Справа № 503/542/17
Провадження № 2-о/503/20/17
05 травня 2017 року Кодимський районний суд Одеської області у складі:
головуючого - судді Сердюк Б.С.,
при секретарі Клемпуш Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кодима, без фіксування технічними засобами, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Балтське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -
Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт приналежності їй правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки АТ-IV №5950199 виданої на ім'я ОСОБА_2 від 02.08.1985 року. Заявлені вимоги мотивовані тим, що заявник являється власником даної трудової книжки, і звернулася до управління Пенсійного фонду для отримання пенсії, однак не змогла оформити пенсію, оскільки під час заповнення вказаної трудової книжки було допущено помилку, ім'я власника трудової книжки вказано ОСОБА_2 тоді як правильне ім'я ОСОБА_1. Внести виправлення в трудову книжку не виявляється можливим. Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення пенсії.
В судове засідання заявник не з'явилася, від представника заявника до суду надійшла заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надавши письмове клопотання про розгляд справи у його відсутність, проти встановлення даного факту не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що в трудовій книжці АТ-IV №5950199 власником вказана ОСОБА_2, тоді як насправді вона належала ОСОБА_1, тобто в трудовій книжці допущена помилка, яка не може бути усунута.
Згідно п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може визнати належність особі правовстановлюючого документу, прізвище, ім'я, по батькові якої, зазначені в ньому, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, вказаним у свідоцтві про її народження або в паспорті.
Керуючись ст.ст. 209, 212, 215, 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд
Заявлені вимоги задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки АТ-IV №5950199 виданої на ім'я ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області, через Кодимський районний суд Одеської області, протягом десяти днів, з дня отримання копії рішення.
Суддя Б.С. Сердюк