(про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення виїмки))
Справа № 354/241/17
Номер провадження 1-кс/348/278/17
16 травня 2017 року м.Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю ст.слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянула клопотання ст.слідчого СВ Яремчанського ВП ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення виїмки).
Клопотання надійшло до суду 15 травня 2017 р.
Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 42015090000000098 від 30.06.2015 року, у межах якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку ст.слідчого ОСОБА_2 ,-
Ухвалою колегії суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області від 05.05.2017 року клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення виїмки) направлено для судового розгляду в Надвірнянський районний суд.
Ст.слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та їх вилучення (здійснення виїмки) мотивуючи тим, що на даний час проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженню № 42015090000000098 від 30.06.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.367 ч.2 КК України.
Так, 14.07.2015 року з прокуратури міста Яремче Івано-Франківської області до СВ Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області поступили матеріали кримінального провадження №42015090000000098 від 30.06.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.367 ч.2 КК України, в якому зазначено про те, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 неналежно виконуючи свої службові обов'язки через несумлінне ставлення до них, не пересвідчились в приналежності частини земельної ділянки площею 0,4550 га до земель Карпатського НПП у 2004 році погодили передачу її у власність ОСОБА_4 . На підставі вказаного погодження ІНФОРМАЦІЯ_2 12.04.2005 року прийнято рішення, яким ОСОБА_4 передано у власність земельну ділянку загальною площею 0,7241 га в с. Татарів участок Прутець для ведення особистого селянського господарства, куди ввійшла і земельна ділянка Карпатського НПП площею 0,4550 га. Внаслідок неправомірних дій службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 -заповідного призначення площею 0,4550 га незаконно вибула із території земель природно-заповідного фонду ІНФОРМАЦІЯ_3 , чим державним інтересам заподіяно тяжкі наслідки.
В ході досудового розслідування кримінального провадження № 42015090000000098 встановлено, що рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 № 8 від 12.04.2005 року ОСОБА_4 затверджено Технічну документацію на земельну ділянку площею 0,0921 га в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням - для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та на земельну ділянку площею 0,7241 га в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради Івано-Франківської області з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства і передано дані земельні ділянки у власність. Технічну документацію із землеустрою, щодо виготовлення документів, що посвідчують право власності на вказані вище земельні ділянки ОСОБА_4 виготовляли спеціалісти ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
06.06.2005 року ОСОБА_4 отримав Державний акт серія ІФ №052919 на право власності на земельну ділянку площею 0,7241га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради Івано-Франківської області з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.
Згідно наявної у матеріалах кримінального провадження № 42015090000000098 копії Плану земельної ділянки площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046, встановлено, що погодження меж сторін даної земельної ділянки здійснювалось представником ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується відтиском трикутного штампу, рукописним записом та підписом.
Відповідно до листа Карпатського НПП № 445 від 24.07.2015 року земельна ділянка площею площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 межує із територією ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Згідно листа ДП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № 264 від 24.06.2015 року і доданого до нього графічного малюнка встановлено, що частина земельної ділянки площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046, а саме її площа 0,4550 га накладається на земельні ділянки, що перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_9 № 774/05-06/33 від 21.07.2015 року встановлено, що в архіві цього відділу наявний оригінал архівного примірника Державного акту серія ІФ №052919 на право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради Івано-Франківської області з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.
Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_9 № 771/05-06/33 від 21.07.2015встановлено, що в архіві цього відділу наявна Технічна документація із землеустрою щодо виготовлення документів, що посвідчують право власності ОСОБА_4 на ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради.
Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_9 №772/05-06/33 від 21.07.2015 року земельна ділянка з кадастровим номером 26110912101:13:015:0046, яка раніше належала ОСОБА_4 перейшла у власність ОСОБА_5 на підставі Договору купівлі-продажу №1503 від 06.06.2005 року (Державний акт серії ІФ № 067091, зареєстрований 21.07.2005). Крім цього, згідно інформації наявної у відділі, земельна ділянка з кадастровим номером 26110912101:13:015:0046 належить ОСОБА_6 , яка перейшла від ОСОБА_5 на підставі Договору купівлі-продажу № 3309 від 13.10.2005 (Державний акт серії ІФ № 094517, зареєстрований 22.11.2005). Однак, посадові особи зазначених вище установ, посилаючись на ст.ст.159,160 КПК України, повідомили, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду, що видається за результатами розгляду клопотання наданого стороною кримінального провадження.
У кримінальному провадженні №42015090000000098 призначено комплексну судову земельно-технічну та земельно-оціночну експертизу, проведення якої доручено судовим експертам ІНФОРМАЦІЯ_10 .
З метою встановлення важливих обставин, що мають значення для кримінального провадження №42015090000000098 та кола осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів, документів, що знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 (реорганізація згідно Наказу Держгеокадастру від 07.11.2016 року № 298 “Про ліквідацію ІНФОРМАЦІЯ_12 ”) та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме до: архівного примірника Державного акту серія ІФ №052919 від 06.06.2005 року на право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; Технічної документації із землеустрою щодо виготовлення документів, що посвідчують право власності ОСОБА_4 на ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; архівного примірника Державного актусерії ІФ № 067091 від 21.07.2005 року на право власності ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; Технічної документації по виготовленню (переоформленню) документів, що посвідчують право власності ОСОБА_5 на ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; архівного примірника Державного актусерії ІФ № 094517 від 22.11.2005 року на право власності ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; Технічної документації по виготовленню (переоформленню) документів, що посвідчують право власності ОСОБА_6 на ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; Технічної документації із землеустрою щодо виготовлення документів, що посвідчують право власності ОСОБА_4 на ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Заслухавши думку ст.слідчого ОСОБА_2 , дослідивши клопотання, матеріали, якими ст.слідчий ОСОБА_2 , обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого що підлягає до часткового задоволення.
Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, за відсутністю клопотання сторін фіксація судового розгляду технічними засобами не здійснювалась.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до п.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать конфідиційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
На даний час у кримінальному провадженні №42015090000000098 необхідно провести в повному об'ємі вказану вище комплексну судову земельно-технічну та земельно-оціночну експертизу, а також ряд інших судових експертиз, зокрема: судово-почеркознавчі експертизи підписів та почерку і технічні експертизи документів у зв'язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати виключно оригінали зазначених вище Технічних документацій на земельну ділянку та правовстановлюючих документів, а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.
Проведення вказаних вище судових експертиз надасть можливість встановити відомості, необхідні для спростування або підтвердження факту підпису посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 чи іншими посадовими (службовими) особами Технічних документів, зокрема Планів встановлення меж земельних ділянок (Земельно-кадастрових планів) та Актів встановлення і узгодження зовнішніх меж землекористування, а в подальшому - встановлення особи (осіб), які вчинили зазначене вище правопорушення чи можуть бути причетними до його вчинення. Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні № 42015090000000098.
Ст.слідчий ОСОБА_2 довів, що без надання тимчасового доступу до документів, в інший спосіб отримати оригінали перечислених вище документів, які знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і вилучити їх (здійснити їх виїмку), неможливо.
Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 40,107,159, 160,162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання ст.слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 - задоволити частково.
Надати ст.слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 42015090000000098 тимчасовий доступ до документів, які на даний час знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: оригіналу архівного примірника Державного акту серія ІФ №052919 від 06.06.2005 на право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; оригіналу Технічної документації із землеустрою щодо виготовлення документів, що посвідчують право власності ОСОБА_4 на ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; оригіналу архівного примірника Державного актусерії ІФ № 067091 від 21.07.2005 на право власності ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; оригіналу Технічної документації по виготовленню (переоформленню) документів, що посвідчують право власності ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; оригіналу архівного примірника Державного актусерії ІФ №094517 від 22.11.2005 на право власності ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради; оригіналу Технічної документації по виготовленню (переоформленню) документів, що посвідчують право власності ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради, а також можливість вилучити вказані документи (здійснити їх виїмку).
- Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: оригіналу Технічної документації із землеустрою щодо виготовлення документів, що посвідчують право власності ОСОБА_4 на ділянку площею 0,7241 га, кадастровий номер 2611091201:13:015:0046 в с.Татарів на участку Прутець Яремчанської міської ради, а також можливість вилучити вказаний документ (здійснити його виїмку).
Ухвала підлягає виконанню ст.слідчим СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.
Ухвала дійсна до 16 червня 2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.
Слідчий суддя ОСОБА_1