Справа №766/10687/17
н/п 1-кс/766/6701/17
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
03.07.2017 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ ХВП ГУНП України в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати слідчому слідчого відділення Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_17 тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , про факти використання абонентського номеру НОМЕР_1 з абонентським номером ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для здійснення сеансів зв'язку, що мали місце 06.05.2017 року, із зазначенням повних анкетних даних даного абонента, номерів, з яким він мав з'єднання, виду та тривалості сеансу зв'язку, а також надання телекомунікаційних послуг та змісту.
В обґрунтування клопотання посилався на те, що до Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області надійшла заява від ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який просить прийняти міри до невідомих осіб, які 06.05.2017 року близько 19.15 годин, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , шахрайським шляхом заволоділи його грошовими коштами у сумі 43 000 гривень.
Вказаний злочин 07.05.2017 року зареєстрований в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12017230040002451. Попередня кваліфікація досудовим слідством даного діяння як кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 190 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що 06.05.2017року на стаціонарний номер телефону НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_18 , зателефонував невідомий чоловік та імітуючи голос внука ОСОБА_19 , повідомив про те, що він, потрапив у ДТП, та внаслідок чого постраждала дитина. Для лікування постраждалої дитини необхідно заплатити грошові кошти в сумі 3 000 доларів США. На що, ОСОБА_18 повідомив, що таких коштів не має, а зможе дати лише 22 000 гривень. В цей час до нього прийшла дочка ОСОБА_20 , якій він розповів про дану ситуацію, коли знову зателефонувала невідома особа і голосом її племінника попрохала ще грошові кошти в сумі 1000 доларів США. Вона направилась до себе додому, зібрала грошові кошти в сумі 21 000 та повернулася в будинок свого батька, де стала чекати невідому особу, яка приїде за грошовими коштами. Вказані грошові кошти ОСОБА_21 передала невідомій особі, яка прийшла до дому її батька ОСОБА_18 . Наступного ранку, ОСОБА_20 , зателефонувавши своєму племіннику,зрозуміла, що невідомі особи шахрайським шляхом заволоділи грошовими коштами в сумі 43000 гривень.
Так, невідома особа телефонувала 06.05.2017 року на номер телефону НОМЕР_1 , який є абонентським номером ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, можливо шляхом встановлення номерів оператора телефонного зв'язку, який використовував для здійснення сеансів зв'язку 06.05.2017 року, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора телефонного зв'язку, та неможливість іншим способом довести обставини, окрім як за допомогою встановлення номерів оператора телефонного зв'язку, які використовували зазначений номер телефону для здійснення сеансів зв'язку 06.05.2017.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Представники ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явилися, причини неявки суду не пояснили, про час і місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_17 тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , про факти використання абонентського номеру НОМЕР_1 з абонентським номером ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для здійснення сеансів зв'язку, що мали місце 06.05.2017 року, із зазначенням повних анкетних даних даного абонента, номерів, з яким він мав з'єднання, виду та тривалості сеансу зв'язку, а також надання телекомунікаційних послуг та змісту.
Встановити строк дії ухвали до 03.08.2017 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СуддяОСОБА_1