Справа № 601/347/17
Провадження № 2-а/601/20/2017
29 травня 2017 року Кременецький районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді Білосевич Г.С.
за участю секретаря Васільєвої О.М.
позивача ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці у справу за позовом Управління праці та соціального захисту населення Рівненського міськвиконкому до ОСОБА_3 про стягнення надміру виплаченої суми субсидії, -
В судовому засідання представник позивача заявила клопотання про допуск до участі у справі перекладача - ОСОБА_4, оскільки позивач є інвалідом з дитинства та потребує допомоги перекладача жестової мови.
Відповідно до ст. 68 КАС України, перекладачем є особа, яка вільно володіє мовою, якою здійснюється адміністративне судочинство, та іншою мовою, знання якої необхідне для усного або письмового перекладу з однієї мови на іншу, а також особа, яка володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими. Перекладач допускається ухвалою суду за клопотанням особи, яка бере участь у справі, або призначається з ініціативи суду.
На підставі вищенаведеного, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. 68 КАС України, -
Клопотання задоволити.
Допустити ОСОБА_4 в якості перекладача жестової мови до участі в справі за позовом Управління праці та соціального захисту населення Рівненського міськвиконкому до ОСОБА_3 про стягнення надміру виплаченої суми субсидії.
Головуючий: