справа №619/1303/17
провадження №1-кс/619/635/17
12 червня 2017 року м. Дергачі
Дергачівський районний суд Харківської області
у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №12017220280000453 від 29.03.2017 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
08 червня 2017 року до Дергачівського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 , погодженого прокурором Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 23310 та CID 34051, 34053, 34052; LAC 20834, CID 1485, 2827, 2823; LAC 23310, CID 14103, 34113;
LAC 20834, CID 3453, 3457 у період часу з 12 год. 00 хв. 29.03.2017 до 24 год. 00
хв. 29.03.2017, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В ході досудового розслідування встановлено, що 29.03.2017р. приблизно о 17 год. 50 хв. в АДРЕСА_1 . Хмельницького троє невідомих спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 , 1986р.н., та пошкодили його автомобіль ВАЗ-2110, д.н. НОМЕР_1 за допомогою палиць.
За вказаним фактом 29.03.2017 СВ Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017220280000453.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій АДРЕСА_1 , яке розташоване на місці вчинення злочину (далі - LAC) 23310 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 34051, 34053, 34052; LAC 20834, CID 1485, 2827, 2823.
Крім того, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій по маршруту руху автодорозі Київ-Харків-Довжанський, поворот на смт. Слатине LAC 23310, CID 14103, 34113; LAC 20834, CID 14103, 34113; LAC 20834, CID 3453, 3457.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебували у період часу з 12 год. 00 хв. 29.03.2017 до 24 год. 00 хв. 29.03.2017 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та просив про його задоволення.
При розгляді клопотання в судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 23310 та CID 34051, 34053, 34052; LAC 20834, CID 1485, 2827, 2823; LAC 23310, CID 14103, 34113; LAC 20834, CID 3453, 3457 у період часу з 12 год. 00 хв. 29.03.2017 до 24 год. 00
хв. 29.03.2017, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.
Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №12017220280000453 від 29.03.2017 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань
споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 23310 та CID 34051,
34053, 34052; LAC 20834, CID 1485, 2827, 2823; LAC 23310, CID 14103, 34113;
LAC 20834, CID 3453, 3457 у період часу з 12 год. 00 хв. 29.03.2017 до 24 год. 00
хв. 29.03.2017, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за
адресою: АДРЕСА_2 о/у СКП Дергачівського ВП майору
поліції ОСОБА_6 , ст. о/у СКП Дергачівського ВП підполковнику поліції
ОСОБА_7 , о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_8 , ст. о/у
СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Дергачівського ВП
капітану поліції ОСОБА_10 , ст. о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції
ОСОБА_11 , о/у СКП Дергачівського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у
СКП Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_13 , ст. о/у СКП
Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_14 , ст. о/у СКП Дергачівського
ВП майору поліції ОСОБА_15 , о/у СКП Дергачівського ВП лейтенант поліції
ОСОБА_16 , о/у СКП Дергачівського ВП лейтенант поліції ОСОБА_17 , слідчому
Дергачівського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому
Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому
Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому
Дергачівського ВП підполковнику поліції ОСОБА_20 , старшому слідчому
Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_21 , слідчому Дергачівського ВП капітану
поліції ОСОБА_22 , слідчому Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_23 .
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або
електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з
наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер,
міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у
зоні дії базових станцій (абонент А).
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечувализв'язок абонентів А.
-Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткітекстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача
інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
-Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульовоїтривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер,
ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б)
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який рахувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1