Провадження: 2-о/484/58/17
Справа: 484/1713/17
09.06.2017 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:
головуючого - судді Закревського В.І.
при секретарі - Ярославській С.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Первомайська цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Первомайський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту народження дитини,
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ялта, Автономна Республіка Крим. Заявниця свої вимоги мотивує тим, що 25.07.2009 року між нею і ОСОБА_2 укладений шлюб, який був зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ялтинського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, від вказаного шлюбу в них народився син - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Звернувшись до Головного територіального управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономінй Республіці Крим та надавши заяву про реєстрацію шлюбу, заявниці та її чоловіку було видано свідоцтво про народження дитини з текстом на російській мові, а також із зазначенням того, що дитина і батьки дитини належать до громадянства Російської Федерації. Враховуючи той факт, що на час народження дитини територія, на якій проживають його батьки, була окупована Російською Федерацією, не було можливості зареєструвати факт народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України, тому на теперішній час вони змушені звернутися до суду, оскільки батьки хлопчика вважають, що їх син, як і вони, є громадянином України та факт його народження має бути зареєстровано відповідно до вимог чинного законодавства України.
Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву та просила її задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.
Представник заінтересованої особи Первомайського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Проти задоволення заявлених вимог не заперечувала.
Відповідно до ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника .
Згідно ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.
Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження.
Відповідно до п. 2 розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, Державній реєстрації підлягають, зокрема, народження фізичної особи та її походження відповідно до Сімейного Кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.
Згідно ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішнього переміщення осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 жовтня 1989 року, дитина має право бути зареєстрована зараз же після народження із моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб Серії І-АП № 161084, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ялтинського міського управління юстиції в Автономній Республіції Крим, актовий запис № 361.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно народила хлопчика 19.12.2015 року в Ялтинському пологовому будинку, що підтверджується медичною довідкою № 934 від 31.08.2016 року, виданою Ялтинським пологовим будинком Республіки Крим.
Оскільки ОСОБА_1 не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт народження дитини на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації народження дитини документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт народження дитини підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту, що має юридичне значення. Крім того, іншого порядку для вирішення зазначеної ситуації Законодавством України не визначено.
Відповідно до ч. 2 ст. 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Також суд попереджає, що за подвійне громадянство дитини несуть відповідальність батьки.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України, ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішнього переміщення осіб», суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт народження дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження - м.Ялта, Автономна Республіка Крим, мати - ОСОБА_1, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5; батько - ОСОБА_2, на підставі свідоцтва про шлюб серії І-АП № 161084, актовий запис № 361 від 25.07.2009 року, складений Ялтинським міським управлінням юстиції в Автономній Республіці Крим, дата народження 20.08.1980 року, громадянин України, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6 Крим Україна.
Копію рішення невідкладно надіслати до Первомайського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, для державної реєстрації народження.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя: підпис
Згідно з оригіналом: Суддя