Справа № 569/10005/17
03 липня 2017 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю прокурора Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
Слідчий Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання зазначив, що 01.06.2017 до Рівненського відділу поліції надійшла письмова заява від ОСОБА_4 про те, що в період часу з 22 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв., невідома особа проникла до гаража, по вул. Вербовій в м. Рівне, та незаконно заволоділа транспортним засобом останнього, марки «BMW 530 D», д.н.з. НОМЕР_1 , вартість якого становить приблизно 10000 доларів США.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення: незаконне заволодіння транспортним засобом, передбачене ч. 3 ст. 289 КК України.
Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати: інформація про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен оператора на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруту можливого руху підозрюваної особи.
Отримання відомостей про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи дає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення, отримувала телекомунікаційні послуги, а встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.
Слідчий вказує, що під час досудового розслідування кримінального провадження проведено радіотехнічну розвідку за усіма адресами. Під час радіорозвідки встановлено, що за наступними адресами знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1. АДРЕСА_1 - LAC 51806 CID 236, 75, 76, 232, 291, 72- в період часу з 01.06.2017 01 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв;
2. м. Рівне, Луцьке кільце(АЗС) - LAC 51806, 54301 CID 75, 50315, 77, 43, 233, 19293 - в період часу з 01.06.2017 03 год. 00 хв. по 09 год. 00 хв;
3. м. Сарни (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » кільце) - LAC 51805, 51806, 54302 CID 11036, 11031, 11015, 11033, 11021, 12045, 26732- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
4. с. Малинськ (поворот на смт. Степань)- LAC 51806, 54301 CID 12046, 12047, 12045, 26842 - в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
5. с. Тихе (поворот на м. Березне) - LAC 51806, 54301 CID 51035, 51036, 51037, 12017, 12515, 12047, 17172- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
6. с. Бармаки, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 51806, 54301 CID 211, 213, 172, 19391- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
7. кільце Рівне - Тучин - Сарни (с. В.Житин) (напрямок м. Сарни) - LAC 51806 CID 155, 50305, 265, 176- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
8. с. Велихів, Володимирецького району (лісосмуга, знайдено а/м) - LAC 51805, 54302 CID 10717, 10716, 10616, 36703- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
9. АДРЕСА_2 , кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 51806 CID 165, 161, 10015 - в період часу з 01.06.2017 01 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв;
10. виїзд з м. Рівне, перехрестя Рівне - Київ - Львів - Сарни (Зоопарк) (напрямок м. Київ) - LAC 54301, 51806 CID 39463, 1007, 156, 1003, 151 - в період часу з 01.06.2017 01 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв;
11. виїзд з м. Рівне в сторону м. Млинів - LAC 51806, 54301 CID 83, 81, 501, 25, 10037, 293, 39293, 19293- в період часу з 01.06.2017 01 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв;, тому слідчий просить клопотання задовольнити.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала просила суд його задовольнити.
Згідно із ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі чи документи.
Заслухавши прокурора в судовому засіданні, дослідивши надані матеріали клопотання, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов'язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості), які виходили на зв'язку у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на місці події, а саме:
1. АДРЕСА_1 - LAC 51806 CID 236, 75, 76, 232, 291, 72- в період часу з 01.06.2017 01 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв;
2. м. Рівне, Луцьке кільце(АЗС) - LAC 51806, 54301 CID 75, 50315, 77, 43, 233, 19293 - в період часу з 01.06.2017 03 год. 00 хв. по 09 год. 00 хв;
3. м. Сарни (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » кільце) - LAC 51805, 51806, 54302 CID 11036, 11031, 11015, 11033, 11021, 12045, 26732- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
4. с. Малинськ (поворот на смт. Степань)- LAC 51806, 54301 CID 12046, 12047, 12045, 26842 - в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
5. с. Тихе (поворот на м. Березне) - LAC 51806, 54301 CID 51035, 51036, 51037, 12017, 12515, 12047, 17172- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
6. с. Бармаки, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 51806, 54301 CID 211, 213, 172, 19391- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
7. кільце Рівне - Тучин - Сарни (с. В.Житин) (напрямок м. Сарни) - LAC 51806 CID 155, 50305, 265, 176- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
8. с. Велихів, Володимирецького району (лісосмуга, знайдено а/м) - LAC 51805, 54302 CID 10717, 10716, 10616, 36703- в період часу з 01 год. по 09 год. 03.06.2017;
9. АДРЕСА_2 , кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 51806 CID 165, 161, 10015 - в період часу з 01.06.2017 01 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв;
10. виїзд з м. Рівне, перехрестя Рівне - Київ - Львів - Сарни (Зоопарк) (напрямок м. Київ) - LAC 54301, 51806 CID 39463, 1007, 156, 1003, 151 - в період часу з 01.06.2017 01 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв;
11. виїзд з м. Рівне в сторону м. Млинів - LAC 51806, 54301 CID 83, 81, 501, 25, 10037, 293, 39293, 19293- в період часу з 01.06.2017 01 год. 00 хв. по 05 год. 40 хв
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію на електронному носієві інформації - оптичному диску.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1