Справа № 159/2570/17
Провадження № 1-кс/159/658/17
17 липня 2017 року м. Ковель
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,розглянувши клопотання слідчої СВ Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідуваньза № 12017030110001202 від 03.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.125 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Клопотання надійшло до суду 13.07.2017 року.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку слідчого, встановив наступне.
Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю відповідає вимогам ст.160 КПК.
З клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що 02.06.2017 року близько 20 години невстановлена особа знаходячись в ігровому клубі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 в ході конфлікту який виник на грунті особистих неприязних відносин умисно нанесла декілька ударів в обличчя гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого спричинила тілесні ушкодження.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.06.2017 за № 12017030110001302 і розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
23.06.2017 року слідчим Ковельського ВП ГУНП у Волинській області призначено судово-медичну експертизу для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час конфлікту який відбувся 02.06.2017 року в ігровому клубі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 .
Допитана по даному факту в якості потерпілої гр. ОСОБА_4 показала, що після спричинення їй тілесних ушкоджень в ігровому клубі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » візуально знайомою жінкою на ім'я ОСОБА_5 вона пішла додому. По дорозі зустріла свого знайомого який викликав швидку по приїзду якої лікарі завезли потерпілу до лікарні, однак коли оглянули то відпустили додому. Наступного дня стан здоров'я її погіршився та вона знову викликала швидку і її було госпіталізовано в неврологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , де вона перебувала на лікуванні з 04.06.2017 року по 14.06.2017 року.
В свою чергу, проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров'я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в медичних картках гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розміщене в АДРЕСА_2 .
Згідно надісланого листа адміністрацією ІНФОРМАЦІЯ_4 на адресу слідчого відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 вбачається, що будь-яку медичну документацію ІНФОРМАЦІЯ_6 на запит слідчого надавати відмовляється, мотивуючи це тим, що реалізація повноважень слідчого щодо витребування таких документів в підприємств, установ, організацій, здійснюється у формі виконання вимог ухвал слідчого судді відповідного суду про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом з тим, без проведення судової медичної експертизи та її висновку, неможливо проводити подальші слідчі дії та неможливо дати правильну правову кваліфікацію діям особи, яка спричинила потерпілій тілесні ушкодження.
Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних карток громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приводу даних про отриманні тілесні ушкодження та лікування останньої в неврологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_7 в період часу з 04.06.2017 року по 14.06.2017 року, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого по АДРЕСА_2 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї медичної документації для її направлення за місцем проведення судової медичної експертизи, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
Слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приводу лікування у в неврологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_8 в період часу з 04.06.2017 року по 14.06.2017 року, а також провести їх виїмку, зобов'язавши керівника ІНФОРМАЦІЯ_9 , найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_10 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому Ковельського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 або за дорученням останнього іншим працівникам слідчого відділення чи працівникам оперативного підрозділу Ковельського ВП ГУНП у Волинській області оригінали вищезазначеної медичної документації.
Слідчий суддя дослідивши матеріали долучені до клопотання, приходить до висновку, що клопотання слідчого ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення
Слідчий суддя задовольняючи клопотання про тимчасовий доступ до документів вважає, що дане клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання слідчого Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів слід задовольнити, оскільки слідчий довів, що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування та прийняття законного та обґрунтованого рішення по даному факту.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. ст. 108, ст.ст. 160, 163, 164, 166, 243, 244, КПК України, слідчий суддя, -
Задовольнити клопотання старшого слідчого Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів.
Дати згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_10 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов'язати останнього надати слідчому Ковельського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 або за дорученням останнього іншим працівникам слідчого відділення чи працівникам оперативного підрозділу Ковельського ВП ГУНП у Волинській області медичні картки та історію хвороби громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приводу лікування у в неврологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_8 в період часу з 04.06.2017 року по 14.06.2017 року, а також провести їх виїмку, зобов'язавши керівника вказаного медичного закладу надати оригінали вищезазначеної медичної документації.
Строк дії даної ухвали встановити до 17.08.2017 року включно.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1