18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
"18" травня 2017 р. Справа № 925/476/17
Господарський суд Черкаської області в складі головуючого - судді Довганя К.І., з секретарем Петрик І.О. за участю представників сторін: позивача - ОСОБА_1 за довіреністю, відповідача -ОСОБА_2 за довіреністю, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси справу за позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 до головного управління Держгеокадастру у Черкаській області про визнання додаткової угоди укладеною.
Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить:
1. Визнати укладеною між головним управлінням Держгеокадастру у Черкаській області (ЄДРПОУ 38368935) та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1) додаткову угоду до договору оренди землі від 12 березня 2007 року, зареєстрованого у Шполянському районному відділі Черкаської регіональної філії ДП «Центр ДЗК» про що, у Державному реєстрі земель вчинено запис від 12.02.2007 року за № 040779900020 в наступній редакції:
до договору оренди землі від 12 лютого 2007 року, зареєстрованого у Шполянському районному відділі Черкаської регіональної філії ДП «Центр ДЗК» про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 12.02.2007р. за №040779900020.
м.Черкаси 2017 року
Головне управління Держгеокадастру у Черкаській області (18000, м.Черкаси, вул.Смілянська,131), ЄДРПОУ 38368935 - далі по тексту - „Орендодавець", в особі в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області ОСОБА_4, яка діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру в області, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 03.02.2015р. №14, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18 лютого 2015р. за №177/26622 - з однієї сторони, та Фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (20634, Черкаська обл., Шполянський район, село Лебедин, вул. Київська, РНОКПП НОМЕР_1) - далі по тексту „Орендар", - з другої сторони, керуючись ст. 33 Закону України „Про оренду землі", домовилися поновити договір оренди землі, укладений 12 лютого 2007 року між Шполянською районною державною адміністрацією та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3, зареєстрований у Шполянському районному відділі Черкаської регіональної філії ДП «Центр ДЗК» про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 12.02.2007 р. за № 040779900020, та уклали цю додаткову угоду (далі по тексту - Угода) про таке:
1. Поновити на 10 (десять) років на той самий строк і на тих самих умовах до 12.02.2027 року договір оренди землі, укладений 12 лютого 2007 року між Шполянською районною державною адміністрацією та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3, зареєстрований у Шполянському районному відділі Черкаської регіональної' філії ДП «Центр ДЗК» про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 12.02.2007р. за №040779900020, (далі по тексту-Договір).
2. Інші умови Договору залишаються без змін.
3. Дана угода набирає чинності з дня укладення.
4. Усі спори, пов'язані з виконанням цієї додаткової угоди, вирішуються судами України, при неможливості врегулювання досудового спору.
5. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору та складена в двох примірниках, по одному примірнику для Орендодавця та Орендаря.
ОРЕНДОДАВЕЦЬ: Головне управління Держгеокадастру у Черкаській області, 18000, м.Черкаси, вул.СмілянськаДЗІ, ЄДРПОУ 38368935.
в.ОСОБА_5 ОСОБА_4
ОРЕНДАР: Фізична особа-підприємець ОСОБА_3, 20634, Черкаська обл., Шполянський район, село Лебедин, вул. Київська, 11, РНОКПП НОМЕР_1
У письмовому відзиві на позов представник відповідача проти його задоволення заперечила, пославшись на недотримання позивачем процедури пролонгації договору, передбаченої ст.. 33ЗУ «Про оренду землі».
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав з підстав, вказаних у позовній заяві та заявив усне клопотання про відкладення розгляду справи для ознайомлення з відзивом на позовну заяву та необхідністю часу для надання письмового спростування доводів відповідача.
Представник відповідача у судовому засіданні та у відзиві на позов проти позову заперечила повністю та не заперечила проти задоволення клопотання про відкладення розгляду справи.
За таких обставин суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.
Керуючись ст. 77, 86 ГПК України, суд
Розгляд справи відкласти, призначивши її на 12 год. 00 хв. 01 червня 2017р.
Засідання провести в приміщенні господарського суду м. Черкаси, бул. Шевченка, 307, каб. 322, тел. канцелярії 31-21-49.
Визнати явку в судове засідання представників позивача та відповідача обов'язковою.
СУДДЯ К.І. Довгань