Справа 206/2121/17
Провадження 2-о/206/532/17
"29" червня 2017 р. Самарський районній суд м. Дніпропетровська у складі:
головуючого судді Сухоруков А.О.,
при секретарі Пучкова О.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Дніпропетровська міська рада, Управління Держеокадастру у м. Дніпропетровську Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
21 квітня 2017 року заявники звернулися до Самарського районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
Свої вимоги заявники в уточненій позовній заяві обґрунтували тим, що їй на праві приватної спільної сумісної власності належить частина домоволодіння, яка складається з житлового будинку, що розташований за адресою м. Дніпро пров. Михайла Дідевича (Піонерська), буд. 6. Маючи намір внести в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно державну реєстрацію земельної ділянки вона зайнялася підготовкою до реєстрації документів, в ході реєстрації права власності їй було відмовлено через невідповідальність її імені, як одного із співвласників земельної ділянки у державному акті на право власності на землю з технічною документацією гречка ОСОБА_2 - ОСОБА_1. В свідоцтві про народження виданого 30.07.1986 року її призвище імя та по батькові було записано російською мовою ОСОБА_3, 02.07.2002 року після досягнення нею шістнадцятирічного віку, Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області їй було видано паспорт серії АМ №997456 на ім'я ОСОБА_4. У зв'язку з тим, що при видачі паспорту було зазначено ім'я ОСОБА_4, з метою зміни даних вона звернулася у паспортний відділ Самарського РВ, де 23.06.2003 року Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області їй було видано новий паспорт серії АН №135923 на ім'я ОСОБА_1, про що було зроблено відповідний запис у домовій книзі від 08.11.2001 року. У договору міни на квартиру від 19.10.2001 року, технічного паспорту на житловий будинок від 29.01.2001 рік, інвентарний номер 4720 та державного акту на право власності на землю серії Р2 №207411 від 17.05.2003 року її ім'я зазначено ОСОБА_4 замість ОСОБА_1, як зареєстровано у паспорті. В наслідок такого помилкового перекладу її імені в правовстановлюючих документах а саме в договорі міни домоволодіння, технічного паспорту та державного акту на право приватної власності на землю у неї виникли певні неузгодженості між документами, що посвідчують її особу та правовстановлюючими документами, які були видані на її ім'я.
На підставі викладеного просить суд встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код і.п.н. НОМЕР_1, як одного із співвласників домоволодіння, відповідно договору міни домоволодіння на квартиру серії АЕЕ №515739 від 19.10.2001 року та технічного паспорту на житловий будинок від 29.08.2001 року, інвентарний номер4720, що складається з житлового будинку А-1 цегельний площею 71,4 кв.м., споруди N.1-3 І жила площа 72,4 кв.м., що розташоване на земельній ділянці площею 600 кв.м. у м. Дніпро, пров. Михайлі Дідевича (Піонерський), буд. 6. Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код і.п.н. НОМЕР_1, як одного із співвласників, відповідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №207411 від 17.05.2003 року на земельну ділянку площею 600кв.м., кадастровий номер 1210100000:09:106:0007, розташованої за адресою: м. Дніпро, пров. Михайла Дідевича (Піонерський), буд. 6.
В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просила задовольнити.
Заінтересовані особи в судове засідання не з'явилися, про день та час розгляд справи повідомлялися, причини неявки суду не повідомили.
Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що на підставі рішення №20/220217/04-05 від 01.03.2017 року та рішення №1136 від 28.03.2017 року Управлінням Держгеокадастру у м. Дніпропетровську Дніпропетровської області розглянуті заяви про державну реєстрацію земельної ділянки від 20.02.2017 року та 21.03.2017 року та прийнято рішення про відмову в державній реєстрації земельної ділянки на підставі невідповідностей поданих документів, а саме розбіжність з наявними документами, що посвідчують особу (а.с. 22-23)
З договору міни домоволодіння на квартиру АЕЕ №515739 від 19 жовтня 2001 року вбачається, що прізвище ім'я по батькові заявника зазначено ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. В державному акту на право приватної власності на земельну ділянку серії Р2 №207411 прізвище ім'я по батькові заявника зазначені ОСОБА_4, з технічного паспорту виданого 29.08.2001 року вбачається, що данні заявника зазначенні ОСОБА_4 (а.с. 9-11,15-21)
З наданої до суду копії свідоцтва про народження, вбачається, що данні заявника згідно мови оригіналу зазначені «ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2» (а.с. 3)
В наданій до суду копії паспорту виданого 23 червня 2003 року прізвище ім'я по батькові та дата народження зазначенні ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3. В домовій книзі яка бала надана до суду прізвище ім'я по батькові зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.2, 12-14)
У відповідності до п. 1 ч. 6 ст. 256 ЦПК України, Суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;.
Згідно п. 7 роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Статтею 212 ЦПК України, передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Приймаючи до уваги досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд доходить висновку, що при складанні договору міни домоволодінні на квартиру від 19 жовтня 2001 року серії АЕЕ №515739 та державного акту на право приватної власності на земельну ділянку помилково були зазначенні прізвище ім'я по батькові ОСОБА_4 замість вірного ОСОБА_1. Суд вважає вимогу заявника обґрунтованою та такою, що підлягають задоволенню.
Встановлення даного факту не суперечить діючому законодавству і тягне для заявника юридичні наслідки, які мають для нього значення.
Керуючись ст.ст. 4-8, 10, 11, 18, 57-60, 208, 209, 212-215, 218, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код і.п.н. НОМЕР_1, як одного із співвласників домоволодіння, відповідно договору міни домоволодіння на квартиру серії АЕЕ №515739 від 19.10.2001 року та технічного паспорту на житловий будинок від 29.08.2001 року, інвентарний номер4720, що складається з житлового будинку А-1 цегельний площею 71,4 кв.м., споруди N.1-3 І жила площа 72,4 кв.м., що розташоване на земельній ділянці площею 600 кв.м. у м. Дніпро (м. Дніпропетровськ), пров. Михайлі Дідевича (Піонерський), буд. 6.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код і.п.н. НОМЕР_1, як одного із співвласників, відповідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №207411 від 17.05.2003 року на земельну ділянку площею 600кв.м., кадастровий номер 1210100000:09:106:0007, розташованої за адресою: м. Дніпро (м. Дніпропетровськ), пров. Михайла Дідевича (Піонерський), буд. 6.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Самарський районний суд м. Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя А.О. Сухоруков