Справа № 712/8170/17
Провадження №1- кс/712/3672/17
про тимчасовий доступ до речей та документів
04 липня 2017 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю слідчого ОСОБА_3
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні № 22017250000000033, слідчим в ОВС-криміналістом СВ УСБУ в Черкаській області майором юстиції ОСОБА_3 і погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області юриста 1 класу ОСОБА_4 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, -
Слідчий в ОВС-криміналіст СВ УСБУ в Черкаської області майор юстиції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом УСБУ в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 22017250000000033 щодо громадянина України ОСОБА_5 за фактом участі ним у терористичній організації та сприяння її діяльності, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2583 КК України.
Згідно матеріалів досудового розслідування, громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Тинівка Жашківського району Черкаської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з літа 2014 року, використовуючи позивний « ОСОБА_6 », маючи військове звання підполковник, бере участь у різноманітних незаконних підрозділах терористичної організації «Донецька народна республіка» та сприяє її діяльності. Так, за вказаний період ОСОБА_5 очолював навчальний центр 1-ї « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОМСБр, один із воєнізованих підрозділів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » під керівництвом Арсенія Павлова (позивний « ОСОБА_7 »), а на сьогоднішній день є головою правління «спортивного клубу армії» при Міністерстві оборони « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Окрім цього, встановлено, що ОСОБА_5 для контактів з своїми зв'язками використовував мобільний термінал з номером телефону НОМЕР_1 .
З огляду на викладене, з метою повного, всебічного, неупередженого та об'єктивного розслідування кримінального правопорушення, встановлення істини і викриття винних у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- юридичної справи, реєстру вхідних та вихідних телефонних з'єднань і надісланих та отриманих SMS та ММS-повідомлень, проведених в період з 01.06.2014 по сьогоднішній день з № НОМЕР_1 із даними про контрагентів, ІМЕІ телефонних апаратів, дати і часу телефонних з'єднань, тривалості розмов, азимутів, місць виходу на зв'язок (соти) і адрес телефонних станцій, що дозволить встановити контакти і місця знаходження абонента, а також азимутів, місць виходу на зв'язок (соти) і адрес телефонних станцій контрагентів вказаного абонента.
У сукупності з іншими речовими доказами і документами ці дані матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження.
Тимчасовий доступ із подальшим вилученням речей та документів, які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та в яких міститься інформація про номер мобільного телефону НОМЕР_1 , який використовувався ОСОБА_5 , у період участі у терористичній організації «ДНР», дасть можливість слідству встановити важливі обставини, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
В судовому засіданні слідчий дане клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Пунктом другим, частини 5 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що проведення тимчасового доступу до речей та документів, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 110, 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання слідчого в ОВС-криміналіста СВ УСБУ в Черкаській області майора юстиції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчим слідчого відділу УСБУ в Черкаській області тимчасовий доступ із подальшим вилученням до належних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) речей і документів, в яких міститься інформація про абонентів, зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, зокрема: щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань з встановлених таким чином мобільних телефонів та абонентського номеру НОМЕР_1 за період з 01.06.2014 по сьогоднішній день із даними про контрагентів, ІМЕІ телефонних апаратів, дати і час телефонних з'єднань, тривалість розмов, азимутів, місць виходу на зв'язок (сот) і адрес телефонних станцій, а також азимутів, місць виходу на зв'язок (соти) і адрес телефонних станцій контрагентів вказаного абонента.
Виконання цієї ухвали покласти на слідчих слідчого відділу УСБУ в Черкаській області, які входять до складу слідчої групи, а саме: ОСОБА_3 ; ОСОБА_8 ; ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 ; ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 .
Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1