61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua
04 травня 2017 року Справа № 913/368/17
Провадження №22/913/368/17
За позовом позивача - Публічного акціонерного товариства “Алчевський металургійний
комбінат”, м. Сєвєродонецьк Луганської області
до відповідача - Акціонерного товариства “Хмелінецький кар'єер”,
Ліпецька область, Російська Федерація
Про стягнення 71837,50 руб.
Суддя Ковалінас М.Ю.
Секретар судового засідання-Л.В. Бережна
У засіданні брали участь:
від позивача ПАТ “Алчевський металургійний комбінат” - не прибули.
Обставини справи: розгляд питання про виконання судового доручення про вручення документу Арбітражного суду Ліпецької області, РФ від 03.04.2017 у справі № А36-11785/2016.
Відповідно до ст. 2-1 Господарського процесуального кодексу України шляхом автоматичного розподілу за протоколом б/н від 24.04.2017 вищевказане доручення було передано на розгляд судді Ковалінас М.Ю. та присвоєно єдиний унікальний номер судової справи №913/224/17.
Розглянувши матеріали справи, суд
До господарського суду Луганської області 24.04.2017 надійшло судове доручення про вручення документу Арбітражного суду Ліпецької області у справі №А36-11785/2016 - про вручення ухвали арбітражного суду Ліпецької області, Російська Федерація, від 03.04.2017 про відкладення розгляду справи у засіданні суду, яке призначене на 24.05.2017 на 14 годин 20 хвилин, а також про направлення заявнику підтвердження про вручення документу.
Ухвалою господарського суду Луганської області від 24.04.2017 у справі № 913/368/17 з метою вручення зазначеного судового доручення призначено судове засідання на 04.05.2017, на 11 годин 20 хвилин, з викликом повноважних представників позивача ПАТ “Алчевський металургійний комбінат”.
Згідно вищевказаного доручення Арбітражний суд Ліпецької області, Російська Федерація, просить господарський суд Луганської області вручити Публічному акціонерному товариству “Алчевський металургійний комбінат”, м. Сєвєродонецьк Луганської області (далі - ПАТ “АМК”), наступний документ - ухвалу Арбітражного суду Ліпецької області, РФ від 03.04.2017 у справі №А36-11785/2016 про відкладення розгляду справи у засіданні суду, яке призначене на 24.05.2017 на 14 годин 20 хвилин.
Відповідно до ст. 5 Угоди “Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності”, ратифікованої Верховною Радою України 20.03.1992 (далі - Угода), компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу.
Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць СНД зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.
Правове регулювання виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів здійснюється ст.ст. 126- 128 ГПК України.
Так, ст.128 ГПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.
Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
У дане судове засідання представник позивача ПАТ “АМК” не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про день, час та місце проведення цього засідання (ухвала суду від 24.04.2017 повідомлення від 26.04.2017 про вручення рекомендованого листа №61022 2158177 5).
За таких обставин, розгляд питання про виконання судового доручення про вручення документу Арбітражного суду Ліпецької області, РФ від 03.04.2017 у справі № А36-11785/2016 слід відкласти.
Керуючись ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ст.ст. 86, 87, 127, 128 ГПК України, суд
1.Відкласти розгляд питання про вручення документу арбітражного суду Ліпецької області, Російська Федерація, - ухвали від 03.04.2017 у справі №А36-11785/216, призначити у судовому засіданні на 23 травня 2017 року, на 12 годин 10 хвилин, яке відбудеться за адресою: м. Харків, пр-т Науки, буд.5, каб. № 204.
2.Викликати в судове засідання повноважного представника ПАТ “Алчевський металургійний комбінат”, для вручення документу арбітражного суду Ліпецької області, Російська Федерація, - ухвали від 03.04.2017 у справі №А36-11785/216, під розписку.
3.В порядку ч.ч. 5, 6 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України роз'яснити ПАТ “Алчевський металургійний комбінат”, що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Інформація про час і місце судового засідання додатково розміщена на сторінці суду (у розділі "Новини та події суду") офіційного веб-порталу "Судова влада в Україні" в мережі Інтернет (http://lg.arbitr.gov.ua).
Суддя М.Ю. Ковалінас
Надр.4 прим.
1-до справи;
2- 3 ПАТ "Алчевський металургійний комбінат" за двома адресами ( 93406, пр. Гвардійський, б.22, м. Сєвєродонецьк, Луганська область та 93400 вул. Вілєсова, б. 20А, м. Сєвєродонецьк, Луганська область) (з ухвалою Арбітражного суду Липецької) ;
4 Арбітражному суду Липецької області РФ (пл.Петра Великого, б.7, м.Липецьк, Російська Федерація, 398019) ( з протоколом судового засідання).
Вих.
3