справа № 691/479/17
провадження № 2/691/344/17
04 серпня 2017 року м. Городище
Городищенський районний суд Черкаської області у складі: головуючого - судді Подороги Л.В., при секретарі Брандальській Х.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Городищенського районного суду, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Воронівської сільської ради Городищенського району Черкаської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить:
- встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла 04.08.2001 року в с. Вербівка Городищенського району Черкаської області, є рідною матір'ю ОСОБА_3, яка померла 30.04.1994 року, та являється рідною бабою позивача;
- встановити юридичний факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії III - ЧР № 042758, виданий на ім'я ОСОБА_4, належить ОСОБА_2, яка померла 04.08.2001 року в с. Вербівка Городищенського району Черкаської області;
- визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 2,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 7120382000:02:01:0258, що розташована в адміністративних межах Воронівської сільської ради Городищенського району Черкаської області, в порядку спадкування за законом після померлої 04.08.2001 року ОСОБА_2, яка належала померлій на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії III-ЧР № 042758, який на даний час втрачений.
У судовому засіданні, ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала у повному обсязі.
Представник Воронівської сільської ради Городищенського району Черкаської області в судове засідання не з'явився, подавши заяву про слухання справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечував.
Суд, врахувавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.
Згідно свідоцтва про народження, позивач по справі ОСОБА_1 мала дошлюбне прізвище «Білоус», її батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_3 (а.с.11).
22.12.1979 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на «Ткаченко» (а.с.12).
06.12.1987 року ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на «Садовська» (а.с.13).
Відповідно до свідоцтва про одруження, серії XV-УА від 12.02.1948 року, ОСОБА_3 мала дошлюбне прізвище «Кіян» (а.с.15), яка за посвідкою про народження, серії А № 1700845, являється дочкою ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.14).
ОСОБА_3, згідно свідоцтва про смерть, серія І-СР № 299148 від 17.03.2017 року, померла 30.04.1994 року в с. Вербівка Городищенського району Черкаської області (а.с.16).
Відповідно до свідоцтва про смерть, серії 1-СР № 167537 від 07.08.2001 року, ОСОБА_2 померла 04.08.2001 року в с. Вербівка Городищенського району Черкаської області (а.с.10).
За життя, нині покійна ОСОБА_2 склала заповіт (а.с.17), яким, на випадок своєї смерті, розпорядилася, що все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі, все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме за законом право, заповідала ОСОБА_8.
На ім'я ОСОБА_4 був виданий державний акт на право приватної власності на землю, площею 2,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 7120382000:02:01:0258, що розташована в адміністративних межах Воронівської сільської ради Городищенського району Черкаської області, серії III-ЧР № 042758 (а.с.21).
Вказаний державний акт був втрачений, про що дано оголошення у періодичному виданні - газеті «Вісник Городищини» № 14 від 07.04.2017 року (а.с. 22).
Згідно довідки ВК Вербівської сільської ради № 117 від 01.03.2017 року, ОСОБА_2 до дня смерті проживала із ОСОБА_1 по вул. Братів Соловйових, 4 у с. Вербівка Городищенського району Черкаської області (а.с.18).
З метою прийняття спадщини після покійної ОСОБА_2, ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса з відповідною заявою.
Однак, постановою приватного нотаріуса Городищенського районного нотаріального округу ОСОБА_12 від 10.03.2017 року, заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, в зв'язку з відсутністю у спадкодавця правовстановлюючого документу на земельну ділянку (а.с. 23).
Згідно довідки Городищенської державної нотаріальної контори № 328/01-16 від 04.05.2017 року, після померлої 04.08.2001 року ОСОБА_2, відкритої спадкової справи у Городищенській державній нотаріальній конторі не виявлено (а.с.29).
За довідкою приватного нотаріуса Городищенського районного нотаріального округу ОСОБА_12 № 250/01-16 від 26.05.2017 року, після померлої 04.08.2001 року ОСОБА_2 спадкова справа не відкривалася (а.с.33).
Допитана судом свідок ОСОБА_13 підтвердила той факт, що вона у 60-тих роках працювала разом із ОСОБА_4 у колгоспі у с. Воронівка, на протязі 2 років. У колгоспі працювала лише одна особа з таким ім'ям та прізвищем. До дня смерті проживала ОСОБА_4 вже у с. Вербівка з дочкою ОСОБА_3, яка працювала вчителем, а згодом з онукою ОСОБА_8.
Допитана судом свідок ОСОБА_14 зазначила, що ОСОБА_4 була кумою її матері. Вони проживали по-сусідству у с. Воронівка. Називали її весь час ОСОБА_4, вона працювала в колгоспі, приблизно з 1951 року, чоловік ОСОБА_4 - ОСОБА_10, також працював охоронником у колгоспі. Дочка ОСОБА_4 - ОСОБА_3 вийшла заміж та переїхала проживати у с. Вербівка. У 1980 році баба ОСОБА_4 переїхала жити до своєї дочки.
Допитані судом свідки: ОСОБА_15 та ОСОБА_16 підтвердили той факт, що ОСОБА_1 дійсно являється дочкою були ОСОБА_3 та онукою ОСОБА_2. З останньою вона дійсно проживала разом в ІНФОРМАЦІЯ_1, до її смерті. Знають, що ОСОБА_2 у селі називали ОСОБА_4. Також їм відомо, що під час написання прізвища та ім'я ОСОБА_2 у документах допускалися помилки, зазначаючи ОСОБА_4.
Таким чином, дослідивши та оцінивши надані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (Костовна), є одна і та ж сама особа та являється рідною бабою ОСОБА_1
Позивач не прийняла спадщину за заповітом, однак, вона прийняла спадщину за законом, відповідно до ч. 2 ст. 529, п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР, 1963 року (чинного на час смерті спадкодавця).
Інших спадкоємців, які б претендували на спадщину після нині покійної ОСОБА_2, судом не встановлено.
За вказаних обставин, суд вважає, що позов обґрунтований та підлягає до задоволення.
Керуючись Постановою ВСУ № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», ч. 2 ст. 529, п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР (у редакції 1963 року), ст. ст. 5, 10, 30, 60, 212, 213, 215, 259, 292, 294 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла 04.08.2001 року в с. Вербівка Городищенського району Черкаської області, є рідною матір'ю ОСОБА_3, що померла 30.04.1994 року, та рідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.
Встановити юридичний факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії III - ЧР № 042758, виданий на ім'я ОСОБА_4, належить ОСОБА_2, яка померла 04.08.2001 року в с. Вербівка Городищенського району Черкаської області.
Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою та жителькою с. Вербівка Городищенського району Черкаської області, право власності на земельну ділянку площею 2,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 7120382000:02:01:0258, що розташована в адміністративних межах Воронівської сільської ради Городищенського району Черкаської області, в порядку спадкування за законом після померлої 04.08.2001 року ОСОБА_2, яка належала небіжчиці на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії III-ЧР № 042758.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області, через суд першої інстанції, протягом 10 днів, з дня його проголошення.
Повне рішення суду складено 07.08.2017 року.
Суддя ОСОБА_17