Справа № 404/3976/17
Номер провадження 2-о/404/252/17
31 липня 2017 року м. Кропивницький
Кіровський районний суд м. Кіровограда
в складі:
головуючої судді- Панфілової А.В.
при секретарі - Мосійчук А. Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа Кропивницький міський відділ державної реєстрації смерті ОСОБА_2 територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин та смерті,-
Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родиних відносин, що вона ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року та встановити факт смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в місті Луганськ , за обставин : хронічна серцева недостатність.
В обґрунтування заяви зазначено, що є дружиною ОСОБА_3 та отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану не може, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України .
Отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті , а тому просить встановити факт родинних відносин , оскільки в свідоцтві про смерть та копії паспорта чоловіка зазначено прізвище «ОСОБА_3» , в її паспорті та відоцтві про шлюб вказано її прізвише «ОСОБА_1», шлюб укладено з « ОСОБА_3» .
Встановлення факту смерті необхідно для отримання свідоцтва про смерть на території України,, а встановлення обох фактів необхідно для оформлення спадщини після смерті чоловіка.
В судове засідання надала заяву про розгляд справи у її відсутність та підтримання заяви ( а.с. 34).
Заінтересованою особою до судового засідання подано заяву про розгляд справи у їх відсутність та відсутність заперечень проти задоволення заяви ( а.с.31,32 ).
Судом встановлено, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а. с. 15). Зазначена помилка в прізвищах подружжя виникла під час заміни паспортів у зв»язку з перекладом на українську мову з російської.. Факт , що ОСОБА_1 булла дружиною ОСОБА_3 підтверджується ідентичністю імен та по батькові , дат народження згідно паспортів та свідоцтва про укладення шлюбу ( а.с. 15).
З 09.07.1982 року ОСОБА_3 проживав та зареєстрований в АДРЕСА_2, помер за таких обставин хронічна серцева недостатність,у зв'язку з його смертю було видано медичне свідоцтво (а. с. 17).
Заявник звернулася до Кропивницького міського відділу державної реєстрації смерті з заявою щодо надання роз»яснення з підтвердження або відсутності реєстрації смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті , роз»яснення щодо необхідності звернення до суду з даною заявою.
Відповідно ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звертатися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Як вбачається з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до роз»яснення п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, р батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
У відповідності з п. 8 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, встановлення такого факту вирішується в судовому порядку.
Право кожної особи на захист своїх цивільних прав та законних інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання визначено у ст. 15 Цивільного кодексу України.
Захист цивільних прав та інтересів особи судом встановлено ст.16 вказаного кодексу.
Згідно ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Відповідно до ч. 2 вказаної статті, державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Частиною 1 статті 3 вказаного вище Закону визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус". Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану, що встановлено ч. 2 цієї статті.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 9 вказаного вище Закону, державна реєстрація актів громадського стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Державна реєстрація смерті проводиться відповідно ст. 11 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Так, згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Положеннями п. 2 ч. 4 вказаної статті визначено, що Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. В даний час заявник проживає та зареєстрована в АДРЕСА_4, що підтверджується копією паспорта ( а.с. 28).
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі, оскільки встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини, оскільки в свідоцтві про смерть (а. с. 17) , в довідці про причину смерті (а. с. 16) , копії паспорту та свідоцтві про шлюб російською мовою зазначено ОСОБА_3, а паспорті заявника зареєстровано шлюб з ОСОБА_4 (а. с. 14). та встановити факт смерті ОСОБА_3 який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в АДРЕСА_1 за обставин : хронічна серцева недостатність.
У відповідності до ст. 367 ЦПК України згідно поданої заяви заявниці допустити рішення до негайного виконання.
Керуючись п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 212-215, 212-218 , 256-259, 367 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 зацікавлена особа Кропивницький міський відділ державної реєстрації смерті ОСОБА_2 територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин та смерті задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року .
Встановити факт смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в АДРЕСА_3 за обставин : хронічна серцева недостатність.
Допустити рішення до негайного виконання в частині встановлення факту смерті .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Кіровоградської області через Кіровський районний суд м. Кіровограда шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання копії рішення .
Суддя Кіровського А. В. Панфілова
районного суду
м.Кіровограда