ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 4/735 26.11.09
За позовом Відкритого акціонерного товариства "Всеукраїнський акціонерний Банк"
до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "АІС - Лізинг"
2. Товариства з обмеженою відповідальністю "АІС-Моторс" ,
про стягнення 446492,33 дол. США та 416 621,54 грн. за кредитним договором №129
Суддя Борисенко І.І.
Представники:
від позивача Лисенко Г.О, - дов.
від відповідачів не з'явились
Обставини справи :
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення солідарно заборгованості за кредитним договором № 129 від 25.07.2006р. прострочену заборгованість за кредитом в розмірі 369 860,23 дол. США, нараховані відсотки в сумі 2873,31 дол. США, прострочену заборгованість за відсотками за корситування кредитом в сумі 25914,99 дол. США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту 45882,10 дол. США, заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів по кредиту 1 961,70 дол. США, та штраф відповідно до п.4.4. кредитного договору в розмірі 354 178,16 грн., інфляціних збитків у розмірі 62443,39 грн.
В судовому засіданні представник позивача заявив клопотання про відкладення розгляду справи, у зв"язку з можливим врегулюванням стору між сторонами мирним шляхом.
Суд задовольняє клопотання позивача.
За таких обставин розглянути спір в даному судовому засіданні неможливо, тому розгляд справи належить відкласти.
Керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України,-
1. Розгляд справи відкласти на 22.12.09 о 11:15.
2. Зобов'язати сторони у разі уврегулювання спору мирним шляхом, надати суду текст мирової угоди.
3. Зобов"язати відповідачів у разі заперечень на позовну заяву, надати письмовий відзив.
Суддя І.І.Борисенко