Справа № 301/1496/17
"03" серпня 2017 р. Іршавський районний суд
Закарпатської області
в складі:
головуючого - судді Золотар М.М.
при секретарі - Фанта А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності,-
21 липня 2017 року ОСОБА_1 звернулася в Іршавський районний суд Закарпатської області з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності.
Посилається на те, що 25 січня 2017 померла її мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: с. Дешковиця, вул. Борканюка, 25 Іршавського району Закарпатської області та права на земельну ділянку, посвідчену Державним актом на право приватної власності на землю серії IV-ЗК №030179, виданого на підставі рішення Брідської сільської ради від 03 травня 2001 року та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №402 для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, площею 0,77 га.
На день смерті матері ОСОБА_3 в спадковому будинку разом з нею проживала та була зареєстрована позивачка, яка є єдиний спадкоємець першої черги і яка фактично прийняла спадщину і не відмовився від неї у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини. Інших осіб, які б претендували на спадкове майно після смерті спадкодавця немає.
На підставі заяви позивачки, приватним нотаріусом ОСОБА_4 було заведено спадкову справу за №32/2017.
Згідно рішення Іршавського районного суду від 18 грудня 2009 року, зареєстрованого Іршавським КП «ІБТІ» за №29736745 від 18 лютого 2010 року власником будинку за адресою: с. Дешковиця, вул. Борканюка, 25 Іршавського району Закарпатської області являється покійна ОСОБА_3, однак після смерті спадкодавця, з'ясувалося, що Брідська сільська рада не виконала рішення суду, в частині видачі свідоцтва про право власності на нерухоме майно.
Єдиними документами, що стосуються вищевказаного нерухомого майна є: копія рішення Іршавського районного суду від 18.12.2009 року, копія витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, копія державного акту на право власності на землю серії IV-ЗК №030179, копія інвентаризаційної справи №779.
За обставин відсутності правовстановлюючого документу на спадковий житловий будинок, вимушена звернутись до суду за вирішенням питання визначення належності спадкового майна.
Крім того, у зв'язку з розбіжностями між прізвищем позивачки та прізвищем батьків, та неможливістю довести родинний зв'язок з ними, а саме:
-у свідоцтві про смерть матерії серії І-AV №220868, в графі «прізвище» вона зазначена, як «Лендєл», а в графі «по-батькові» - Яношівна;
-у свідоцтві про одруження серії І-УР №900514, свідоцтві про народження позивачки, серії IV-УР №1315723, мати зазначена, як ОСОБА_5, а батько ОСОБА_6;
-у паспорті громадянин України, серії ВО №286708, батько зазначений, як ОСОБА_2.
Встановлення родинного зв'язку позивачці необхідно для оформлення спадщини після смерті матері.
Розбіжності в написанні прізвищ у вищезазначених документах виникли в результаті допущення помилки, зробленої при реєстрації актів громадського стану відповідними посадовими особами виконкому Брідської сільської ради, які видали свідоцтва про реєстрацію актів громадського стану.
Просить суд постановити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 25.01.2017 року та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, а подала заяву (а.с. 30), якою позов підтримала, а справу просила розглянути в її відсутності.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, а подав заяву (а.с. 31), якою позовні вимоги визнає, а справу просив розглянути у його відсутності.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.
В судовому засіданні належними доказами встановлено, що 25 січня 2017 померла мати позивачки ОСОБА_3, що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 7). Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: с. Дешковиця, вул. Борканюка, 25 Іршавського району Закарпатської області та права на земельну ділянку, посвідчену Державним актом на право приватної власності на землю серії IV-ЗК №030179 (а.с. 16), виданого на підставі рішення Брідської сільської ради від 03 травня 2001 року та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №402 для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, площею 0,77 га.
На день смерті матері ОСОБА_3 в спадковому будинку разом з нею проживала та була зареєстрована позивачка, що стверджується копією довідки виконкому Брідської сільської ради (а.с. 23), яка є єдиний спадкоємець першої черги і яка фактично прийняла спадщину і не відмовився від неї у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини. Інших осіб, які б претендували на спадкове майно після смерті спадкодавця немає.
На підставі заяви позивачки (а.с. 21), приватним нотаріусом ОСОБА_4 було заведено спадкову справу за №32/2017, що стверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 20).
Згідно рішення Іршавського районного суду від 18 грудня 2009 року (а.с. 13), зареєстрованого Іршавським КП «ІБТІ» за №29736745 від 18 лютого 2010 року (а.с. 14-15) власником будинку за адресою: с. Дешковиця, вул. Борканюка, 25 Іршавського району Закарпатської області являється покійна ОСОБА_3, однак після смерті спадкодавця, з'ясувалося, що Брідська сільська рада не виконала рішення суду, в частині видачі свідоцтва про право власності на нерухоме майно.
Єдиними документами, що стосуються вищевказаного нерухомого майна є: копія рішення Іршавського районного суду від 18.12.2009 року (а.с. 13), копія витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно (а.с. 15), копія державного акту на право власності на землю серії IV-ЗК №030179 (а.с. 16), копія інвентаризаційної справи №779 (а.с. 17-19).
Крім того, у зв'язку з розбіжностями між прізвищем позивачки та прізвищем батьків, та неможливістю довести родинний зв'язок з ними, а саме:
-у свідоцтві про смерть матерії серії І-AV №220868 (а.с. 7), в графі «прізвище» вона зазначена, як «Лендєл», а в графі «по-батькові» - Яношівна;
-у свідоцтві про одруження серії І-УР №900514 (а.с. 11), свідоцтві про народження позивачки, серії IV-УР №1315723 (а.с. 12), мати зазначена, як ОСОБА_5, а батько ОСОБА_6;
-у паспорті громадянин України, серії ВО №286708 (а.с. 10), батько зазначений, як ОСОБА_2.
Вказані розбіжності у написанні прізвища перешкоджає позивачці належним чином оформити спадщину після смерті матері.
Суд констатує, що у вказаних документах наявні розбіжності через помилки у написанні прізвищі.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно дост. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
За таких обставин, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки є обґрунтованими і підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1218, 1268, 1270 ЦК України, суд, -
Позов задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 25.01.2017 року та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: с. Дешковиця, вул. Борканюка, 25 Іршавського району Закарпатської області та права на земельну ділянку, посвідчену Державним актом на право приватної власності на землю серії IV-ЗК №030179, виданого на підставі рішення Брідської сільської ради від 03 травня 2001 року та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №402 для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, площею 0,77 га.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: М. М. Золотар