Справа № 373/86/17
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Переяслав-Хмельницький 07 серпня 2017 року
Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю сторін кримінального провадження:
прокурора Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури, юриста 2-го класу ОСОБА_2 ,
при секретарі судових засідань ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання слідчого СВ Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4
про тимчасовий доступ до речей і документів: інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку, що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,-
12 січня 2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань було внесено відповідні відомості на підставі заяви ОСОБА_5 про те, що 12.01.2017 близько 02:00 год. четверо невідомих осіб, одягнених у темний одяг та маски з прорізами для очей, перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом віджиму металопластикового вікна будинку АДРЕСА_2 , проникли в середину будинку, де, зв'язавши власника будинку ОСОБА_5 та його дружину ОСОБА_6 , погрожуючи їм насиллям, заволоділи чужим майном. У подальшому невідомі особи зникли у невідомому напрямку.
Правова кваліфікація даного правопорушення за ч.3 ст.187 КК України. Кримінальному провадженню було присвоєно № 12017110240000040.
З клопотання слідчого вбачається, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було опрацьовано інформацію моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку з місця скоєння злочину, надану операторами телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та встановлено, що з усіх абонентських номерів, які перебували на моніторингу з місця скоєння злочину в період часу з 00:00 год. по 05:00 год. 12 січня 2017 року найбільшої уваги заслуговують два номери, які перебували парами на моніторингу і були на ньому лише з 03:15 год. по 03:45 год. 12.01.2017, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
З метою встановлення чи спростування причетності осіб, що використовували вказані абонентські номери, до вчинення кримінального правопорушення, в органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку, що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про телефонні вхідні та вихідні дзвінки за номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 із зазначенням місця перебування абонентів телефонних номерів з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси їх розміщення в момент кожного з'єднання, відправлення і отримання текстових повідомлень, ІМЕІ номерів у період з 01 грудня 2016 року по 01 серпня 2017 року.
Вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню, оскільки з отриманих даних вбачається наявність достатніх підстав вважати, що певні відомості від оператора мобільного зв'язку матимуть доказове значення у справі. Отримати інформацію, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, можливо відповідно до ст.159 КПК України. Проте, орган досудового розслідування жодним чином не мотивував необхідності доступу до інформації, що знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг за період, що становить більше місяця до вчинення кримінального правопорушення з 01 грудня 2016 року. Тому, клопотання може бути задоволене лише з 12.01.2017 - дати вчинення кримінального правопорушення.
Відповідно до ст.160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, котрі мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163, 309 КПК України,-
Надати слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , або старшому слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , або слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , або слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , або слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_10 , або слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_11 , або старшому слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і документів: інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку, що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) про телефонні вхідні та вихідні дзвінки за номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 із зазначенням місця перебування абонентів «А» і «Б», телефонних номерів та ІМЕІ номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, відправлення і отримання текстових повідомлень з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси їх розміщення в момент кожного з'єднання, у період з 12 січня 2017 року по 01 серпня 2017 року.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , або старшому слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , або слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , або слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , або слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_10 , або слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_11 , або старшому слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 інформацію на паперовому та/або електронному носії про телефонні вхідні та вихідні дзвінки за номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 із зазначенням місця перебування абонентів «А» і «Б», телефонних номерів та ІМЕІ номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, відправлення і отримання текстових повідомлень з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси їх розміщення в момент кожного з'єднання, у період з 12 січня 2017 року по 01 серпня 2017 року.
Ухвала є обов'язковою для виконання службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Строк дії ухвали : до 07 вересня 2017 року.
Оригінал ухвали пред'являється, а її копія вручається службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1