ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44 тел. 284-18-98
10.11.09 Справа № 54/468
Суддя , розглянувши позовну заяву Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи Подгорнова Сергія Максимовича до Товариства з обмеженою відповідальністю "Книжкова мережа" про захист авторських прав та стягнення 63 000,00 грн. компенсації, визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.
Керуючись ст.ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.
2. Розгляд справи призначити на 18.12.09 о 14:15.
Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 22.
3. Зобов'язати позивача надати суду:
- оригінали всіх документів по суті спору, доданих до позовної заяви (для огляду в судовому засіданні);
- оригінальний примірник книги "Искусство диагностики по лицу и телу", Лю Банмин, Киев, С. Подгорнов, 2009 р.;
- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;
- витяг з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України про включення підприємства відповідача до ЄДРПОУ станом на день винесення цієї ухвали;
- нотаріально засвідчені копії перекладів українською мовою договорів, які підтверджують набуття Видавництвом літератури іноземними мовами (Китай) авторських прав на твір під назвою "Inspection of Face and Body for Diagnosis of Diseases, by Liu Bangming;
- докази заподіяння позивачу моральної шкоди та нормативно-правове обгрунтування можливості захисту прав фізичної-особи підприємця у формі відшкодування моральної шкоди;
- обгрунтований розрахунок заявленої до стягнення суми компенсації за матеріальну та моральну шкоду;
- докази утруднення або неможливості виконання рішення суду у випадку невжиття заходів забезпечення позову у вигляді заборони відповідачу пропонувати до продажу книгу "Самодиагностика на основе осмотра лица и тела". Составитель Лю Банмин;
- копію свідоцтва Євдоченко Н.Д. про право на заняття адвокатською діяльністю.
4. Зобов'язати відповідача надати суду:
- відзив на позов у порядку статті 59 Господарського процесуального кодексу України з доданням доказів, що підтверджують обставини, викладені у ньому, та докази направлення цих документів позивачу;
- оригінальний примірник книги "Диагноз с первого взгляда. Самодиагностика на основе осмотра лица и тела" / сост. Лю Банмин; пер. с англ. М.А. Коган. - М.: АСТ:Астрель, 2008.
- інформацію стосовно кількості реалізованих відповідачем примірників книги "Диагноз с первого взгляда. Самодиагностика на основе осмотра лица и тела" та кількості примірників вищезазначеного видання, які перебувають на реалізації.
5. Зобов'язати сторони надати суду:
- на підтвердження їх статусу юридичної особи і повного найменування належним чином засвідчені копії (для залучення до матеріалів справи) статуту у повному обсязі, свідоцтва про державну реєстрацію (оригінали - для огляду);
- витяг (виписку) з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців або довідку органів статистики про включення підприємства позивача та підприємства відповідача до реєстру станом на день винесення цієї ухвали;
- довідку про найменування та номери рахунків, відкритих у банківських установах.
6. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р. Пояснення у справі надати у письмовому вигляді.
7. Зобов'язати учасників судового процесу направити для участі у розгляді справи своїх представників, повноваження яких повинні бути підтверджені належним чином оформленою довіреністю. У разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівником надати наказ, рішення, розпорядження, протокол про призначення тощо, які будуть залучені до матеріалів справи.
8. Попередити сторони про передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України відповідальність за невиконання вимог ухвали суду, а позивача -про передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 ГПК України правові наслідки.
9. Витребувані документи подати через відділ діловодства Господарського суду м. Києва у строк до 16.12.2009 р.
10. Клопотання про забезпечення позову буде розглянуте у судовому засіданні.
Суддя Т.С. Демченко