79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
29.06.17 Справа № 909/50/17
Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:
Головуючого судді Давид Л.Л.
суддів Кордюк Г.Т.
ОСОБА_1
при секретарі судового засідання Оштук Н.В.
розглянувши матеріали апеляційної скарги ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик", м. Київ від 02.03.2017 (вх. № апеляційного суду 01-05/1312/17 від 20.03.2017)
на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 16.02.2017
у справі № 909/50/17 (суддя Скапровська І.М.)
за позовом ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик", м. Київ
до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Легенда - Ф", м. Івано-Франківськ
про стягнення на поточний рахунок Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" в інтересах товариства з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик" компенсації за незаконне використання творів "River flows in you" та "Rock around the clock" в розмірі 32000 грн.,
за участю представників сторін:
від позивача: ОСОБА_3 - представник згідно довіреності від 30.12.2016;
від відповідача: ОСОБА_4 - представник згідно довіреності №10/17 від 03.04.2017.
Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 30.05.2017 відкладено розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик", м. Київ від 02.03.2017 (вх. № апеляційного суду 01-05/1312/17 від 20.03.2017) на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 16.02.2017 у справі № 909/50/17 в судове засідання 29.06.2017.
В судове засідання з'явились представники сторін.
Як з'ясовано в попередніх судових засіданнях позов заявлено щодо майнових авторських прав на музичні твори «Rock around the clock» (автор музики - Freedman/Myers, автор тексту - Freedman/Myers, (виконавець - Bill Haley is His Comets) та «River flows in you» (автор музики - Yiruma, автор тексту - Yiruma, виконавець - Tim), однак при прослуховуванні долучених до матеріалів справи mini CD (DVD) судова колегія не може самостійно встановити чи дійсно саме ці твори записано на даних носіях.
Враховуючи наведе, судова колегія, з метою повного та всебічного дослідження всім матеріалів та обставин справи, вважає за необхідне витребувати у Позивача докази того, що музичні твори, зафіксовані в акті №08/03/2016 р. від 16.03.2016 р. (а.с. 60-61) і в акті №09/03/2016 р. від 16.03.2016 р. (а.с. 63-64) та звучать на долучених до матеріалів справи mini CD (DVD) саме музичні твори «Rock around the clock» (автор музики - Freedman/Myers, автор тексту - Freedman/Myers, (виконавець - Bill Haley is His Comets) та «River flows in you» (автор музики - Yiruma, автор тексту - Yiruma, виконавець - Tim), в зв'язку з чим розгляд справи відкласти.
Керуючись ст. ст. 38, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд, -
1. Розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик", м. Київ від 02.03.2017 (вх. № апеляційного суду 01-05/1312/17 від 20.03.2017) на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 16.02.2017 у справі № 909/50/17 відкласти на 13.07.2017 о 10 год. 10 хв.
2. Позивачу - надати належні та допустимі докази того, що музичні твори, які зафіксовано в акті №08/03/2016 р. від 16.03.2016 р. і в акті №09/03/2016 р. від 16.03.2016 р. та звучать на долучених до матеріалів справи mini CD (DVD) саме музичні твори «Rock around the clock» (автор музики - Freedman/Myers, автор тексту - Freedman/Myers, (виконавець - Bill Haley is His Comets) та «River flows in you» (автор музики - Yiruma, автор тексту - Yiruma, виконавець - Tim).
3. Попередити учасників судового процесу про можливість розгляду справи за наявними у ній матеріалами.
Головуючий суддя Л.Л. Давид
Судді Г.Т. Кордюк
ОСОБА_1