Справа № 676/1677/17
Номер провадження 2-о/676/91/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И .
13 червня 2017 року.
Кам»янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.
в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.
при секретарі - Бандурі І.М.
з участю представника заявника - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам»янець- Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа : Центр надання адміністративних послуг Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації, Гуменецька сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй: Державного акту серії ХМ № 064517 на право власності на земельну ділянку для будівництва та надвірних споруд площею 0,2500 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0051, розташовану в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни"; Державного акту серії ХМ № 064518 на право власності на земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,1907 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0052, розташовану в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни"; Свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, розташованого по вул.Лісовій, 23 в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, виданого 08 грудня 2004 року державним нотаріусом Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за № 2-4315, в якому спадкоємцем вказано "Мойсіїва Ніна Василівна".
В обгрунтування заяви зазначає, що 20.04.1976 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 і змінила після реєстрації шлюбу прізвище. Однак, після зміни прізвища, в свідоцтві про шлюб та в паспорті громадянина України її прізвище було зазначено «Мойсіїва» замість правильного «Мойсеєва». 12.06.2006 року за її заявою було видано повторно свідоцтво про шлюб серії І-БВ №017857, в якому зазначено вірно прізвище «Мойсеєва». Зокрема, 26.05.2006 року було здійснено обмін паспорта громадянина України, в якому також було зазначено вірно прізвище «Мойсеєва».
Але заявниця 06.10.2004 року отримала Державний акт серії ХМ № 064517 на право власності на земельну ділянку для будівництва та надвірних споруд площею 0,2500 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0051, розташовану в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни" та Державний акт серії ХМ № 064518 на право власності на земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,1907 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0052, розташовану в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни". 08 грудня 2004 року державним нотаріусом Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, розташованого по вул. Лісовій, 23 в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, в якому спадкоємцем вказано "Мойсіїва Ніна Василівна".
В даний час вона позбавлена можливості розпоряджатися належним їй майном, оформити договір про відчуження нерухомого майна, в зв'язку з розбіжностями її прізвища в правовстановлюючих документах: паспорті громадянина України, свідоцтві про шлюб, в яких зазначено її прізвище «Мойсеєва» та в документах, які посвідчують її право власності на майно: Державному акті серії ХМ № 064517, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни", Державному акті серії ХМ № 064518, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни"; свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, виданого 08 грудня 2004 року державним нотаріусом Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за № 2-4315, в якому спадкоємцем вказано "Мойсіїва Ніна Василівна", оскільки її прізвище не відповідає прізвищу в її паспорті, але раніше, 06.10.2004 року, усі ці документи вона отримала по старому паспорту, в якому було вказано "Мойсіїва". .
В суді представник заявниці ОСОБА_1, обгрунтовуючи заявлені вимоги, вказує, що через розбіжності прізвища заявниці в правовстановлюючих документах, а саме: в паспорті громадянина України, свідоцтві про шлюб, в яких зазначено її прізвище «Мойсеєва» та в документах, які посвідчують її право власності на майно: Державному акті серії ХМ № 064517, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни"; Державному акті серії ХМ № 064518, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни"; свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, виданого 08 грудня 2004 року державним нотаріусом Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за № 2-4315, в якому спадкоємцем вказано "Мойсіїва Ніна Василівна", - заявниця позбавлена можливості розпоряджатися належним їй майном, оформити договір про відчуження нерухомого майна.
Через розбіжності прізвища заявниці, приватним нотаріусом Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу ОСОБА_5 відмовлено у посвідчені правочину про відчуження належного на праві власності житлового будинку та земельних ділянок, Центром надання адміністративних послуг Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації заявниці відмовлено - у державній реєстрації права власності на земельні ділянки та житловий будинок і іншим способом поновити їх неможливо.
Представник заінтересованої особи - Центру надання адміністративних послуг Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації ОСОБА_6 подав до суду заяву в якій просить розглянути справу без представників управління.
Представник заінтересованої особи -Гуменецької сільської ради - в.о.сільського голови ОСОБА_7 подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. В прийнятті рішення сільська рада покладається на думку суду.
Суд, заслухавши думку представника заявниці, вважає за можливе справу розглядати у відсутності представників заінтересованих осіб: Центру надання адміністративних послуг Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації та Гуменецької сільської ради, на підставі наявних матеріалів справи.
Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_2 та ОСОБА_8 є одна і та ж особа. Через розбіжності її прізвища в правовстановлюючих документах, ОСОБА_2 не може розпоряджатись належними їй на праві власності земельними ділянками та житловим будинком, а саме: оформити договір про відчуження належного їй нерухомого майна.
Заслухавши представника заявниці, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що 20.04.1976 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-БВ №017857, актовий запис №12 від 20.04.1976 року.
06.10.2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області видано Державний акт серії ХМ № 064517 на право власності на земельну ділянку для будівництва та надвірних споруд площею 0,2500 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0051, розташовану в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни" та Державний акт серії ХМ № 064518 на право власності на земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,1907 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0052, розташовану в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни".
08 грудня 2004 року державним нотаріусом Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, розташованого по вул. Лісовій, 23 в с. Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, в якому спадкоємцем вказано "Мойсіїва Ніна Василівна".
Відповідно до ОСОБА_7 приватного нотаріуса Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу ОСОБА_5 №49/01-16 від 15.03.2017 року, ОСОБА_2 роз'яснено про неможливість посвідчити договори про відчуження майна, оскільки у поданих документах, що посвідчують право власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, розташованого по вул.Лісовій,23 в с. Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області; земельну ділянку, площею 0,2500 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0051; земельну ділянку, площею 0,1907 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0052, розташованих в с.Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, - зазначено прізвище «Мойсіїва», а у паспорті, виданого 26.05.2006 року - «Мойсеєва».
Відповідно рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №34412483 від 23.03.2017 року ОСОБА_2 відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6822481800:02:002:0051.
Відповідно рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №34415770 від 23.03.2017 року ОСОБА_2 відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6822481800:02:002:0052.
Відповідно довідки Гуменецької сільської ради №227/01-24 від 24.03.2017 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_8 є однією і тією ж особою, яка є власником житлового будинку, земельної ділянки, площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та надвірних споруд, земельної ділянки, площею 0,1907 га для ведення особистого селянського господарства, розташованих по вул.Лісовій,23 Кам'янець-Подільського району Хмельницької області.
Як вбачається з ОСОБА_5 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису, змін, доповнень за №00018091686 від 23 травня 2017 року, реєстратором Кам'янець-Подільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області проведено зміни до актового запису про шлюб за №12 від 20.04.1976 року виконавчого комітету Нігинської сільської ради Кам'янець-Подільського району, а саме: внесено зміни прізвища ОСОБА_8 на ОСОБА_2.
Як встановлено судом, в зв'язку з розбіжностями прізвища заявниці в правовстановлюючих документах: паспорті громадянина України, свідоцтві про шлюб, в яких зазначено її прізвище «Мойсеєва» та в документах, які посвідчують її право власності на майно: Державному акті серії ХМ № 064517, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни", Державному акті серії ХМ № 064518, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни"; свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, виданого 08 грудня 2004 року державним нотаріусом Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за № 2-4315, в якому спадкоємцем вказано "Мойсіїва Ніна Василівна", - заявниця позбавлена можливості внести зміни у вказані правовстановлюючі документи та позбавлена можливості розпоряджатися належним їй майном..
Юридичний факт підтверджується приєднаними до справи документами: копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 064517, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області; Державного акту серії ХМ № 064518 , виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області; свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 08 грудня 2004 року державним нотаріусом Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за № 2-4315; Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6173427 від 11.01.2005 року; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису, змін, доповнень за №00018091686 від 23 травня 2017 року; копією паспорта заявниці НВ 401895, виданого Кам'янець-Подільським РВ УМВСУ в Хмельницькій області від 26.05.2006 року та копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера Камянець-Подільської ОДПІ.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, оскільки представник заявниці повністю довів заявлені вимоги ОСОБА_2 в суді і іншим способом встановити даний факт не представляється можливим, її заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 213, 215 ЦПК України, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту серії ХМ № 064517 на право власності на земельну ділянку для будівництва та надвірних споруд площею 0,2500 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0051, розташовану в с. Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни".
Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту серії ХМ № 064518 на право власності на земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,1907 га, кадастровий номер 6822481800:02:002:0052, розташовану в с. Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, виданого 06 жовтня 2004 року Гуменецькою сільською радою Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ім'я "Мойсіївої Ніни Василівни".
Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, Свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, розташованого по вул. Лісовій, 23 в с. Вербка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, виданого 08 грудня 2004 року державним нотаріусом Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за № 2-4315, в якому спадкоємцем вказано "Мойсіїва Ніна Василівна".
На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через Кам”янець-Подільський міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Кам»янець- Подільського міськрайонного суду : ОСОБА_9