Справа № 159/2342/17
Провадження № 1-кс/159/649/17
13 липня 2017 року м. Ковель
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчої СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 ,розглянувши клопотання слідчої СВ Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017030110001410 від 15.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.2 ст.121, ч.2 ст. 296 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
Клопотання надійшло до суду 13.07.2017 року.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку слідчого, встановив наступне.
Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю відповідає вимогам ст.160 КПК.
З клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час вчинення хуліганських дій 14 червня 2017 року, близько 21 години 30 хвилин, на території спеціально облаштованого літнього майданчика міні-маркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_1 , перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, діючи в групі з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ще однією невстановленою слідством особою чоловічої статі, уперто відмовляючись на неодноразові прохання працівника вказаного закладу - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , залишити територію облаштованого літнього майданчика міні-маркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у зв'язку із закінченням робочого часу закладу о 21 год. 00 хв., усвідомлюючи значення та суспільно-небезпечний характер своїх дій, керуючись метою заподіяння шкоди здоров'ю ОСОБА_6 , з метою залякування останнього, завдав ОСОБА_6 кілька ударів кулаком в голову та умисно наніс скляною пляшкою один сконцентрований удар в голову ОСОБА_6 , в результаті чого останньому було спричинено тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми з забоєм головного мозку та субарахноїдальним крововиливом та розвитком набряку головного мозку, параорбітальних гематом обох очей, гематом м'яких тканин волосистої частини голови (тім'яна, потилична, скронева), ран лобної ділянки зліва та потиличної ділянки справа, екстрадиції 3 зуба верхньої щелепи зліва, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 177 від 16 червня 2017 року відносяться до тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя. 22 червня 2017 року потерпілий ОСОБА_6 , не приходячи до свідомості, помер у відділенні анестезіології з ліжками для інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_5 . Згідно лікарського свідоцтва про смерть №119 від 22 червня 2017 року, причиною смерті ОСОБА_6 є закрита черепно-мозкової травма, забій головного мозку.
Відомості про вказані кримінальні правопорушення, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017030110001472 і розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.2 ст.121, ч.2 ст. 296 КК України.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров'я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби на ім'я ОСОБА_6 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розміщене в АДРЕСА_2 , оскільки ОСОБА_6 перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології з ліжками інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_7 у період з 15 по 22 червня 2017 року.
Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарної хворого ОСОБА_6 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташованого по АДРЕСА_2 , оскільки останній перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології з ліжками інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_8 у період з 15 по 22 червня 2017 року, а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї медичної документації для її направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
Слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології з ліжками інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_8 у період з 15 по 22 червня 2017 року, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться в у ІНФОРМАЦІЯ_9 , що в АДРЕСА_2 .
Слідчий суддя дослідивши матеріали долучені до клопотання, приходить до висновку, що клопотання слідчої ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення
Слідчий суддя задовольняючи клопотання про тимчасовий доступ до документів вважає, що дане клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання слідчої Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів слід задовольнити, оскільки слідчий довів, що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування та прийняття законного та обґрунтованого рішення по даному факту.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. ст. 108, ст.ст. 160, 163, 164, 166, 243, 244, КПК України, слідчий суддя, -
Задовольнити клопотання старшого слідчого Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів.
Дати згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 , найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_11 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов'язати останнього надати старшому слідчому Ковельського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 медичну картку стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології з ліжками інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_8 у період з 15 по 22 червня 2017 року, з метою їх вилучення (виїмки), зобов'язавши керівництво вказаного медичного закладу надати її оригінал вищезазначеної медичної документації з можливістю її виїмки.
Строк дії даної ухвали встановити до 13.07.2017 року включно.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1