ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 13/397 18.11.09
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Арій"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "КВІЗА - ТРЕЙД"
про стягнення заборгованості 44 407,07 грн
Суддя Курдельчук І.Д.
Представники :
від позивача Лебедєв О.М.- дов. б/н від 07.08.2009 р.
від відповідача Архипчик Л.А. -дов. б/н від 10.09.2009 р.
02.10.09 Позивач звернувся з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за книжкову продукцію поставлену відповідно до договору №0301-36/КР від 03.01.06 у сумі 44407,07 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.10.09 прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі, сторони зобов'язано вчинити дії та надати документи, розгляд справи призначений на 29.10.09.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.10.09 розгляд справи відкладено на 18.11.09, через часткове виконання вимог ухвали про порушення.
18.11.09 представники сторін надали суду заяву про затвердження мирової угоди та керуючись ст.ст. 78, 80 ГПК просили припинити провадження у справі.
Розглянувши подану мирову угоду б/н від 04.11.09 та заслухавши пояснення представників сторін, Господарський суд міста Києва, -
Умови укладеної мирової угоди від 04.11.09 стосуються прав та обов"язків сторін щодо предмету позову та не протирічать вимогам чинного законодавства і не порушує прав й законних інтересів інших осіб.
Мирова угода підписана повноважними представниками сторін у справі.
Таким чином суд вважає за доцільне задовольнити заяву сторін та затвердити мирову угоду, укладену сторонами.
Судові витрати підлягають стягненню з відповідача в порядку встановленому сторонами в мировій угоді.
У зв'язку з затвердженням мирової угоди від 04.11.09 провадження у справі № 13/397 підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального Кодексу України.
Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Затвердити мирову угоду від 04.11.09, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Арій" та Товариством з обмеженою відповідальністю "КВІЗА - ТРЕЙД" в наступній редакції:
Мирова угода
між Товариством з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Арій»
та Товариством з обмеженою відповідальністю «Квіза-Трейд»
по господарській судовій справі № 13/397
м. Київ «04»листопада 2009 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Арій»(далі -Позивач), в особі директора Мойсеєнко Д.О., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і Товариство з обмеженою відповідальністю «Квіза-Трейд»(далі -Відповідач), в особі представника за довіреністю Архипчука Л.А., з другої сторони, разом іменовані Сторони, керуючись ст. ст. 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, уклали мирову угоду при розгляді судової справи №13/397 у господарському суді міста Києва, про наступне
1. Сторони погодили, що заборгованість Відповідача перед Позивачем, за Договором №0301-36/К-р, що є підставою позовної заяви по судовій справі №13/397 становить 12 013,91 грн.
2. Позивач по справі відмовляється від частини позовних вимог, а саме від заявлених до стягнення у позовній заяві пені 7 719,58 грн. та як зазначено в позовній заяві сум штрафних санкцій по індексу інфляції та 3% річних в розмірі 5 949,62 грн.
3. Сторони по справі домовились, що Відповідач винен Позивачеві 12 013,91 грн. суми основного боргу, 444,07 грн. судових витрат по сплаті державного мита, 236,00 грн. судових витрат по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу, а всього: 12 694,62 грн.
4. Зазначену суму заборгованості в розмірі 12 694,62 грн., Відповідач має сплатити Позивачеві у нижченаведеному порядку:
4.1. 5 000,00 грн. в строк до 20.11.2009 року;
4.2. 5 000,00 грн. в строк до 27.11.2009 року;
4.3. 2 694,62 грн. в строк до 04.12.2009 року
5. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами і затвердження Господарським судом м. Києва.
6. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.
7. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження Господарським судом даної мирової угоди.
8. Дана мирова угода складена українською мовою в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник для Господарського суду м. Києва.
9. Мирова угода складена у трьох примірниках на 2-х аркушах за підписами сторін на кожному аркуші угоди.
Директор Представник ТОВ «Квіза-Трейд»
ТОВ «Видавництво «Арій» за довіреністю
_____________Д.О. Мойсеєнко ___________Л.А. Архипчук
2.Ухвала набирає чинності з дати її прийняття (18.11.09).
3.Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Арій" код ЄДРПОУ 32734720, 03148, м. Київ, пр. 50-річчя Жовтня 2-Б.
4.Боржником за даною ухвалою є Товариства з обмеженою відповідальністю "КВІЗА - ТРЕЙД" код ЄДРПОУ 30437110, 01103, м. Київ, Залізничне шосе, 57.
5. Провадження у справі № 13/397 припинити.
Суддя Курдельчук І.Д.