Справа № 158/1725/17
Провадження № 1-кс/0158/504/17
07 липня 2017 року м. Ківерці
Слідчий суддя Ківерцівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2
за участю слідчого - ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Ківерцівського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів в електронному та паперовому вигляді з правом отримання їх копій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,
07.07.2017 року до Ківерцівського районного суду Волинської області звернувся слідчий СВ Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Ківерцівського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 12017030100000356 від 05.05.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів в електронному та паперовому вигляді, з правом отримання їх копій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC - CID в період часу з 22 год. 00 хв. 04.05.2017 року по 08 год. 00 хв. 05.05.2017 року.
В обґрунтування заявленого клопотання надано витяг з кримінального провадження № 12017030100000356 від 05.05.2017 року, згідно якого в ніч з 04 на 05 травня 2017 року невстановлена особа, діючи умисно та з корисливих мотивів, шляхом злому металевої решітки та віджиму пластикових дверей, проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований у АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала товарно - матеріальні цінності та грошові кошти в сумі 800 грн., чим спричинила приватному підприємцю ОСОБА_5 збитків на суму, яка встановлюється.
05.05.2017 року СВ Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за № 12017030100000356, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення, особи причетні до його вчинення могли користуватися послугами операторів телекомунікації, і встановити даний факт можливо лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії встановлених базових станцій оператора телекомунікації у період часу з 22 год. 00 хв. 04.05.2017 року по 08 год. 00 хв. 05.05.2017 року, тому з метою встановлення цих осіб, необхідний тимчасовий доступ до запитуваних речей та документів з правом отримання інформації на паперовому та електронному носіях.
Заслухавши пояснення слідчого щодо заявленого клопотання, дослідивши матеріали досудового розслідування, а також приймаючи до уваги те, що для повного, об'єктивного та всебічного розгляду даного кримінального провадження має значення інформація про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені особою, яка може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення, і така інформація може бути використана як доказова база у даному кримінальному провадженні, слід надати тимчасовий доступ до вказаних речей та документів з правом отримання інформації на електронному та паперовому носіях.
З метою недопущення зміни або знищення інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд заявленого клопотання, слід проводити без повідомлення представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться дана інформація.
Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164, 166 КПК України, суд, -
Надати слідчому СВ Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів з правом отримання їх копій на електронному та паперовому носіях, а саме: інформації, яка знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC - CID, а саме:
- АДРЕСА_2 (місце події) LAC 52106; CID 50026, 50036;
- с. Звірів LAC 52106; CID 50011, 5001;
- с. Кадище (пост Цумань) LAC 52106; CID 50036, 50032, 50035;
за період часу з 22 год. 00 хв. 04.05.2017 року по 08 год. 00 хв. 05.05.2017 року;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А));
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти В).
Строк дії ухвали не може перевищувати 20-ти днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1