Справа № 183/1986/17
№ 2-о/183/136/17
17 липня 2017 року м.Новомосковськ
Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого: судді Парфьонова Д.О., за участі: секретаря судового засідання Соловйової Т.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Спаська сільська ради Новомосковського району Дніпропетровської області про встановлення належності правовстановлюючого документу,
встановив:
заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить:
встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу - державного акту на право довічного успадковуваного володіння землею площею 44,1 га в межах згідно з планом землеволодіння виданого на ім'я «ОСОБА_1» на підставі рішення Спаської сільської ради народних депутатів Новомосковського району Дніпропетровської області від 27 січня 1993 року;
встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, рішення Новомосковської районної Ради народних депутатів від 28 лютого 1992 року, в якому виділено «ОСОБА_1» земельну ділянку для створення селянського( фермерського ) господарства в довічне успадковуване володіння в розмірі 30,0 га, в тому числі 30,0 га ріллі із запасу земель Спаської сільської Ради народних депутатів;
встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, рішення Спаської сільської Ради народних депутатів Новомосковського району Дніпропетровської області від 27 січня 1993 року, в якому було виділено «ОСОБА_1» земельну ділянку в розмірі 1,7 га для будівництва ставка;
встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що в рішенні Спаської сільської Ради народних депутатів Новомосковського району Дніпропетровської області від 27 січня 1993 року, в якому було виділено «ОСОБА_1» земельну ділянку в розмірі 1,7 га для будівництва ставка вірним є розмір земельної ділянки 1,8 га.
В обґрунтування заяви зазначає, що згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_1 виданого Новомосковським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 27 листопада 1998 року прізвище, ім'я та по батькові, дата народження заявника вказані - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Рішенням Новомосковської районної Ради народних депутатів від 28 лютого 1992 року заявнику виділено земельну ділянку для створення селянського (фермерського) господарства в довічне успадковуване володіння в розмірі 30,0 га, в тому числі 30,0 га ріллі із запасу земель Спаської сільської Ради народних депутатів. Однак, в зазначеному рішенні щодо особи, якій виділяється у володіння земельна ділянка вказано: «ОСОБА_1». Також, рішенням Спаської сільської Ради народних депутатів Новомосковського району Дніпропетровської області від 27 січня 1993 року заявнику виділено земельну ділянку в розмірі 1,7 га для будівництва ставка. В цьому рішенні також щодо особи, якій виділяється у володіння земельна ділянка вказано «ОСОБА_1». В державному акті, в резолютивній його частині зазначено «державний акт видано громадянину ОСОБА_1» у довічне успадковуване володіння 44,1 га землі в межах згідно з планом землеволодіння. У плані землеволодіння після уточнення меж земельної ділянки зазначено розмір: 14,0 га, 28,3 га та 1,8 га. При цьому, зазначені розбіжності в імені та в розмірі ділянок перешкоджають заявнику в реєстрації права власності на землю, та не можуть бути усунені іншим чином, ніж шляхом встановленням факту, усунення яких потрібно для реєстрації права власності заявника на землю, що змусило заявника звернутися з заявою до суду.
В судове засідання заявник не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав в повному обсязі, просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи у відсутність представника.
У зв'язку з тим, що сторони в судове засідання не з'явились фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, оглянувши оригінали правовстановлюючих документів, суд вважає за необхідне відмовити в задоволенні заяви з огляду на наступні обставини.
Згідно з паспортом громадянина України, виданим Новомосковським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 27 листопада 1998 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Товтруд Солонянського району Дніпропетровської області.
Рішенням Новомосковської районної Ради народних депутатів від 28 лютого 1992 року виділено земельну ділянку для створення селянського (фермерського) господарства ОСОБА_1 в довічне успадковуване володіння в розмірі 30,0 га, в тому числі 30,0 га ріллі із запасу земель Спаської сільської Ради народних депутатів.
Рішенням ХІ сесії Спаської сільської Ради народних депутатів Новомосковського району Дніпропетровської області від 27 січня 1993 року ОСОБА_1 виділено земельну ділянку в розмірі 1,7 га для будівництва ставка.
В 1993 році ОСОБА_1 на підставі рішення Спаської сільської Ради народних депутатів новомосковського району Дніпропетровської області від 27 січня 1993 року видано державний акт на право довічного успадковуваного володіння землею, у відповідності до якого заявнику передано у довічне успадковувань володіння 44,1 га землі в межах, згідно з планом землеволодіння. для організації фермерського господарства. При цьому, у плані землеволодіння після уточнення меж земельної ділянки на місцевості зазначено розміри земельних ділянок, переданих у володіння: 14,0 га, 28,3 га та 1,8 га.
Відповідно п. 6 ч. 1, ч.2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Факт належності вказаних документів заявнику підтверджується тим, що решта анкетних даних заявника в означених документах, а саме: прізвище та по батькові, співпадають з даними, вказаними в паспорті заявника.
Водночас, відповідно до правил правопису української мови, за правилами відмінювання чоловічих і жіночих імен по батькові та прізвищ Іменникової форми імена та по батькові відмінюються як іменники І або II відміни (залежно від закінчень). Так, ім'я «ОСОБА_1» у називному відмінку, у родовому відмінку відмінюється, як «ОСОБА_1», у давальному - «ОСОБА_1». Таким чином суд не вбачає розбіжності імені особи, якій передано земельні ділянки та імені заявника, оскільки в родовому та давальному відмінку ім'я заявника викладено вірно і в задоволенні заяви в частині встановлення факту належності належить відмовити.
Що ж до встановлення розміру земельної ділянки, вказаної в рішенні, то як свідчить наданий суду державний акт, означений державний акт прийнято на підставі рішення Спаської сільської Ради народних депутатів Новомосковського району Дніпропетровської області від 27 січня 1993 року, а не рішення прийняте на підставі встановлених та відображених в акті меж земельної ділянки, таким чином підстав для висновку, що при прийнятті рішення помилково вказано інший розмір земельної ділянки, переданої у володіння суд не вбачає.
З огляду на викладене, зібрані у справі докази у своїй сукупності та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.ст. 10, 60, 88, 213-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -
вирішив:
в задоволенні заяви ОСОБА_1, заінтересована особа - Спаська сільська ради Новомосковського району Дніпропетровської області про встановлення належності правовстановлюючого документу - відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана апеляційному суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Д.О. Парфьонов