36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
про порушення провадження у справі
13.05.2017р.
Справа № 917/670/17
Суддя Семчук О.С., розглянувши матеріали
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРТРАНСХОЛДІНГ", вул. Ярославів вал, буд. 13/2, літера "Б", м. Київ, Україна, 36054
до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервисная железнодорожная компания", пр-т Андропова, буд. 18, корп. 1, кімн. 17, приміщення XV, м. Москва, Російська Федерація, 115432
2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Алчевське автотранспортне підприємство 10967", вул. Котляревського, буд. 1/27, м. Полтава, 36020
про стягнення 2048250 російських рублів 00 коп. (962677 грн. 50 коп.)
визнав представлені матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.
Для вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Сервисная железнодорожная компания" копії ухвали про порушення провадження, суд вважає за необхідне звернутися до Арбітражного суду м. Москви, Російська Федерація, з дорученням про вручення відповідачу копії ухвали господарського суду Полтавської області у відповідності до ст. 5 Угоди "Про порядок вирішення спорів пов'язаних із здійсненням господарської діяльності" від 20.03.1992р."
Згідно ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
В зв'язку з цим, провадження у справі підлягає зупиненню.
Керуючись ст.ст. 61,64-65, ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.
2. Справу призначити до розгляду в судовому засіданні на 04.07.2016р. об 11 год. 00 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна 1.
3. Позивачу - до 20.06.2016р. надати суду:
- докази виконання п. 4.6. Договору № 01-09-2016 від 22.09.2016р. (копії документів);
- докази виконання розділу 5 Договору № 01-09-2016 від 22.09.2016р. (копії документів);
- власне письмове підтвердження того, що в провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи між тими ж сторонами, про той же предмет та з тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору.
На судове засідання надати:
- довідку про залишкову суму боргу відповідача станом на день слухання справи у суді;
- оригінали всіх документів по суті спору (для огляду).
4. Відповідачам - до 30.06.2017р. надати суду:
- відзив на позов у порядку ст. 59 Господарського процесуального кодексу України з доданням доказів, що підтверджують обставини, викладені у ньому (належним чином засвідчені копії - до матеріалів справи) та докази направлення цих документів позивачу;
- на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування належні копії (для залучення матеріалів справи) статуту відповідача у повному обсязі;
- у разі повної чи часткової сплати стягуваної за позовом суми надати належні докази оплати.
5. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 28 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників. Явку повноважних представників учасників судового процесу для дачі пояснень визнати обов'язковою. У випадку неможливості з'явитись в судове засідання з поважних причин, сторонам подати відповідне повідомлення про можливість розгляду справи за відсутності представника.
6. Копію ухвали направити позивачу та відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Алчевське автотранспортне підприємство 10967".
7. Направити Арбітражному суду м. Москви, Російська Федерація доручення про вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Сервисная железнодорожная компания" копії ухвали суду.
8. Зупинити провадження у справі № 917/670/17.
Суддя О.С. Семчук
Примітка: Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформляються відповідно до вимог ст. 36 Господарського процесуального кодексу України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 «Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації», затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р. (відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів «згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту підпис; засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи).