Справа № 569/11509/17
27 липня 2017 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ УСБ України в Рівненській області лейтенанта ОСОБА_2 , яке погоджено із прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Рівненської області радником юстиції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Слідчий СВ УСБ України в Рівненській області лейтенант ОСОБА_2 , звернувся в суд із клопотанням, яке погоджено із прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Рівненської області радником юстиції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що Слідчим відділом Управління Служби безпеки України в Рівненській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017180000000053 від 20.03.2017.
У ході проведення досудового розслідування встановлено, що 20 березня 2017 року близько 02 години 30 хвилин невстановлена особа, перебуваючи поблизу АДРЕСА_1 , діючи умисно, з метою порушення громадської безпеки та залякування населення, здійснила постріл з ручного протитанкового гранатомета (РПГ-22) по гаражному приміщенню ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Тим самим створила небезпеку для життя та здоров'я людей.
20.03.2017 Управлінням ОТЗ ГУ НП було проведено радіорозвідку на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваних осіб, в результаті якої були встановлені базові станції операторів мобільного зв'язку за наступними координатами:
(місце події) АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID8032, 32, 71, 27716
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID9941, 1443
(місце відходу) АДРЕСА_1 , кафе «4х4»
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID261, 263, 8261, 9261, 7042, 121
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC15001CID4591
(місце відходу) виїзд з м. Рівне, перехрестя Рівне - Київ - Львів -Сарни ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) (напрямок м. Київ)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID13245, 7942
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13505CID8482, 482, 7482
(місце відходу) кільце Рівне - Тучин - Сарни (в с. Житин) (напрямок м. Сарни)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13505CID7483, 482
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID272
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID7941
5. (місце відходу) виїзд з м. Рівне, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Здолбунівський напрямок)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID7483, 482
(місце відходу) виїзд з м. Рівне в сторону м. Млинів
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID7093, 2902, 1993, 1913, 9913, 7091, 29137
7. (місце відходу) м. Рівне, Луцьке кільце
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID19037. 7902, 2902, 7091, 1923, 1993
(місце відходу) м. Рівне, вул. Дубенська (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID7972, 9992, 19656, 19096
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC15001CID471, 8471, 473
Слідчий клопотання про тимчасовий доступ до документів підтримав, та пояснив, що таким чином, на даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваних осіб, яка знаходиться в операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_3 ).
Дана інформація може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні, зокрема для встановлення механізму вчинення даного злочину, подальшого руху осіб, причетних до здійснення вказаного злочину, інших осіб, обізнаних про обставини, що можуть мати значення для розслідування вказаного кримінального провадження, та у інший спосіб отримати зазначену інформацію не можливо, а також не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.
Представник оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, на виклик до суду не прибув, про причину неприбуття не повідомив
Однак їх неявка у відповідності до ст.. 163 КПК України не перешкоджає розгляду вищевказаного клопотання.
Заслухавши пояснення слідчого та дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слід прийти до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов'язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Враховуючи, що документи, до яких планується тимчасовий доступ мають важливе значення для справи, крім того, на даний час неможливо іншими способами встановити обставини, що мають значення для даного кримінального провадження, суд вважає, що дане клопотання обґрунтоване, таке, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163,164,166 КПК України, -
Клопотання слідчого - задоволити.
Надати дозвіл слідчому СВ УСБ України в Рівненській області лейтенанту ОСОБА_2 , на тимчасовий доступ до документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку ( із зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з'єднання ( вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація): дати, часу та тривалості з'єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру, сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості), які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами:
1. (місце події) АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID8032, 32, 71, 27716
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID9941, 1443
(місце відходу) АДРЕСА_1 , кафе «4х4»
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID261, 263, 8261, 9261, 7042, 121
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC15001CID4591
(місце відходу) виїзд з м. Рівне, перехрестя Рівне - Київ - Львів - Сарни (Зоопарк) (напрямок м. Київ)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID13245, 7942
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13505CID8482, 482, 7482
(місце відходу) кільце Рівне - Тучин - Сарни (в с. Житин) (напрямок м. Сарни)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC13505CID7483, 482
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID272
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID7941
5. (місце відходу) виїзд з м. Рівне, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Здолбунівський напрямок)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14199CID7483, 482
6.(місце відходу) виїзд з м. Рівне в сторону м. Млинів
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID7093, 2902, 1993, 1913, 9913, 7091, 29137
7. (місце відходу) м. Рівне, Луцьке кільце
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID19037. 7902, 2902, 7091, 1923, 1993
8.(місце відходу) м. Рівне, вул. Дубенська (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14002CID7972, 9992, 19656, 19096
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC15001CID471, 8471, 473
в періоди часу з 22 год. 00 хв. 17.03.2017 до 05 год. 00 хв. 18.03.2017, з 22 год. 00 хв. 18.03.2017 до 05 год. 00 хв. 19.03.2017, з 22 год. 00 хв. 19.03.2017 до 05 год. 00 хв. 20.03.2017, які знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_3 , та можливість зробити їх копії.
Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1