29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"14" червня 2017 р.Справа № 924/6/17
Господарський суд Хмельницької області у складі головуючого судді Грамчука І.В., при секретарі Мазій І.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні отримані матеріали
за заявою Кам'янець-Подільської об'єднаної Державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Хмельницькій області м. Кам'янець-Подільський Хмельницької області
про визнання банкрутом приватного підприємства «Будтрансальянс» с. Михайлівка Ярмолинецького району Хмельницької області
(розгляд клопотання щодо затвердження реєстру вимог кредиторів (вх. № 05-06/488/17 від 26.04.2017р.)
За участю повноважних представників :
Кредитора : не з'явились
Боржника : не з'явились
ОСОБА_1 - арбітражний керуючий - розпорядник майном - не прибув
Ухвалою від 6 лютого 2017р. за заявою Кам'янець-Подільської об'єднаної Державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Хмельницькій області порушено провадження у справі № 924/6/17 про банкрутство приватного підприємства “Будтрансальянс” (32140, Хмельницька обл. Ярмолинецький район с. Михайлівка) (код ЄДРПОУ 33582938) з оприлюдненням на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України відповідного оголошення про порушення господарським судом Хмельницької області справи № 924/6/17 про банкрутство приватного підприємства “Будтрансальянс” (32140, Хмельницька обл. Ярмолинецький район с. Михайлівка) (код ЄДРПОУ 33582938). Цією ж ухвалою суд визнав вимоги ініціюючого кредитора - Кам'янець-Подільської ОДПІ ГУ ДФС у Хмельницькій області в розмірі 1 202 649,41 грн. (один мільйон двісті дві тисячі шістсот сорок дев'ять гривень сорок одна коп.), з яких безспірні становлять 1 188 521,16 грн., ввів мораторій на задоволення вимог кредиторів приватного підприємства “Будтрансальянс” (32140, Хмельницька обл. Ярмолинецький район с. Михайлівка) (код ЄДРПОУ 33582938) та процедуру розпорядження майном боржника на строк 115 календарних днів, тобто до 27.05.2017р. Розпорядником майна боржника суд призначив арбітражного керуючого ОСОБА_1 (вул. Проскурівська, 53 (4 поверх), м. Хмельницький, Україна, 29000, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, Свідоцтво № 1723 від 27.03.2015р.; E-mail km.arbitr.bas@gmail.com), встановивши останньому оплату послуг (грошову винагороду) за виконання повноважень розпорядника майна в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень шляхом її авансування заявником (кредитором) у відповідності до вимог ч. 2 ст. 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
02.02.2017р. на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України під № 39960 розміщено оголошення про порушення господарським судом Хмельницької області справи № 924/6/17 про банкрутство приватного підприємства “Будтрансальянс” (32140, Хмельницька обл. Ярмолинецький район с. Михайлівка) (код ЄДРПОУ 33582938).
Згідно зі ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.
Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.
Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
2. Кредитор, за заявою якого порушено провадження у справі, має право заявити додаткові грошові вимоги до боржника у межах строку, встановленого частиною першою цієї статті.
Забезпечені кредитори зобов'язані подати заяву з грошовими вимогами до боржника під час провадження у справі про банкрутство лише в частині вимог, що є незабезпеченими, або за умови відмови від забезпечення.
Склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті України. Якщо зобов'язання боржника визначені в іноземній валюті, то склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника.
Майнові вимоги кредиторів до боржника мають бути виражені в грошових одиницях і заявлені до господарського суду в порядку, встановленому цією статтею.
Кредитори за вимогами щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також за вимогами щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування мають право протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують.
Копії відповідних заяв та доданих до них документів кредитори надсилають боржнику та розпоряднику майна.
В межах строку для звернення конкурсних кредиторів з грошовими вимогами до боржника, 28 лютого 2017р. на адресу суду надійшла заява (вх. № 05-06/246/17 від 28.02.2017р.) ДП “Вугілля України” м. Київ про визнання конкурсним кредитором приватного підприємства “Будтрансальянс” с. Михайлівка з грошовими вимогами у сумі 86 606,86 грн. із доданими документами на підтвердження обґрунтування обставин викладених в останній.
Відповідно до ч.ч. 3, 6 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" господарський суд зобов'язаний прийняти заяву кредитора, подану з дотриманням вимог цього Закону та Господарського процесуального кодексу України, про що виноситься ухвала, в якій зазначається дата розгляду заяви. Заяви з вимогами конкурсних кредиторів або забезпечених кредиторів, у тому числі щодо яких є заперечення боржника чи інших кредиторів, розглядаються господарським судом у попередньому засіданні суду, а тому вказану заяву ДП “Вугілля України” м. Київ з грошовими вимогами до боржника призначено до розгляду.
Оскільки ухвалою суду від 02.02.2017р. визначено, що попереднє засідання у справі № 924/6/17 відбудеться "30" березня 2017р., суд заяву ДП “Вугілля України” м. Київ про визнання конкурсним кредитором приватного підприємства “Будтрансальянс” с. Михайлівка з грошовими вимогами у сумі 86 606,86 грн. призначив до розгляду на дату визначену для проведення попереднього засідання та окремою ухвалою задовольнив у повному обсязі.
Окрім того 26.04.2017р. розпорядником майна боржника ОСОБА_1 подано клопотання (вх. № 05-06/488/17 від 26.04.2017р.) про затвердження реєстру вимог кредиторів, що також призначене до розгляду в попередньому судовому засіданні.
Додатково судом отримано від арбітражного керуючого ОСОБА_1 клопотання (вх. № 05-06/553/17 від 23.05.2017р.) про продовження терміну розпорядження майном боржника у справі до 27 червня 2017р., так як останній за відсутності витребуваної інформації та необхідності вчинення ряду дій завершився.
Розглядаючи відмічене клопотання господарським судом враховується, що у відповідності до ч. 2 ст. 25 Закону, процедура розпорядження майном боржника вводиться строком на сто п'ятнадцять календарних днів і може бути продовжена господарським судом за вмотивованим клопотанням розпорядника майна, комітету кредиторів або боржника не більше ніж на два місяці.
Оскільки потребу в задоволенні клопотання (вх. № 05-06/553/17 від 23.05.2017р.) розпорядник майна обґрунтовує необхідністю вчинення ряду дій відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", за відсутності будь-яких заперечень, господарський суд вважає за належне відмічене клопотання задовольнити, продовживши процедуру розпорядження майном боржника до 27 червня 2017р. включно.
До початку підготовчого засідання господарським судом отримано (вх. № 05-06/577/17 від 23.05.2017р.) Реєстр вимог кредиторів приватного підприємства “Будтрансальянс” с. Михайлівка за підписом розпорядника майна у справі № 924/6/17 арбітражного керуючого ОСОБА_1 в загальній сумі 1 306 236,27 грн., розглянувши який суд вважає за необхідне відзначити наступне :
Окремою ухвалою від 30 березня 2017р. суд визнав грошові вимоги єдиного з конкурсних кредиторів :
ДП “Вугілля України” м. Київ (вх. № 05-06/246/17 від 28.02.2017р.) про визнання кредитором ПП “Будтрансальянс” с. Михайлівка з грошовими вимогами у сумі 86 606,86 грн., додатково зобов'язавши розпорядника майна внести до реєстру вимог кредиторів приватного підприємства “Будтрансальянс” с. Михайлівка визнану судом заборгованість у визначеній судом черговості.
Тоді як в ухвалі про порушення провадження у справі № 924/6/17 про банкрутство приватного підприємства “Будтрансальянс” с. Михайлівка суд визнав вимоги ініціюючого кредитора - Кам'янець-Подільської ОДПІ ГУ ДФС у Хмельницькій області в розмірі 1 202 649,41 грн. (один мільйон двісті дві тисячі шістсот сорок дев'ять гривень сорок одна коп.), з яких безспірні становлять 1 188 521,16 грн.
Цією ж ухвалою суд поклав на боржника - приватне підприємство “Будтрансальянс” (32140, Хмельницька обл. Ярмолинецький район с. Михайлівка) (код ЄДРПОУ 33582938) обов'язок по відшкодуванню Кам'янець-Подільській ОДПІ ГУ ДФС у Хмельницькій області 13 780 грн. (тринадцять тисяч сімсот вісімдесят гривень) витрат по сплаті судового збору за подання заяви про порушення справи про банкрутство.
У відповідності до ч.2 ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, у тому числі щодо яких були заперечення боржника і які не були внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, а також ті, що визнані боржником та внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, і вирішує питання про його затвердження.
За результатами розгляду вимог кредиторів господарський суд виносить ухвалу, в якій зазначаються:
розмір та перелік усіх визнаних судом вимог кредиторів, які вносяться розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів;
розмір та перелік не визнаних судом вимог кредиторів;
дата проведення зборів кредиторів та комітету кредиторів;
дата підсумкового засідання суду, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника чи постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство або ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання суду, яке має відбутися у строки, встановлені частиною другою статті 22 цього Закону.
У реєстрі вимог кредиторів повинні міститися відомості про кожного кредитора, розмір його вимог за грошовими зобов'язаннями, черговість задоволення кожної вимоги.
Неустойка (штраф, пеня) враховується в реєстрі вимог кредиторів окремо від основних зобов'язань у шосту чергу та може бути предметом мирової угоди.
Погашення неустойки (штрафу, пені) у справі про банкрутство можливе лише в ліквідаційній процедурі при спрощеному порядку розгляду справи про банкрутство.
Ухвала є підставою для визначення кількості голосів, які належать кожному конкурсному кредитору під час прийняття рішення на зборах (комітеті) кредиторів. Для визначення кількості голосів для участі у представницьких органах кредиторів зі складу вимог конкурсних кредиторів виключається неустойка (штраф, пеня).
Внесення змін до затвердженого господарським судом реєстру вимог кредиторів здійснюється виключно за наслідками перегляду ухвали господарського суду в апеляційному та касаційному порядку або за нововиявленими обставинами, а також у разі правонаступництва.
23 травня 2017р. господарським судом отримано (вх. № 05-06/577/17 від 23.05.2017р.) Реєстр вимог кредиторів приватного підприємства “Будтрансальянс” (32140, Хмельницька обл. Ярмолинецький район с. Михайлівка) (код ЄДРПОУ 33582938), за підписом лише розпорядника майна у справі № 924/26/17 арбітражного керуючого ОСОБА_1, у якому визначено суми визнаних грошових вимог кредиторів загалом у розмірі 1 306 236,27 грн., зокрема :
- вимоги ініціюючого кредитора - Кам'янець-Подільської ОДПІ ГУ ДФС у Хмельницькій області в розмірі 1 202 649,41 грн. (один мільйон двісті дві тисячі шістсот сорок дев'ять гривень сорок одна коп.), в тому числі 1 188 521,16 грн. (один мільйон сто вісімдесят вісім тисяч п'ятсот двадцять одна гривня шістнадцять коп.) - основного боргу (третя черга) та 14 128,25 грн. (чотирнадцять тисяч сто двадцять вісім гривень двадцять п'ять коп.) штрафні (фінансові) санкції (штрафи) (шоста черга);
- покладений на боржника обов'язок по сплаті судового збору у сумі 13 780 грн., який віднесено у першу чергу реєстру вимог кредиторів у відповідності до ухвали суду в справі від 6 лютого 2017р.;
- вимоги державного підприємства "Вугілля України" м. Київ в сумі 85 228,90 грн. (вісімдесят п'ять тисяч двісті двадцять вісім гривень дев'яносто коп.), з віднесенням їх до четвертої черги задоволення вимог кредиторів та в сумі 4 577,96 грн. (судовий збір) - з віднесенням їх до першої черги задоволення вимог кредиторів у відповідності до ухвали суду в справі від 30 березня 2017р.
Відповідно до п. 2 ч. 8 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" розпорядник майна зобов'язаний окремо внести до реєстру вимоги кредиторів, які забезпечені заставою майна боржника, згідно з їхніми заявами, а за їх відсутності - згідно з даними обліку боржника, а також внести окремо до реєстру відомості про майно боржника, яке є предметом застави згідно з державним реєстром застав. При цьому відомості про майно боржника, що є предметом застави, в матеріалах справи № 924/6/17 відсутні.
Згідно п. 3 ч. 8 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" розпорядник майна зобов'язаний окремо внести до реєстру відомості про вимоги щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також про вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, згідно із заявами таких кредиторів та/або даними обліку боржника.
Згідно поданих розпорядником відомостей у боржника заборгованість по заробітній платі перед працівниками підприємства відсутня, як і виявлені договори застави та кредиторська заборгованість підприємства за виконавчими листами.
Частиною 4 ст. 23 Закону передбачено, що особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування.
Вимоги кредиторів, не визнані судом відсутні.
Дослідивши матеріали справи в сукупності з доводами учасників попереднього засідання, суд прийшов до висновку, що поданий розпорядником майна (вх. № 05-06/577/17 від 23.05.2017р.) реєстр вимог кредиторів боржника відповідає вимогам чинного законодавства, вірно визначено черговість задоволення вимог кредиторів у відповідності до ст. 45 Закону "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а тому останній підлягає затвердженню судом.
Керуючись ст. ст. 23, 25, 45 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Суд -
1. Загальний розмір визнаних вимог кредиторів у справі № 924/6/17 про банкрутство приватного підприємства “Будтрансальянс” (32140, Хмельницька обл. Ярмолинецький район с. Михайлівка) (код ЄДРПОУ 33582938), визначити в розмірі 1 306 236,27 грн. (один мільйон триста шість тисяч двісті тридцять шість гривень двадцять сім коп.), в тому числі :
- вимоги Кам'янець-Подільської об'єднаної Державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Хмельницькій області в розмірі 1 202 649,41 грн. (один мільйон двісті дві тисячі шістсот сорок дев'ять гривень сорок одна коп.), в тому числі 1 188 521,16 грн. (один мільйон сто вісімдесят вісім тисяч п'ятсот двадцять одна гривня шістнадцять коп.) - основного боргу (третя черга) та 14 128,25 грн. (чотирнадцять тисяч сто двадцять вісім гривень двадцять п'ять коп.) штрафні (фінансові) санкції (штрафи) (шоста черга);
- покладений на боржника обов'язок по сплаті судового збору у сумі 13 780 грн., який віднесено у першу чергу реєстру вимог кредиторів у відповідності до ухвали суду в справі від 6 лютого 2017р.;
- вимоги державного підприємства "Вугілля України" м. Київ в сумі 85 228,90 грн. (вісімдесят п'ять тисяч двісті двадцять вісім гривень дев'яносто коп.), з віднесенням їх до четвертої черги задоволення вимог кредиторів та в сумі 4 577,96 грн. (судовий збір) - з віднесенням їх до першої черги задоволення вимог кредиторів у відповідності до ухвали суду в справі від 30 березня 2017р.
2. Затвердити реєстр вимог кредиторів у справі № 924/6/17 про банкрутство приватного підприємства “Будтрансальянс” (32140, Хмельницька обл. Ярмолинецький район с. Михайлівка) (код ЄДРПОУ 33582938), визначити в розмірі 1 306 236,27 (один мільйон триста шість тисяч двісті тридцять шість гривень двадцять сім коп.),
Зокрема, по кредиторах:
вимоги першої черги :
- Кам'янець-Подільської об'єднаної Державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Хмельницькій області в сумі 13 780 грн. (покладений на боржника обов'язок по сплаті судового збору);
- державного підприємства "Вугілля України" м. Київ в сумі 4 577,96 грн. (1 377,96 + 3 200) грн. (судових витрат)
вимоги третьої черги:
- Кам'янець-Подільської об'єднаної Державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Хмельницькій області в сумі 1 188 521,16 грн. основного боргу
вимоги четвертої черги :
- державного підприємства "Вугілля України" м. Київ в сумі 85 228,90 грн. основного боргу,
вимоги шостої черги:
- Кам'янець-Подільської об'єднаної Державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Хмельницькій області в сумі 14 128,25 грн. штрафні (фінансові) санкції (штрафи).
3. Клопотання (вх. № 05-06/553/17 від 23.05.2017р.) про продовження терміну розпорядження майном боржника у справі № 924/6/17 розпорядника майна боржника - арбітражного керуючого ОСОБА_1 до 27 червня 2017р. включно - задовольнити.
4. Зобов'язати розпорядника майна :
- протягом п'яти днів після винесення ухвали письмово повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників, акціонерів) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення до 25 червня 2017р.;
- вчинити увесь комплекс дій визначених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", в тому числі проаналізувати фінансово-господарську діяльність боржника та вчинити дії спрямовані на виявлення (за наявності) ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства або приховування стійкої фінансової неспроможності останнього.
5. Протокольне рішення зборів кредиторів про утворення та склад комітету кредиторів, та рішення комітету кредиторів про санацію боржника чи про відкриття ліквідаційної процедури, чи про укладення мирової угоди, або про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання подати до господарського суду до 25.06.2017р.
6. Підсумкове засідання суду, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника чи постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство або ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання суду призначити на 11 год. "27" червня 2017 року, яке відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області, за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, каб. 336.
7. Визнати обов'язковою явку в судове засідання розпорядника майна, боржника та представників кредиторів - членів комітету кредиторів.
Копію ухвали надіслати: кредиторам, боржнику, розпоряднику майна, Головному управлінню юстиції у Хмельницькій області.
Суддя Грамчук І.В.
Віддруковано 6 примірн.: 1 - в справу, 2 - ініціюючому кредитору м. Кам'янець-Подільський, вул.Огієнка,74, 3 - боржнику с.Михайлівка Ярмолинецького району, 4 - арбітражному керуючому ОСОБА_1 (вул. Проскурівська, 53 (4 поверх), м. Хмельницький, Україна)
5- ДП «Вугілля України» м. Київ 6- Головному управлінню юстиції у Хмельницькій області.