Справа № 2о-95/09
25.09.2009 року Троїцький районний суд Луганської області у складі:
Головуючого судді -Ляшенка М.А.,
При секретарі - Івановій Н.В.,
розглянувши заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, який має юридичне значення,-
16.09.2009 року до суду звернулася ОСОБА_1 і вказала, що у зв'язку з досягненням пенсійного віку заявник звернулася до Управління пенсійного фонду України у Троїцькому районі з метою оформлення пенсії за віком. При перевірці документів було встановлено, що у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, актового запису № 63 від 15 листопада 1975 року, у графі «Після укладення шлюбу присвоєні прізвища», її прізвище записано на російській мові як «ОСОБА_1», а в паспорті «ОСОБА_1», що стало помилкою при заповненні правоустановлюючого документу, та стало неможливим оформлення пенсії за віком, на призначення та одержання якої право гарантоване діючим законодавством України і просить встановити факт належності їй свідоцтва про укладення шлюбу.
В судовому засіданні заявник заяву підтримала у повному обсязі і суду пояснила, що дійсно 15 листопада 1975 року при укладенні шлюбу у свідоцтві про одруження, помилково вказано працівниками РАЦС її прізвище, що стало неможливим у призначенні пенсії за віком.
Заслухавши показання заявника, вивчивши матеріали справи, суд знаходить підстави для задоволення позову заявника з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Дійсно у паспорті прізвище вказано ОСОБА_1, а у свідоцтві про укладення шлюбу від 15.11.1975 року, актовий запис № 63 де вказано її прізвище шлюбне ОСОБА_1 на російській мові.
Згідно ст.256 ч.1 ЦПК України суд розглядає справи по факту, що має юридичне значення п.6 належність правоустановчих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові не співпадають зі свідоцтвом про народження.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.11, 10, 209, 212, 214-215 ЦПК України, смт.256 ч.1 ЦПК України, на підставі ст.11 ЦК України,-
Задовільнити заяву ОСОБА_1 встановивши факт належності свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, актового запису № 63 від 15 листопада 1975 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя: М.А.Ляшенко