Провадження 2/235/1367/17
Справа №235/2679/17
23 червня 2017 року м. Покровськ
Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
в складі : головуючого судді Хмельової С.М.
за участю: позивачки ОСОБА_1
представникіа позивачки ОСОБА_2
представника відповідача Іванова І.Ю.
секретаря судового засідання Соловйової М.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду № 7 м. Покровськ цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Покровськ Донецької області про встановлення факту проживання однією сім'єю,
До Красноармійського міськрайонного суду звернулась з позовною заявою ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Покровськ Донецької області про встановлення факту проживання однією сім'єю. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що у зв'язку із смертю на виробництві її чоловіка вона була змушена звернутись до відповідача про отримання соціальної (страхової) виплати з цього факту, але у зв'язку з тим, що на час смерті чоловік був зареєстрований за іншою ніж вона адресою, то позивачці було відмовлено у виплаті, так як відповідачем не визнається факт проживання однією сім'єю, факт чого потребує встановленню через суд для чого вона і звертається до суду з цим позовом. Для встановлення цього факту позивачка до суду звертаюсь саме з позовною заявою, так як на підставі вказаного рішення вона буде мати право отримати страхові виплати.
Так з 15.01.2005 позивачка перебувала у зареєстрованому шлюбі зі своїм чоловіком ОСОБА_4.
З вказаної дати вони вели спільне господарство, мали спільний сімейний бюджет, піклувалися один про одного, поліпшували умови свого проживання та побуту, вони проживали в одній квартирі за адресою: АДРЕСА_1. Ця житлова квартира належить позивачці на праві спільної сумісної приватної власності на підставі свідоцтва про право власності по приватизації.
ІНФОРМАЦІЯ_3 від шлюбу нас народилася донька - ОСОБА_5.
З 18.06.2003 позивачка зареєстрована в цій квартирі по теперішній час, це підтверджується довідкою, виданої ОСББ «Західний-64» від 01.06.2017 за №20, з якої видно, що разом зі нею зареєстрована донька - ОСОБА_5 з дати народження по теперішній час.
З 20.04.2005р. чоловік ОСОБА_4, згідно штампу про реєстрацію в його паспорті та вказаної вище довідки, після укладення шлюбу з позивачкою з її дозволу був зареєстрований разом з нею в її квартирі за адресою: АДРЕСА_1, і фактично там проживав і вони вели спільне господарство як одна сім'я, з часу реєстрації шлюбу, тобто з 15.01.2005 р. по час його смерті.
До цього, з 12.04.2002 по 20.04.2005, ОСОБА_4 був зареєстрований як за постійним місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_2 разом зі своїм дідом - ОСОБА_6, але проживав він там до 15.01.2005 р., доки не почав проживати разом з нею.
15.02.2006, у зв'язку з загостренням захворювання діда ОСОБА_6 ними було прийнято рішення, про зміну реєстрації ОСОБА_4 знову разом з дідом за адресою: АДРЕСА_2.
У 2016 р. ОСОБА_6 помер і ОСОБА_4 прийняв у спадок вказану квартиру.
Згідно акту виданого комісією ОСББ «Західний-64» №19 від 31.05.2017, ОСОБА_4 весь цей час, коли був зареєстрований в іншій квартирі, фактично проживав разом з позивачкою і донькою за адресою: АДРЕСА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 помер від отриманих травм на виробництві ПАТ «ШУ «Покровське», де він працював гірником очисного вибою.
Після проведення спеціального розслідування смерті пов'язаного з виробництвом, позивачка звернулась за страховими виплатами до відповідача, але згідно відповіді №01-06/1011 від 04.05.2017 їй було відмовлено в проведенні виплати у зв'язку з тим, що факт її проживання однією сім'єю з померлим не підтверджується реєстрацією постійного місця проживання, і було запропоновано звернутись до суду за встановленням цього факту, тому вона зараз і звертається до суду з цим позовом так як вказане рішення суду буде підставою для нарахування і виплати страхових виплат (спір про право).
Позивачка просить суд встановити факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її чоловіка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, з 15 січня 2005 року до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1.
В судовому засіданні позивачка та її представник підтримали позовні вимоги та просили суд їх задовольнити.
Представник відповідача в судовому засіданні просив прийняти рішення на розсуд суду.
Суд, вислухавши позивачку, представників позивача та відповідача, допитавши свідків, дослідивши матеріали цивільної справи, з'ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, приходить до висновку, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Позивачка ОСОБА_1 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 15.01.2005 року(а.с.11).
ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Димитров, у свідоцтві про народження батьками зазначені: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_1 (а.с.12).
ОСОБА_4, довідки від 01.06.2017 р. об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Західний-64 м. Мирноград» був зареєстрований з 20.04.2005 р. по 15.02.2006р. за адресою: АДРЕСА_1, З 15.02.2006 р. по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 мешкав за вказаною адресою без реєстрації. Разом з ним мешкали дружина - ОСОБА_1 та донька ОСОБА_5 (а.с.9).
Згідно акту ОСББ «Західний-64 м. Мирноград» від 31.05.2017р. ОСОБА_4 мешкав без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1, з лютого 2006 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 Разом з ним мешкали дружина та донька (а.с.10).
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 11.01.2017р., виданим Покровським районним віжжілом РАЦС Головного територіального управління юстиції в Донецькій області, актовий запис №2 ( а.с. 8).
Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Покровськ Донецької області відмовлено позивачці у призначенні страхових виплат у зв»язку з тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 були зареєстровані за різними адресами, для призначення таких виплат необхідно встановити факт сумісного проживання (а.с. 16).
Свідок ОСОБА_7, який є батьком ОСОБА_4, суду показав, що його син одружився з ОСОБА_1 у 2005 році. Син завжди мешкав за адресою АДРЕСА_1, з дружиною та донькою. Інших сімей у сина не було. Син доглядав за вітчимом свідка, який мешкав за адресою: АДРЕСА_2, приходив до нього, купляв йому продукти харчування, але мешкав з дружиною.
Свідок ОСОБА_8, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_3, суду показала, що мешкає в цьому будинку з 2005 року. Разом з позивачкою та її чоловіком мешкали в одному під'їзді. Чоловіка позивачки бачила постійно за цією адресою разом з дружиною та донькою.
Відповідно до ст.1200 ЦК України у разі смерті потерпілого право на відшкодування шкоди мають непрацездатні особи, які були на його утриманні або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання, а також дитина потерпілого, народжена після його смерті.
Згідно ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування» страхові виплати складаються із:
1) страхової виплати втраченого заробітку (або відповідної його частини) залежно від ступеня втрати потерпілим професійної працездатності (далі - щомісячна страхова виплата);
2) страхової виплати в установлених випадках одноразової допомоги потерпілому (членам його сім'ї та особам, які перебували на утриманні померлого);
3) страхової виплати дитині, яка народилася інвалідом внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання її матері під час вагітності;
4) страхових витрат на медичну та соціальну допомогу.
Відповідно до ст. 41 цього Закону у разі смерті потерпілого право на одержання щомісячних страхових виплат мають непрацездатні особи, які перебували на утриманні померлого або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання, а також дитина померлого, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після його смерті.
Такими непрацездатними особами є:
1) діти, які не досягли 16 років; діти з 16 до 18 років, які не працюють, або старші за цей вік, але через вади фізичного або розумового розвитку самі не спроможні заробляти; діти, які є учнями, студентами (курсантами, слухачами, стажистами) денної форми навчання, - до закінчення навчання, але не більш як до досягнення ними 23 років;
2) особи, які досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", якщо вони не працюють;
3) інваліди - члени сім'ї потерпілого на час інвалідності;
4) неповнолітні діти, на утримання яких померлий виплачував або був зобов'язаний виплачувати аліменти;
5) непрацездатні особи, які не перебували на утриманні померлого, але мають на це право.
Право на одержання страхових виплат у разі смерті потерпілого мають також дружина (чоловік) або один з батьків померлого чи інший член сім'ї, якщо він не працює та доглядає дітей, братів, сестер або онуків потерпілого, які не досягли восьмирічного віку.
Згідно ч. 2 ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Частиною 1 статті 21СК України передбачено, що шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до частини 2 статті 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод,
передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.
Статтею 29 ЦК України передбачено, що місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.
Фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, вільно обирає собі місце проживання, за винятком обмежень, які встановлюються законом.
Фізична особа може мати кілька місць проживання.
Не передбачено діючим законодавством України обов'язок подружжя бути зареєстрованими за однією адресою.
Відповідно до частини другої статті 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Факт проживання однією сім'єю та ведення спільного господарства позивачки ОСОБА_1 з померлим ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1, підтверджено як поясненнями самої позивачки, свідків, так і матеріалами справи
Отже, враховуючи, що факт сумісного проживання однією сім'єю позивачки ОСОБА_1 з ОСОБА_4 з 15.01.2005 року по ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог.
Встановлення даного факту необхідно позивачці для реалізації права на отримання страхових виплат.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 5, 7, 8, 10, 14, 57-60, 79, 88, 208-209, 212-218, 256 ЦПК України, суд,
Позовні вимоги ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Покровськ Донецької області про встановлення факту проживання однією сім'єю, задовольнити.
Встановити факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її чоловіка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, з 15 січня 2005 року до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1.
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
В судовому засіданні 23 червня 2017 року проголошено вступну та резолютивну частини рішення. Повний текст рішення виготовлено протягом п'яти днів.
Суддя