. м.Погребище
Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Марченко Л. В.,
з участю секретаря Горбатюк Т.Б.,
представника позивача ОСОБА_1
представників відповідача ОСОБА_2, адвоката ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Погребище цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів,-
Встановив:
21.02.2017 року позивачка ОСОБА_4 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів.
У відкритому судовому засіданні сторони надали суду заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі та проект мирової угоди від 31.08.2017 року, просили суд визнати укладену мирову угоду та закрити провадження по справі, відповідно до якої:
1. ОСОБА_5 зобов'язується добровільно в строк до 15.12.2017 року повернути ОСОБА_4 належну їй частину грошових коштів у сумі 1300 доларів США за рахунок коштів у сумі 2600 доларів США, які є спільною сумісною власністю сторін та розміщені ОСОБА_5 на депозитному вкладі у ПАТ КБ «Приват Банк» за договором № SAMDNWFD0071414905001від 12.12.2016 року. У випадку, якщо умови цього пункту мирової угоди ОСОБА_5 не виконає ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (НОМЕР_1, виданий 13.09.2010 року Липовецьким РВ УМВС України у Вінницькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2; місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2 обл.) набуває статусу стягувача, а ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 (НОМЕР_3, виданий 11.02.2004 року Погребищенським РВ УМВС України у Вінницькій області; місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4 Вінницької обл.) набуває статусу боржника і зазначені грошові кошти у сумі 1300 доларів США підлягають стягненню у примусовому порядку відповідно до чинного Законодавства України на підставі ухвали суду про визнання даної мирової угоди,строк пред'явлення до виконання якої становить три роки з моменту набрання ухвалою законної сили.
2. ОСОБА_4 в свою чергу зобов'язується після одержання від ОСОБА_5 грошових коштів у сумі 1300 доларів США повернути останньому його речі, а саме - весільний костюм, весільні туфлі, весільний рушник,ікону та інші особисті речі.
У випадку непридатності (порчі, втрати товарного виду) речей, ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_5 вартість даних речей
3. ОСОБА_5 та ОСОБА_4 засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь - яких неврегульованих майнових та немайнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом мирової угоди.
4. Сторони, які уклали дану мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.
5. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках - один у справу № 143/242/17 до Погребищенського районного суду Вінницької області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.
В судовому засіданні сторони, та їх представники ОСОБА_1, ОСОБА_2, та адвокат ОСОБА_3, кожен окремо, стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідають їхній внутрішній волі.
У разі невиконання сторонами умов цієї угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку.
У зв'язку з тим, що спір урегульований мировою угодою, сторони просять мирову угоду визнати, а провадження по справі закрити.
Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.
Згідно вимог ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.
Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.
Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 4, 206, 293 ЦПК України, суд, -
Ухвалив:
Визнати мирову угоду, укладену 31.08.2017 року в м. Погребище Вінницької області, між позивачем ОСОБА_4 та відповідачем ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів.
За умовами мирової угоди:
1. ОСОБА_5 зобов'язується добровільно в строк до 15.12.2017 року повернути ОСОБА_4 належну їй частину грошових коштів у сумі 1300 доларів США за рахунок коштів у сумі 2600 доларів США, які є спільною сумісною власністю сторін та розміщені ОСОБА_5 на депозитному вкладі у ПАТ КБ «Приват Банк» за договором № SAMDNWFD0071414905001від 12.12.2016 року. У випадку, якщо умови цього пункту мирової угоди ОСОБА_5 не виконає ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (НОМЕР_1, виданий 13.09.2010 року Липовецьким РВ УМВС України у Вінницькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2; місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2 обл.) набуває статусу стягувача, а ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 (НОМЕР_3, виданий 11.02.2004 року Погребищенським РВ УМВС України у Вінницькій області; місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4 Вінницької обл.) набуває статусу боржника і зазначені грошові кошти у сумі 1300 доларів США підлягають стягненню у примусовому порядку відповідно до чинного Законодавства України на підставі ухвали суду про визнання даної мирової угоди,строк пред'явлення до виконання якої становить три роки з моменту набрання ухвалою законної сили.
2. ОСОБА_4 в свою чергу зобов'язується після одержання від ОСОБА_5 грошових коштів у сумі 1300 доларів США повернути останньому його речі, а саме - весільний костюм, весільні туфлі, весільний рушник,ікону та інші особисті речі.
У випадку непридатності (порчі, втрати товарного виду) речей, ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_5 вартість даних речей
3. ОСОБА_5 та ОСОБА_4 засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь - яких неврегульованих майнових та немайнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом мирової угоди.
4. Сторони, які уклали дану мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.
5. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках - один у справу № 143/242/17 до Погребищенського районного суду Вінницької області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.
Провадження по цивільній справі за позовом позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів - закрити.
У разі невиконання сторонами умов цієї угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Вінницької області через Погребищенський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя