печерський районний суд міста києва
Справа № 757/33403/17-ц
21 липня 2017 року суддя Печерського районного суду м. Києва Васильєва Н.П., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Wizz Air Hungary Ltd про відшкодування шкоди та стягнення компенсації, -
встановив:
До Печерського районного суду м. Києва надійшла вищезазначена позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Wizz Air Hungary Ltd про відшкодування шкоди та стягнення компенсації.
За правилом ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Позовна заява за формою та змістом повинна відповідати вимогам, встановленим Цивільним процесуальних кодексом.
Дослідивши матеріали позовної заяви, суддя вважає, що заява не відповідає вимогам ст.119 ЦПК України, тому, в порядку ст.121 ЦПК України, її слід залишити без руху для виправлення недоліків.
У відповідності до вимог ст. 119 ч. 2 п.п. 3, 5, 6 ЦПК України, позовна заява повинна містити зміст позовних вимог, виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.
Як зазначає Пленум Верховного Суду України у постанові № 2 від 12.06.2009 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», у позовній заяві повинні не лише міститися позовні вимоги, а й бути викладені обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, і зазначені докази, що підтверджують кожну обставину, однак, позивачем вказані вимоги не виконані.
Разом з тим, позовні вимоги адресуються юридичній особі, місцезнаходження якої знаходиться на території іноземної держави, а саме Угорщини. Проте з урахуванням викладеної обставини позивачем позовну заяву з додатками, з перекладом на мову відповідача не надано.
Таким чином, вказані обставини є перешкодою для відкриття провадження у цивільній справі, а позовна заява підлягає залишенню без руху, про що повідомляється позивач і йому надається строк для усунення недоліків, який не може перевищувати 5 (п'яти) днів з дня отримання ним ухвали.
У разі не виконання вимог ухвали у визначений строк позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачу.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.119-121, 210, 288, 293 ЦПК України, суддя, -
Ухвалив:
Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Wizz Air Hungary Ltd про відшкодування шкоди та стягнення компенсації - залишити без руху та надати час протягом п'яти днів з дня отримання ухвали для виправлення вказаних судом недоліків.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: