Справа № 755/7722/17
Ухвала
"24" травня 2017 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному проваджені, що внесено до ЄРДР за № 12017100040005761 від 25.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
До Дніпровського районного суду м. Києва надійшло зазначене клопотання слідчого, яке погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів шляхом надання дозволу на отримання інформації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку.
Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що в період часу з 07 год. 00 хв. по 18 год. 30 хв., невстановлена особа, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки з корисливих спонукань, таємно викрала сейф з грошовими коштами та золотими виробами, що належить ОСОБА_5 . Після чого, невстановлена особа, з місця вчинення кримінального правопорушення зникла, а викраденим розпорядилася на власний розсуд, чим спричинила потерпілій матеріального збитку. (ЖЄО 31077)
СВ Дніпровського УП ГУ НП в місті Києві відомості про дану подію внесені до ЄРДР № 12017100040005761 від 25.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Проведеними слідчо-розшуковими заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 , працювали наступні з'єднання операторів:
АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3
Lac27009Cid7803,28391,39061,19732,2803,20397,10397,11825
ІНФОРМАЦІЯ_2
Lac1855Cid612,5612,611,21607,22802,35553,37186,35559
ІНФОРМАЦІЯ_1
Lac10916Cid2392,2396,5973,5671,5382
Lac13416Cid25381,22393,25382,15673
В період часу з 07 год. 00 хв. до 18 год. 30 хв. 24.04.2017 року.
На думку слідчого, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з'ясування всіх обставин справи у даному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_5 , в яких міститься інформація щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 07 год. 00 хв. до 18 год. 30 хв. 24.04.2017 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Встановити іншим способом особу, яка 24.04.2017 року перебувала на місці вчинення злочину, неможливо.
Крім того, в разі встановлення винних осіб, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості останніх у вчиненні кримінального правопорушення.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з'явилися, будь-які повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, неявка даних осіб, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, вислухавши слідчого ОСОБА_3 , яка підтримала клопотання та в обґрунтування послалася на доводи, наведені в клопотанні, слідчий суддя приходить до наступного.
Так, відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також те, що вищезазначена інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у такій інформацій та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що знаходиться у вказаних операторів мобільного зв'язку, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , помічнику слідчого Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_8 , о/у Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_9 , о/у Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів, шляхом надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться у операторів стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, що за адресою: АДРЕСА_5 :
1. Стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за наступною адресою:
АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3
Lac27009Cid7803,28391,39061,19732,2803,20397,10397,11825
ІНФОРМАЦІЯ_2
Lac1855Cid612,5612,611,21607,22802,35553,37186,35559
ІНФОРМАЦІЯ_1
Lac10916Cid2392,2396,5973,5671,5382
Lac13416Cid25381,22393,25382,15673
В період часу з 07 год. 00 хв. до 18 год. 30 хв. 24.04.2017 року.
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
2. Інформацію щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка міститься в оператора та провайдера телекомунікацій на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя