Справа №601/1597/14-ц
Провадження № 2/601/422/2017
22 травня 2017 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Білосевич Г.С.,
за участю секретаря Васільєвої О.М.
позивача ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2
представника відповідача ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кременець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
Позивач звернувся в суд із позовом про стягнення із відповідача на його користь завдану йому матеріальну та моральну(немайнову) шкоду.
Позивач та його представник в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги та пояснили, що вночі 07.12.2013 року позивач потрапив у Кременецьку РКЛ із багаточисленними тілесними ушкодженнями, які напередодні пізно ввечері 06.12.2013 року йому умисно заподіяв ОСОБА_4 По даному факту Кременецьким РВ УМВС України в Тернопільській області розпочато кримінальне провадження, в ході якого встановлено, що 06.12.2013 року о 23 год. 00 хв. ОСОБА_4, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, у квартирі по вул. Л.-Визволителів,37-А/5 у м. Кременець на грунті ревнощів до ОСОБА_5 умисно наніс йому удари руками та ногами по різних частинах тіла, чим спричинив тілесні ушкодження середньої тяжкості, з тривалим розладом здоров'я, а саме: закриті переломи 3, 4, 5, 6, 7-го правих ребер, забій правої нирки, травму голови у вигляді синців, саден, крововиливів у білкову оболонку очей та струс головного мозку. З 07.12.2013 року по 17.12.2013 року позивач знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Кременецької РКЛ, з 18.12.2013 року по 27.12.2013 року - на амбулаторному лікуванні. Позивач стверджує, що під час лікування ним здійснено витрати на загальну суму 1243,99 грн.: 533,91 грн. на придбання ліків та лікарських засобів, 490 грн. на проведення комп'ютерної томографії, 220,08 грн. на проведення рентгенограми грудної клітки, витрати на проїзд до м. Тернопіль для проведення комп'ютерної томографії та судово-медичної експертизи. Позивач та його представник пояснили, що окрім завданої матеріальної шкоди позивачу спричинена моральна шкода, яка полягає в заподіяні йому тривалих фізичних та моральних страждань, в сильних болях грудної клітки, головних болях, психологічному дискомфорті, поганому сні, моральних переживаннях, він позбавлений можливості жити повноцінним життям, реалізувати свої плани та можливості, порушено нормальний спосіб його життя, завдано клопоти членам його сім'ї. В добровільному порядку відповідачем не відшкодовано жодних витрат понесених позивачем на лікування.. Тому позивач та його представник просять стягнути із відповідача на його користь 1243,99 грн. завданої матеріальної шкоди та 50 000 грн. моральної (немайнової) шкоди.
Представник відповідача в судовому засіданні позов визнала частково та пояснила, що відповідач не заперечує проти розміру спричиненої ним матеріальної шкоди, однак щодо 50 000 грн. моральної шкоди вважає, що позивач не обґрунтував розмір даної шкоди та не навів належних доказів на підтвердження заявленого розміру моральної шкоди. Відповідач не заперечує проти стягнення з нього моральної шкоди в розмірі 3 000 грн. Тому представник позивача просить врахувати принцип розумності та справедливості та позов задовольнити частково.
Суд, вислухавши пояснення позивача, його представника та представника відповідача, дослідивши матеріали даної справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Ухвалою Кременецького районного суду в Тернопільській області від 03.04.2014 року, закрито кримінальне провадження № 12013210120001051 по обвинуваченню ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 122, ч. 1 ст. 126 КК України, у зв'язку з відмовою потерпілих ОСОБА_1 та ОСОБА_5 від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
На ліки та лікування ОСОБА_1 витрачено 1243 грн. 99 коп., що стверджується товарними чеками.
Судом встановлено, що протиправними діями відповідача позивачу завдано тілесні ушкодження середньої тяжкості.
Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальному провадженні, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.
Відповідно до ст.ст. 10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів.
Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі, особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.
Відповідно до ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
Відповідно до ч. 1 ст. 1195 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.
З врахуванням наведеного суд вважає, що діями відповідача позивачу спричинено матеріальну шкоду на суму 1243,99 грн., яка підлягає стягненню в повному розмірі. Щодо моральної шкоди, то з відповідача слід стягнути в користь позивача 25000 грн. моральної (немайнової) шкоди, яка полягає в тривалих фізичних та моральних страждань, в сильних болях грудної клітки, головних болях, психологічному дискомфорті, поганому сні, моральних переживаннях, він позбавлений можливості жити повноцінним життям, реалізувати свої плани та можливості, порушено нормальний спосіб його життя, завдано клопоти членам його сім'ї.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 214, 215, 218, 224 ЦПК України, ст. ст. 1166, 1167, 1168, 1195 ЦК України , суд-
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в сумі 1243 ( одна тисяча двісті сорок три) гривні 99 копійок та моральну школу в сумі 25 000 (двадцять п'ять тисяч) гривень.
Стягнути з ОСОБА_4 судовий збір в розмірі 640 грн. на користь УК Кременець р-н м. Кременець, 22030001, ЄДРПОУ 37766394, банк одержувач ГУДКСУ у Тернопільській області, МФО 838012, р/р 31210206700316, ЄДРПОУ суду 02886611.
В іншій частині позову відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення
Головуючий: