29.05.2017
Справа № 664/484/17
29 травня 2017 року Цюрупинський районний суд
Херсонської області
у складі:
головуючого судді Савчака С.П.,
секретар судового засідання Орлова О.С.,
за участі:
заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
представника заявників ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олешки Олешківського району Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи - Тарасівська сільська рада, Олешківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту родинних відносин-
До Цюрупинського районного суду Херсонської області звернулися із заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог, заявники зазначили, що ОСОБА_5 є їх батьком. У свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_6 з ОСОБА_7, свідоцтвах про народження ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, прізвище батька вказане як «ОСОБА_5». У свідоцтві про смерть батька прізвище вказане як «ОСОБА_5». Дані розбіжності в написанні прізвища батька в документах позбавляють ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 можливості прийняти спадщину після смерті батька. Заявники є єдиними спадкоємицями померлого, які прийняли спадщину, але не можуть її оформити через розбіжності в написанні прізвища батька в документах. Заявники просить суд встановити факт родинних відносин між ними та їх батьком ОСОБА_5. Встановлення зазначеного факту надасть їм можливість оформити спадщину після смерті батька ОСОБА_5, оскільки за батьком рахується земельна ділянка.
В судовому засіданні ОСОБА_8, пояснила суду, що ОСОБА_5 не являється її батьком, вона не подавала заяви про прийняття спадщини після його смерті, до справи вона не має відношення - жодного інтересу.
В судовому засіданні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 заявлені вимоги підтримали в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Тарасівської сільської ради надав заяву про визнання заяви та розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.
Представник заінтересованої особи - Олешківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, надав заяву про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3 (за її згодою), суду пояснила, що ОСОБА_5 є її батьком. Проживала вона з ним та сім'єю постійно в АДРЕСА_1. ОСОБА_3 була на похоронах ОСОБА_5 Коли її батько - ОСОБА_5, приїхав в с. Тарасівка, в нього не було паспорта, в сільраді його записали «ОСОБА_5». А коли почали вимагати паспорт, він направив запит туди де він жив - йому надіслали свідоцтво про народження на прізвище ОСОБА_5. Це було десь в 1975 році. А вся сім'я мала прізвище ОСОБА_6. День народження ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_1. Проживала ОСОБА_3 з батьком до 16 років, потім одружилася і стала жити в Брилівці з чоловіком. ОСОБА_5 піклувався за нею як за донькою, водив до школи, одягав, годував. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - рідні сестри ОСОБА_3.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_1 (за її згодою), суду пояснила, що ОСОБА_5 є її батьком. Проживала вона з ним та сім'єю постійно в АДРЕСА_2, потім номер будинка змінили на № 29. Сам ОСОБА_5 з Молдавії, коли йому було 4 роки він приїхав в Тарасівку. День народження батька - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Коли приїхав, то в нього не було паспорта - його записали ОСОБА_5. Коли він одружувався, йому видали свідоцтво про укладення шлюбу на ім'я ОСОБА_5 і ОСОБА_6. ОСОБА_3 та ОСОБА_2 - рідні сестри ОСОБА_1. ОСОБА_3 десь до 18 років проживала в Тарасівці з сімєю, а десь у 18 років вийшла заміж та проживала в Брилівці. ОСОБА_5 піклувався за ОСОБА_1 як за донькою, навчав, одягав, годував. До 1984 вона проживала разом з батьком, потім одружилася, після одруження проживала в АДРЕСА_3 ОСОБА_9 - мати ОСОБА_1
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_2 (за її згодою), суду пояснила, що ОСОБА_5 є її батьком. Коли вона до школи ходила - прізвище її було ОСОБА_2. День народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1. Коли почали робити паспорти, на його запит йому прислали свідоцтво про народження з фамілією ОСОБА_5. Проживали вони з сім'єю постійно в АДРЕСА_1. ОСОБА_3 - рідна сестра ОСОБА_2. ОСОБА_3 ОСОБА_5 являється батьком. ОСОБА_1 - рідна сестра ОСОБА_10 ОСОБА_9 - матір. Прізвище було їх ОСОБА_5 і ОСОБА_9, а він став ОСОБА_5 коли прислали паспорт. Коли мати померла - її прізвище було ОСОБА_9. Похований ОСОБА_5 в с. Тарасівка. На похованні були ОСОБА_1, ОСОБА_11, ОСОБА_3 ОСОБА_5 піклувався за ОСОБА_2 як за дочкою, піклувався, одягав, годував.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_12, пояснила суду, що ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 - рідні сестри. ОСОБА_5 - їх рідній батько. Його прізвище - ОСОБА_5, був кузнецем. Проживав в АДРЕСА_1. Дружину його звали ОСОБА_9. ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 називали його батьком, він про них піклувався, годував, одягав, вчив. Помер в 2011 році. Поховання здійснювали ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3 та їх чоловіки. Похований в с. Тарасівка. Його дружина ОСОБА_9 також похована в с. Тарасівка. ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 завжди проживалиПерестали жити коли вийшли заміж.
За копією свідоцтва про народження НОМЕР_1 виданого 23.12.1992 року Відділом запису актів громадянського стану Цюрупинської районної державної адміністрації, 25 червня 1937 року в с. Центани народвася ОСОБА_5, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 184. В графі «батько» зазначено - ОСОБА_13, в графі «мати» зазначено ОСОБА_14.
За копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2 видане 05 травня 2011 року Тарасівської сільською радою Цюрупинського району Херсонської області, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 73 років у с. Тарасівка Цюрупинського району Херсонської області, Україна, про що складено запис про смерть за № 15 від 05.05.2011 року.
За копією свідоцтва про одруження НОМЕР_3 виданого 26 грудня 1956 року Тарасівським сільським ЗАГС Цюрупинського району Херсонської області, 26.12.1956 року укладено шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_6.
За копією свідоцтва про народження НОМЕР_4 виданого 20.03.1971 року Тарасівським с/ЗАГС Цюрупинського району Херсонської області, ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Брилівка Цюрупинського району Херсонської області народилася ОСОБА_2, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 11. В графі «батько» зазначено - ОСОБА_5, в графі «мати» зазначено ОСОБА_9.
За копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5 виданого 27.08.1993 року Тарасівською сільською радою Цюрупинського району Херсонської області, 24.02.1971 року укладено шлюб між ОСОБА_16 та ОСОБА_2. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_2.
За копією свідоцтва про народження НОМЕР_6 виданого 01.07.1964 року Тарасівським с/ЗАГС Голопристанського району Херсонської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Тарасівка Голопристанського району Херсонської області народилася ОСОБА_17, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 34. В графі «батько» зазначено - ОСОБА_5, в графі «мати» зазначено ОСОБА_9.
За копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_7 виданого 15.12.1984 року Тарасівською сільською радою Цюрупинського району Херсонської області, 15.12.1984 року укладено шлюб між ОСОБА_18 та ОСОБА_17. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_18.
За копією свідоцтва про народження НОМЕР_8 виданого 30.09.1957 року Тарасівським с/ЗАГС Цюрупинського району Херсонської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Тарасівка Цюрупинського району Херсонської області народилася ОСОБА_19, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 76. В графі «батько» зазначено - ОСОБА_5, в графі «мати» зазначено ОСОБА_9.
За копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_9 виданого 25.12.1980 року Брилівською сільською радою Цюрупинського району Херсонської області, 25.12.1980 року укладено шлюб між ОСОБА_20 та ОСОБА_19. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_20.
За копією державного акта на право власності на земельну ділянку НОМЕР_10 ОСОБА_5 на підставі Розпорядження голови Цюрупинської райдержадміністрації від 02.04.2003 р. № 142 є власником земельної ділянки площею 7,01 га розташованої на території Тарасівської сільської ради.
За листом Олешківської державної нотаріальної контори Херсонської області за вих. № 288/02-14 від 14.03.2017 року, після смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, який на день своєї смерті проживав в АДРЕСА_1, звернулися слідуючі спадкоємці: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_8, ОСОБА_1.
За листом Олешківської державної нотаріальної контори Херсонської області за вих. № 493/02-14 від 12.04.2017 року, при наданні відповіді на запит у листі № 288/02-14 від 14.03.2017 року помилково було зазначено, що після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, з заявою про прийняття спадщини за законом звернулася донька померлого - ОСОБА_8. Після смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, який на день своєї смерті проживав в АДРЕСА_1, звернулися слідуючі спадкоємці: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1.
За довідкою Тарасівської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області № 544 від 03.03.2012 року померлий ОСОБА_5 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2. постійно проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_1
За копією паспорта громадянина України НОМЕР_11 виданого Цюрупинським РВ УМВС України в Херсонській області, 21.12.1999 року - ОСОБА_5 є громадянином України та народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в мс. Центени. Зареєстроване місце проживання - с. Тарасівка.
На підставі вищезазначеного суд вважає, що батьком ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 є ОСОБА_5, розбіжності в свідоцтві про народження ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та інших документах щодо зазначення прізвища їх батька усуваються загальними даними які співпадають у всіх досліджених письмових доказах та показаннях свідків.
На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що у судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 є рідними дочками ОСОБА_5, заявлена вимога підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 11, 57, 60, 63, 64, 208, 209 ч. 3, 212-215, 256 - 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Тарасівка Цюрупинського району Херсонської області, як між батьком та дочками.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Херсонської області через Цюрупинський районний суд Херсонської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя (підпис) С. П. Савчак
Копія відповідає оригіналу
Суддя Савчак С. П.