Справа № 758/10632/17
15 серпня 2017 року суддя Подільського районного суду м.Києва Супрун Г. Б. , розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню, -
До Подільського районного суду м.Києва надійшло клопотання, в якому заявник просить визнати вирок районного суду м. Плзень Чеської республіки від 16.10.2011 року у справі 22№122/2010-78 про передання неповнолітньої дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, під опіку матері, стягнення на утримання неповнолітньої дитини 200 чеських крон щомісяця.
Згідно ч. 1 ст. 393 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або, відповідно до міжнародного договору, згода на обов»язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).
Пунктом 1 ст. 53 договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, підписаного 28.05.2001 року та ратифікованого Верховною Радою України 10.01.2002 року, передбачено, що клопотання про дозвіл виконання рішення подається правомочною особою безпосередньо компетентному суду Договірної Сторони, на території якої має бути визнане і виконане рішення або за правилами пункту 2 статті 3 цього Договору.
Приписами статті 392 ЦПК України встановлено, що питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.
Заявник звертаючись до Подільського районного суду м. Києва посилається на своє місце проживання: АДРЕСА_1.
Відповідно до п.п. 5.2., 5.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 № 1092/5/54, клопотання заінтересованої особи про визнання і виконання рішення іноземного суду чи іншого компетентного органу (іноземне клопотання) подається безпосередньо до суду України з урахуванням пункту 5.3 цієї Інструкції. Іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження не відоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом України за місцезнаходженням в Україні майна боржника.
На обгрунтування підсудності клопотання Подільському районному суду м. Києва жодного доказу заявником про зареєстроване місце проживання боржника в Подільському районі м. Києва або місцезнаходження його майна суду не надано.
Таким чином, вищевказане клопотання, згідно наданих документів, є не підсудним Подільському районному суду м.Києва, а тому правових підстав для прийняття його в провадження суду не має, в зв'язку з чим воно підлягає поверненню.
Повернення клопотання не позбавляє права заявника повторного звернення до суду в установленому законом порядку після усунення недоліків, що були підставою для його повернення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 392, 393 ЦПК України, -
Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню - повернути заявнику для подання до належного суду.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.
СуддяГ. Б. Супрун