ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10
про зупинення провадження у справі
04 липня 2017 р. справа №813/1991/17
зал судових засідань №6
Львівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючого судді Гулика А.Г.,
секретар судового засідання Жовковська Ю.В.,
за участю:
представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про витребування доказів та зупинення провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Личаківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання протиправною відмови, зобов'язання вчинити дії, -
встановив:
ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Личаківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в якому просить суд:
- визнати протиправною відмову відповідача, викладену у висновку №29/03-29 від 23.03.2017 про внесення змін до актового запису цивільного стану №39 від 03.12.1959;
- зобов'язати відповідача внести зміни в актовий запис про народження позивача №39 від 03.12.1959, виправивши дату народження з “05.11.1959” на правильну “12.11.1959” та, з урахуванням цього, видати позивачу свідоцтво про народження.
Суд поставив на обговорення питання про витребування додаткових доказів від Личаківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області та зупинення провадження у справі.
Представник позивача в судовому засіданні щодо витребування доказів та зупинення провадження у справі не заперечив.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, хоча повідомлявся про дату, час і місце його проведення. Клопотань про розгляд справи без участі представника відповідача до суду не надходило.
Заслухавши пояснення представника позивача, суд дійшов до висновку про необхідність витребування додаткових доказів у справі, виходячи з наступного.
Як вбачається із позовної заяви, позивач просить суд визнати протиправною відмову Личаківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, викладену у висновку №29/03-29 від 23.03.2017 про внесення змін до актового запису цивільного стану №39 від 03.12.1959.
Крім того, позивач просить суд зобов'язати відповідача внести зміни в актовий запис про народження №39 від 03.12.1959, виправивши дату народження з “05.11.1959” на “12.11.1959” та, з урахуванням цього, видати свідоцтво про народження.
Відповідно до норм ст. 11 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Крім того, суд вживає передбачені законом заходи необхідні для з'ясування обставин справи, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.
Згідно з ст. 69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може витребувати додаткові докази з власної ініціативи.
Відповідно до ч. 3 ст. 71 КАС України, якщо особа, яка бере участь у справі не може самостійно надати докази, то вона повинна зазначити причини, через які ці докази не можуть бути надані, та повідомити, де вони знаходяться чи можуть знаходитися. Суд сприяє в реалізації цього обов'язку і витребовує необхідні докази.
З огляду на наведене, суд вважає за необхідне витребувати від Личаківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області належним чином засвідчені копії документів, що стали підставою для прийняття відмови, викладеної у висновку №29/03-29 від 23.03.2017 про внесення змін до актового запису цивільного стану №39 від 03.12.1959.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 156 КАС України суд має право зупинити провадження у справі в разі наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору - до терміну, встановленого судом.
У зв'язку з тим, що подання доказів у справі потребуватиме значного часу, суд вважає за доцільне зупинити провадження у справі до їх отримання.
Керуючись ст.ст. 11, ч. 2 ст. 69, ч. 3 ст. 71, ст.ст. 156, 160, 165 КАС України, суд, -
ухвалив:
витребувати від Личаківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області належним чином засвідчені копії документів, що стали підставою для прийняття відмови, викладеної у висновку №29/03-29 від 23.03.2017 про внесення змін до актового запису цивільного стану №39 від 03.12.1959.
Вказані документи зобов'язую надати суду протягом 10 робочих днів з моменту отримання ухвали на адресу Львівського окружного адміністративного суду судді Гулику А.Г.
Провадження у справі зупинити до отримання вказаних доказів.
Ухвала суду в частині витребування доказів остаточна та оскарженню не підлягає.
Ухвала суду в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвала суду в частині зупинення провадження набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого Кодексом адміністративного судочинства України, якщо таку скаргу не було подано.
Суддя А.Г. Гулик