Справа № 523/10616/17
Провадження №2-д/523/5/17
"16" серпня 2017 р.
Суддя Суворовського районного суду м. Одеси Кисельов В.К., розглянувши судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1,-
25 липня 2017 року до Суворовського районного суду м. Одеси надійшло судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1.
Справу розподілено автоматизованою системою документообігу суду та 28 липня 2017 р. передано до розгляду судді Кисельову В.К.
15 серпня 2017 року до суду надійшла довідка з Відділу адресно-довідкової роботи Головного Управління Державної міграційної служби України в Одеській області відповідно до якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.
Перевіривши матеріали справи приходжу до наступного висновку.
Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 417 ЦПК України судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.
Із змісту прохання про вручення судових документів вбачається, що його необхідно вручити у спосіб, визначений ч. 4 ст. 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року та воно не належить юрисдикції Суворовського районного суду м. Одеси.
Так, згідно п. 2 ч. 2 ст. 417 ЦПК України, судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.
За таких обставин вважаю, що доручення про вручення судових документів слід повернути головному територіальному управлінню юстиції у Одеської області без виконання, оскільки воно не належить до юрисдикції Суворовського районного суду м. Одеси.
Вказане доручення відноситься до юрисдикції Тарутинського районного суду Одеської області.
Керуючись ст. 417 ч. 1 п. 2 ЦПК України, Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54 із змінами і доповненнями,
Судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути до Головного територіального управління юстиції в Одеській області для направлення до компетентного суду.
Копію ухвали та судове доручення з додатками направити до Головного територіального управління юстиції в Одеській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: В.К. Кисельов