Суддя Шевченко С. В.
Справа № 644/4052/17
Провадження № 2-о/644/115/17
12.07.2017
іменем України
12 липня 2017 року Орджонікідзевський районний суд міста Харкова в складі: головуючого судді Шевченка С.В., за участю секретаря Голєніщевої Т.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції в Харківській області, про встановлення факту народження,
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження її племінниці ОСОБА_2, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в місті Стаханов Луганської області.
В обґрунтування вимог ОСОБА_1 посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року її рідна сестра ОСОБА_3 в медичному закладі Державна установа «Стаханівський пологовий будинок» в місті Стаханов Луганській областіна окупованій території народила доньку. ОСОБА_3 перебуває у зареєстрованому шлюбі з батьком дитини ОСОБА_4. Подружжя назвало дитину «ІНФОРМАЦІЯ_4». Батьки дитини мешкають на тимчасово окупованій території України. Компетентними органами України свідоцтва про народження дитини не видавалося.
Заявник вказала, що встановлення факту народження необхідно їй у зв'язку з необхідність проведення державної реєстрації народження дитини в компетентних органах державної влади України та отримання свідоцтва про народження дитини.
Заявник в судове засідання не з'явилася, про дату розгляду справи повідомлялася належним чином та своєчасно, надала до суду заяву, в якій просила розглядати справу у її відсутність, вимоги підтримала в повному обсязі, просила задовольнити заяву.
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції в Харківській області про дату розгляду справи був повідомлений належним чином.
З'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 в медичному закладі Державна установа «Стаханівський пологовий будинок» в місті Стаханов Луганській областіна окупованій території народила дівчинку. ОСОБА_3 є рідною сестрою заявника. Заявник мешкає в місті Харкові. Батьки дитини, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, знаходяться в зареєстрованому шлюбі мешкають на тимчасово окупованій території України.
Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Таким чином, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилася ОСОБА_2, яка є громадянкою України і батьками якої є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Стаханов Луганської області та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець м.Стаханов Луганської області, що є громадянами України.
Факт народження дитини підтверджується копією медичного свідоцтва про народження №285, виданого медичною установою державною установою «Стаханівський пологовий будинок». Свідоцтва про народження дитини в державний органах України не видавалося.
Відповідно до ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Згідно до ч. 3 ст. 257-1 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
У відповідності з п.7 ч. 1 ст.256 ЦПК України в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження особи, встановлення такого факту вирішується в судовому порядку.
Реєстрація народження дитини, відповідно до ст.144 Сімейного Кодексу України, провадиться державним органом реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по-батькові і засвідчується свідоцтвом про народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Статтею 7 Закону України «Про громадянство України» визначено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження.
Відповідно ч.2 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.
У пункті 1, глави 1, розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства Юстиції України 18.10.2000 року № 52/5зазначено, що державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по-батькові.
Пунктом 2, глави 1, розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених затверджених наказом Міністерства Юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (вищезазначена форма №103-l/o).
Якщо реєстрація народження дитини, народженої в іншій державі, не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, підставою для проведення державної реєстрації в Україні є медичний документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження.
При зверненні ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції в Харківській області з заявою про проведення державної реєстрації народження її племінниці - ОСОБА_2 було відмовлено, оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичне свідоцтво, видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» місце народження дитини є тимчасово окупованою територією України.
Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Відповідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» , рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Згідно зі ст.14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення в судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
На підставі викладеного, враховуючи, що встановлення факту народження дитини потрібне заявникові у зв'язку з необхідність проведення державної реєстрації народження дитини в компетентних органах державної влади України та отримання свідоцтва про народження дитини, приймаючи до уваги надані докази, керуючись 256-259 ЦПК України, ст.ст. 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.13 Закону України від 01.07.2010 року №279-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд,
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції в Харківській області, про встановлення факту народження - задовольнити.
Встановити факт народження громадянки України ОСОБА_2, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в місті Стаханов Луганської області, батьками якої є громадяни України - ОСОБА_3, та ОСОБА_4.
Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції в Харківській області провести реєстрацію факту народження ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Орджонікідзевський районний суд м.Харкова шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Суддя: С.В. Шевченко