вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"01" червня 2017 р. Справа № 911/5015/15
Господарський суд Київської області у складі судді Антонової В.М., розглянувши заяву Анімаккорд ЛТД про заміну сторони виконавчого провадження у справі
за позовом Анімаккорд Лтд
до Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Маркет”
за участі у справі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю “Південна торгова компанія “Пальміра”
про захист авторського права
за участю представників сторін:
від позивача (заявника): ОСОБА_2 (довіреність б/н від 25.06.2016);
від відповідача: не з'явились;
від третьої особи: не з'явились.
Обставини справи:
Рішенням господарського суду Київської області від 11.02.2016 позовні вимоги Анімаккорд Лтд задоволено частково та вирішено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Маркет” на користь Анімаккорд ЛТД 13 780 (тринадцять тисяч сімсот вісімдесят гривень) 00 коп. компенсації за порушення майнових прав суб'єкта авторського права та 206 (двісті шість гривень) 70 коп. судового збору.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.04.2016 апеляційні скарги Анімаккорд ЛТД та Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Маркет” на рішення господарського суду Київської області від 11.02.2016 у справі № 911/5015/15 залишено без задоволення, а рішення господарського суду Київської області від 11.02.2016 у справі № 911/5015/15 залишено без змін.
21.04.2016 на виконання рішення господарського суду Київської області від 11.02.2016 (повне рішення складено 24.02.2016) у справі №911/5015/15, яке залишене без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.04.2016, яка набрала законної сили 05.04.2016 видано наказ. Наказ дійсний для пред'явлення до 06.04.2017.
Постановою Вищого господарського суду України від 09.08.2016 рішення господарського суду Київської області від 11.02.2016 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 05.04.2016 у справі № 911/5015/15 залишено без змін, а касаційну скаргу Анімаккорд ЛТД - без задоволення.
24.04.2017 до господарського суду Київської області від представника позивача (стягувача) надійшла заява №21-04-/17 від 21.04.2017 (вх. №8554/17) про заміну сторони виконавчого провадження.
Ухвалою господарського суду Київської області від 27.04.2017 розгляд заяви призначено на 01.06.2017.
У судове засідання 01.06.2017 з'явився представник позивача (заявника). Інші учасники провадження, належним чином повідомлені про час, дату та місце судового засідання, не з'явились, про причини неявки суд не повідомили.
Представник заявника у судовому засіданні 01.06.2017 надав пояснення по суті заяви, відповідно до яких підтримав останню у повному обсязі та просить суд її задовольнити.
В обґрунтування своєї заяви заявник посилається на те, що 20.04.2017 між Анімаккорд Лтд та фізичною особою - підприємцем ОСОБА_3 було укладено Договір про відступлення права вимоги та Додаткову угоду №1 від 20.04.2017 до Договору про відступлення права вимоги.
Відповідно до п. 1.1. Договору Компанія Анімаккорд Лтд (первісний кредитор) відступає, а фізична особа - підприємець ОСОБА_3 (новий кредитор) приймає право вимоги на отримання грошової суми, що належить Первісному кредиторові за відповідним Рішенням Господарського суду, і стає кредитором за зобов'язанням Боржника.
За цим Договором Новий кредитор одержує право замість Первісного кредитора вимагати від Боржника сплати грошових коштів у розмірі, визначеному в п. 1.2. цього Договору.
У відповідності з п. 1 Додаткової угоди № 1 Первісний кредитор відступив, а Новий кредитор прийняв право вимоги для отримання грошової суми за рішенням Господарського суду Київської області від 11.02.2016 року у справі №911/5015/15 за позовом Компанії Анімаккорд Лтд до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Маркет» (надалі іменується Боржник) про стягнення компенсації за порушення авторського права набрало законної сили, відповідно до якого з Боржника стягнуто грошові кошти у загальній сумі 13986,70 грн. (тринадцять тисяч дев'ятсот вісімдесят шість гривень сімдесят копійок). Грошові кошти стягнуті і знаходяться на рахунку відділу державної виконавчої служби.
Згідно з п. 2 Додаткової угоди № 1 орган виконавчої служби України, здійснюючи перерахування коштів стягнутих з Боржника за наказом по справі №911/5015/15 їх перерахування здійснює на рахунок Нового кредитора, як особи, якій передано право вимоги зазначеної суми.
Судом встановлено, що на даний час рішення господарського суду Київської області від 11.02.2016 по справі №911/5015/15 виконано, стягнуті з боржника грошові кошти перебувають на депозитному рахунку ВДВС Дніпровського РУЮ в м. Києві.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 121-4 Господарського процесуального кодексу України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за заявою державного виконавця, приватного виконавця або за заявою сторони господарський суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Господарський суд у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з повідомленням сторін та заінтересованих осіб. Неявка сторін та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.
Відповідно частини 5 статті 15 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов'язковими тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Дослідивши подані заявником докази, суд вважає заяву Анімаккорд ЛТД про заміну сторони виконавчого провадження обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 121-4, 86 Господарського процесуального кодексу України, -
ухвалив:
1. Заяву Анімаккорд ЛТД (вх. №8554/17) про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити.
2. Замінити стягувача у виконавчому провадженні № 53649485 з виконання наказу господарського суду Київської області №911/5015/15, виданого 21.04.2016, Анімаккорд ЛТД (1095, Республіка Кіпр, м. Нікосія, вул. Ніку Георгію, буд. 6, корпус С, офіс 703; реєстраційний номер НЕ 244451; Т.І.С. 12244451М) на правонаступника - фізичну особу - підприємця ОСОБА_3 (03141, АДРЕСА_1, ІПН: НОМЕР_1, р/р 26005455007882 в АТ «ОТП Банк»,МФО 300528).
3. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною наказу господарського суду Київської області від 21.04.2016 №911/5015/15.
4. Копію ухвали направити учасникам провадження та Відділу державної виконавчої служби Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві .
Суддя В.М. Антонова