Справа № 697/708/17
№ пров. 2/697/378/2017
04 серпня 2017 року
Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Русакова Г.С.
з участю секретаря Берегової А.А.,
представника позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до територіальної громади с. Попівка в особі виконавчого комітету Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області про встановлення факту членства у колективному сільськогосподарському підприємстві та визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,
17.03.2017 року позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулася до Канівського міськрайонного суду із вище зазначеним позовом, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла їх мати ОСОБА_4, спадщину після смерті якої прийняла ОСОБА_3, отримавши свідоцтво про право на спадщину по закону. За життя їх мати ОСОБА_4 про працювала в колективному господарстві ім. Ватутіна с. Попівка, Канівського району, Черкаської області, в період з 1930 по 1972 рік, а потім в 1973 році пішла на пенсію. Але документально підтвердити членство їх матері в колективному господарстві ім. Ватутіна не мають можливості оскільки документи не збереглися. Але вважають, що вона набула права на отримання земельної частки (паю) оскільки досить тривалий час пропрацювала в колективному господарстві ім. Ватутіна. В той же час, помилково вона не була включена до списку осіб, що мають право на земельну частку (пай), який долучався до Державного акту на право колективної власності на землю, що позбавляє можливості їх успадкувати належне їй право на земельну частку (пай). Просять суд встановити факт того, що їх мати ОСОБА_4, яка померла 05.05.1999 року пропрацювала в колективному господарстві ім. Ватутіна с. Попівка, Канівського району, Черкаської області та визнати за ними право власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом з виділенням її в натурі у розмірі 2,94 га по 1/2 частині кожному спадкоємцю, із земель резервного фонду Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області
08.06.2017 року представник позивачів ОСОБА_1 подав до суду уточнення до позовної заяви, згідно якого просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме , що ОСОБА_4 пропрацювала в колективному господарстві ім. Ватутіна с. Попівка Канівського району Черкаської області в період з 1930 по 1972 рік та була членом цього колективного господарства. Та просить визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4 з виділенням її в натурі у розмірі 2,94 га із земель резервного фонду Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області. Та зобов'язати Виконавчий комітет Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області виділити в натурі ОСОБА_3 як спадкоємцю ОСОБА_4 земельну частку(пай) із земель резервного фонду (земель запасу) Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області.
У судовому засіданні представник позивача підтримав позов та просить суд його задовольнити.
Представник відповідача територіальної громади в судове засідання не з'явились надіслали телефонограму про розгляд справи без їх участі позовні вимоги визнають та не заперечують щодо їх задоволення.
Суд, заслухавши пояснення сторін, показання свідків, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, вважає що заявлений позов підлягає до задоволення з таких підстав.
У судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_4 (а.с. 13,14).
ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 видане виконавчим комітетом Бобицької сільської ради Канівського району Черкаської області 22.022017 року (а.с. 15).
Після її смерті спадщину прийняла її дочка ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 11.05.2004 року (а.с.16).
Судом встановлено, що ОСОБА_4 працювала в колгоспі «ім. Ватутіна», с. Попівка, який було перетворено в КСП «Ватутіна» та КСП «Славутич», з січня 1952 року по 01 вересня 1973 року, що підтверджується копією довідки члена колгоспу, оригінал якої оглянуто в судовому засіданні (а.с.20).
Крім того допитані в судовому засіданні свідки підтвердили той факт, що ОСОБА_4 працювала в колгоспі «ім. Ватутіна», с. Попівка та була членом вищезазначеного колгоспу.
Відповідно до ст.ст. 524, 525, 527, 548, 549 ЦК України 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Згідно з нормами ст. 25 Закону України "Про сільськогосподарську кооперацію" та ст. 3 Указу Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва" право на земельну частку (пай) може бути обєктом спадкування.
Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року №7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" визначено, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, зокрема й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
Довідка архівного відділу Канівської РДА від 24.02.2017 року вказує на те, що за 1930-1970 роки відсутні всі справи по колгоспу « Славутич» с. Попівка Канівського району Черкаської області, який був створений у лютому 1990 року при роз'єднанні колгоспу ім. Ватутіна с. Горобіївка, цього ж району на два окремі господарства: ім. «Ватутіна» с. Горобіївка та « Славутич» с. Попівка.
Документи до 1996 року не збереглися і на державне зберігання в державний архів та в Трудовий архів не здавались, так як 03.10.1994 року вони згорпіли під час пожежі.( а.с.18).
Згідно довідки міськрайонного управління у Канівському районі та м. Каневі Горловного управління Держгеокадастру у Черкаській області № 31-23-0.192-65/178-17 розпаювання КСП « Славутич» проведено на підставі розпорядження Канівської районної державної адміністрації від 19.06.1996 року № 188 (а.с.60).
За життя ОСОБА_4 не була включена до списку осіб, що мають право на отримання земельної частки (паю) та сертифікату про право на земельну частку (пай) не отримувала.
Отже, судом встановлено, що ОСОБА_4 була членом колгоспу «м. Ватутіна», с. Попівка, який було перетворено в КСП «Ватутіна» та КСП «Славутич», з моменту січня 1952 року по 1 вересня 1973 року та як члену колгоспу їй була призначена пенсія, що вбачається з показань свідків, які були допитані в судовому засіданні та долучених до справи документів.
Оскільки на час видачі державного акта на право колективної власності на землю ОСОБА_4 була жива, залишалася членом колективного господарства ім. Ватутіна с. Попівка, Канівського району Черкаської області, який було перетворено в КСП «Ватутіна» та КСП «Славутич», якому була передана у колективну власність земля для ведення сільськогосподарського виробництва, тому відповідно до п. 2 Указу Президента України від 08.08.1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" - право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства , в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Враховуючи те, що ОСОБА_4 не виходила з членів колгоспу, тому вона набула право на земельну частку пай, але її помилково не було включено до списків, що додаються до державного акта на право колективної власності на землю, зважаючи на що позовна вимога про встановлення того факту, що ОСОБА_4 мала право на земельну частку (пай) підлягає до задоволення.
За вказаних обставин, позивачка ОСОБА_3 має право на успадкування земельної частки паю (в тому числі і за рахунок земель запасу Попівської сільської ради Канівського району), як спадкоємиця прав та обов'язків ОСОБА_4 .
Постановою Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року N 7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" визначено, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).
На підставі викладеного позов підлягає задоволенню в повному обсязі, суд вважає, що відповідно до змісту вищезазначеного закону позов є обґрунтований, і підлягає судовому захисту
Керуючись ст.ст. 524, 525, 527, 548, 549 ЦК України 1963 року, ст.ст. 10, 11, 208, 209, 214, 215, 218 ЦПК України, суд,-
Цивільний позов ОСОБА_3 до Територіальної громади с. Попівка в особі виконавчого комітету Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області про встановлення факту членства у колективному сільськогосподарському підприємстві та визнання права власності на земельну частку(пай) в порядку спадкування за законом - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4 пропрацювала в колективному господарстві ім. Ватутіна с. Попівка Канівського району Черкаської області в період з 1952 по 1972 роки та була членом цього колективного господарства.
Визнати за ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент. код № НОМЕР_1) право власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, з виділенням в натурі земельної ділянки у розмірі 2,94 га із земель резервного фонду Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області.
Зобов'язати виконавчий комітет Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області виділити в натурі ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент. код № НОМЕР_1), як спадкоємцю ОСОБА_4 земельну частку (пай) із земель резервного фонду (земель запасу) Попівської сільської ради Канівського району Черкаської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Черкаської області через Канівський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий /підпис/ Г.С. Русаков
З оригіналом згідно: оригінал зберігається при матеріалах справи № 697/708/17
Головуючий Г . С . Русаков